首先是两条新闻； 1、Dragic对2015年加入火箭表示开放。 来源：http://ppt.cc/ZhCQ 原标题：Sources: Suns' Dragic free-agency to be 'open,' with Rockets, Lakers in pursuit 文章的重点内容我摘出到这里： While that might have been the idea at that time, that’s not the case now, as Dragic will have an 「open」 free agency, league sources told Sporting News. When Dragic opts out and becomes a free agent next July, he will be a sought-after commodity, and while Phoenix would get the first hearing, Dragic will have options. Among those options, according to sources, would be Houston — the team Dragic left in order to sign with Phoenix in 2012. The Rockets are well-stocked with point guards, but nearly all, including starter Patrick Beverley, can become free agents next summer. 重点是说，Dragic有意跳出合约，在夏天成为自由球员，并且考虑选择火箭（原文是 Among those options, according to sources, would be Houston. 这里只强调了火箭 一个，跟後面湖人的语气不太一样。也许和後面推特所说的一样，是火箭通过媒体在向 太阳放消息？）。火箭虽然不缺後卫（扯淡！），但是明年夏天也正好会都到期——指的 是小贝。 The Lakers also figure to be a potential landing spot for Dragic, a source said — though, to be clear, the Lakers have only about $36 million committed next season with needs at just about every position, and thus are expected to pursue multiple big-name free agents. 湖人也有可能，但是湖人下赛季仅有3600w保障合同，几乎会追求每一个位置上的大牌自 由球员。 At issue with the Suns and Dragic is the guard logjam on the team, which Dragic addressed on Tuesday. He told AZCentral.com’s Paul Coro that the reason for some of Phoenix’s early struggles this year is, 「Because there’ s only one ball and we’re all point guards. That’s an easy answer.」 加粗部分是Dragic对球权表示不满，说只有一个球，但是有这麽多PG。 2、火箭在积极寻求使用特例进行交易 来源：http://ppt.cc/10fA 原标题：Rockets looking to make a trade sooner rather than later 下面是David Weiner@BimaThug 的几条推特，说的就是这个事情 Interesting timing that 2 stories come out on same day re: (1) Dragic being open to HOU in 2015 FA & (2) HOU wanting to use its TPE soon... bima表示今天有两条新闻一起出现，非常的有意思啊（就是上面所说的两条新闻） Dragic ($7.5M) fits nicely into HOU's TPE. Perhaps this is a push by Rockets (thru media) to bring PHX back to table on Dragic trade? 并且很有意思的是，Dragic现在的合约--750万，刚地契合了火箭的特例 他猜测火箭正在推动Dragic的交易 It may be PR disaster, but don't see why PHX *shouldn't* trade Dragic. Bledsoe (5yrs/$70M), Thomas, Ennis all good PGs. Dragic will cost $$$ 有人表示不可能啊！太阳干嘛要交易Dragic呢？但其实是有的，太阳休赛季签约了Thomas ，所以现在太阳的後卫线简直壕Bledsoe的5年7000万，还有Thomas、Ennis，他们真的有 打算留下Dragic吗？ http://bbs.hupu.com/11002884.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.170.42.99 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Rockets/M.1416454098.A.B3E.html ※ 编辑: treerivers (1.170.42.99), 11/20/2014 11:36:39