作者waswas (,k)
看板Rockies
标题Re: [诚徵]爱好翻译工作者:p
时间Mon Apr 5 21:10:01 2004
※ 引述《eei (半夜睡不着觉请用电蚊拍)》之铭言：
: Rocky Mountain News 的网站每天都有洛矶球员的简介
: 版主偷偷地把这些文章都收进了的洛矶山球员室中
: 可是呢..全部都是英文^^"
: 目前有 Jason Young, Allan Simpson, 曹锦辉, Shawn Estes, Vladimir Nunez,
: Mark Kroon, Todd Greene, Aaron Miles, Kit Pellow, Benji Gil,
: Larry Walker 等人的简介收进了里噜～
: 有谁有兴趣把他翻成中文的呢？
http://dictionary.reference.com/translate/text.html?lp=zt_en&r=0
翻译的虽然不是很准
但是大约可以看出其中的意思
用在整篇的英文文章很好用喔
但是解读能力要强就对了
例如右投他会把他翻译成权利(right)投掷
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.84.154
1F：→ keanesea:它把Red Sox翻成了红色硫化物....=.=" 推 163.13.115.117 04/06
2F：→ EE1:XD 推一楼 推140.112.249.190 04/06