有两个胡子访谈短片，大概都4分钟左右。 时间点是在全明星周末。 第一个是 TNT的 Inside The NBA: James Harden 2015/2/20 主持人是Rachel Nichols 影片连结： https://www.youtube.com/watch?v=BY4Ki7YTsfU Q: 在单亲家庭长大，对你的影响？ A: 这让我更坚强，看到我妈妈是如何地辛苦工作， 更坚定了我的意志，勇於面对人生挑战。 Q: 选秀会之前，你写了一封信给雷霆GM Sam Presti毛遂自荐。 信里都写了些什麽？ A: 我列举了他们应该选我的理由，我非常适合雷霆的体系等等。 Q: 简单说就是「选我！选我！你绝不会失望。」 A: 当然，而且他们也真的选了我。 Q: 何时觉得自己的表现不止於此？ A: 第一年我还在努力征服第六人的角色，尽力做到最好。 到了第三年我觉得更自在了。 对我来说，感到自在时更容易取得成功。 在雷霆的三年时光很棒，有许多良师益友陪伴我成长。 Q: 不与雷霆续约 & 选择离开後的各种杂音 A: 面对那些很艰难，我是个忠诚的人、也喜欢赢球， 那些批评让我很受伤，但我尽力让外界影响降到最低， 试着专注在自己能掌控的事情上，迈向人生下一个阶段。 [莫雷：火箭一直努力回到争冠行列，而哈登是我们的建队核心。] Q: 到了休士顿之後的改变？ A: 改变很大。像是我能不能成为好的领导者、我能不能继续成长？ 你不知道自己能做到什麽，直到你身历其境。 Q: 你是什麽样的领袖？ A: 好领袖。(笑) 勇於发声、乐於助人、以身作则，努力做到优秀领袖应该具备的一切。 Q: NBA史上只有一名球员拥有第六人与MVP两个奖项(Bill Walton)， 你觉得自己有机会成为第二人吗？ A: 能和这样的伟大球员相提并论就是种褒奖。 从第六人出发，没有人知道我能成就什麽。 我依然在设法证明自己，让人们知道我是靠脑袋打球和赢球。 Q: 觉得自己有机会拿下MVP吗？ A: 现在说这个还太早，球季才进行了一半。 我必须维持高水准表现，用正确方式打球，更重要的是帮球队拿下胜利。 Q: 你可以说是胡子界的MVP，招牌大胡子让你非常显眼。 你一定要很有自信才不会不自在。 A: 我觉得很自在，我的外型、穿着，都是在做自己。 胡子是一切的起点。 Q: 是起点，但不是终点。 A: 当然，我还有很长一段路要走。 ------------------------------------------- 第二个影片是NBA 2KTV – Episode 19 2015/2/21 James Harden Talks About His 95 Overall Rating in NBA 2K15 主持人是Rachel A DeMita 影片连结： https://www.youtube.com/watch?v=2jZ5bzkOmJo 胡子的访问从3:40左右开始～ 一开始是一些客套话，像是很高兴参加明星赛、在MSG打球感觉很棒等等。 主要都是在聊跟2K15游戏有关的话题。 跟这游戏不熟，所以只大概节录一些觉得有趣的点。 一个是第一次在电玩里看到自己的感觉。 胡子说好几年前他在2K的能力值只有60几。XD 然後KD在之前的访谈里提到，打NBA 2K最难缠的对手是胡子。 胡子说对，他现在是个好手，而且把打游戏当成主要休闲， 2K也是他最爱的游戏。 然後最火爆的2K对战经验是和他的好朋友， 不但把摇杆打坏、连系统都整个当掉。 这季到目前为止，他是8位能力值超过90的球员之一。 JH的能力值95，和KD并列第二，仅次於LBJ的97。 胡子说他都没意识到能力值调这麽高了，95在游戏里超强的。 主持人问他2K能力值是不是他打球的动力之一。 他说当然，能力值持续调高的感觉很特别。 然後主持人也考了他在游戏设定中所拥有的28种徽章(badges)， 分别代表实战中的哪些能力。 像是高难度进球、连续进球、助攻、挡拆高手、超远大号三分等等。 讲到大号三分时，他还特别说 "I'm sure Steph Curry and Klay Thompson have that." XD 最後他回答了几个2K玩家在推特上的提问。 比较有趣的是「第一次灌篮」。 JH说他第一次灌篮，是在高中二年级。 打斗牛的时候，在一次快攻时灌篮成功。 「当时我超兴奋的，那感觉就像中了百万乐透。」 "Now I just dunk all the time." ------------------------------------------- 最後附上 The Bleacher Report的专栏 The Lab Watch the Throne -- Harden is Coming 2015/2/11 http://thelab.bleacherreport.com/watchthethrone/ 原文的图像排版非常酷炫，光看图片也很棒。 撰文的记者是Chris Palmer，行事颇有争议。 不过里面一些访谈高中教练、美国队K教练的部分，还是值得看看。 这篇虎扑已有翻译： http://bbs.hupu.com/12006400.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.17.115 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Rockets/M.1424702118.A.F0A.html