霍华德：我希望不止一次赢得总冠军 北京时间11月5日，德怀特-霍华德接受ESPN记者Sam Alipour采访，表示希望自己不止一 次赢得总冠军，以下是采访节选。 Alipour：火箭今年失去了钱德勒-帕森斯，欧米尔-阿西克，林书豪，你对火箭夏天的动 荡怎麽看？ 霍华德：看到他们离开我很遗憾，我们之间建立了很深的友谊和很好的化学反应，我在 NBA很久才明白这些生意上的事情。帕森斯和我在一开始就一拍即合，看到他离开是喜忧 参半的。但是我很开心他获得了很好的报酬。 Alipour：你在休赛期说帕森斯的缺席不会对你们产生影响是什麽意思？ 霍华德：他们只报导了一部分，他们没有报导我们很想念帕森斯。另一方面，虽然我对他 的离开感到很遗憾，但是我得向队友展示我们的信心。不论怎样，我都是他们的後盾。如 果他们在我身上看到了不自信，他们就不能表现出最好的状态。 Alipour：上赛季你们在季後赛一轮游，如今你身上的压力很大。很多人觉得你和哈登有 点像OK组合，在这个时候有这样的期待公平吗？ 霍华德：我觉得需要一些时间。 Alipour：需要四年时间以及菲尔-杰克逊的到来？ 霍华德：是的，但是在这个时代，我们没有这样的时间。每个人都希望我们马上就能这样 。他们不明白建立化学反应的重要性，但是我们知道这些，我们不能 被这些压力打败。 我们今年会很好，因为我们知道，为了我们的赢球，我和哈登得互相鼓励对方。更重要的 是，我们还得让其他队友变得更好。 Alipour：有人说这个赛季是奠定你历史地位的赛季，你对此是否认同？ 霍华德：我是这样看待这个问题的：每个人都在说总冠军，但是总冠军不能让你成为一个 伟大的球员。我希望赢得总冠军，不止一次。但是如果我没赢下这枚 戒指，每个人都会 拿此制造话题，事情就会变得不一样了，这会对我有些影响。我曾经为打篮球祈祷过，我 现在28岁了，在联盟也有11年了。所以我在长大後来 到这里就已经很幸运了。 Alipour：在进攻和防守端对你们最关键的事情是什麽？ 霍华德：我认为是每晚更努力。 Alipour：不要这样，不要给我这些官方的回答。 霍华德：但是这就是事实。每个人都对我说，你准备什麽时候得更多分，什麽时候盖更多 帽，做所有这些事情。你知道吗，我每晚都在竭尽全力。当你对自己或队友期望过高时， 你会失败的。如果你上场做你能做的一切，你就会赢下比赛。 Alipour：上赛季我们看到的是过去的你，在休赛期你有做些什麽让你提高变成一个全新 的你？ 霍华德：最重要的事情是我现在很健康。过去两年，我做了背部手术，这个手术很难克服 ，那段时间很痛苦。每个人都在说：克服疼痛打好比赛。这不仅是疼痛，这是一个实实在 在的伤病，我尝试着去克服它。不过我现在好多了，我对新赛季很期待。 Alipour：有差不多快两年，你的声誉和公众对你的看法遭到了重创，这些对你伤害很深 吗？ 霍华德：不论我身边发生了什麽，我的生活在大多数情况下是积极的。很多人只看到我在 洛杉矶和奥兰多的负面情况，对此我做不了任何事情，我只能继续做 我自己，在球场上 寻找快乐。自奥兰多以来，我没有改变，我还是那个霍华德。我喜欢变得开心，但是我对 待比赛一直很认真。如果你在我身边两个星期，你会发现 我对待篮球是多麽严肃。我每 天早上7点起床，每天锻炼三次，从没停过。在生活中，我一直和我的家庭在一起，去教 堂祷告，争取让每个人都生活得更好。但是人们不会看到这些，他们只看到负面新闻。当 然这是可以理解的。 (编辑：姚凡) http://voice.hupu.com/nba/1808242.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.176.19.80 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Rockets/M.1415192000.A.05F.html