一早起床才发现是媒体日 即时内容对岸都翻译好了 就直接拿来重新整理一下了 美国时间 12:00 pm Morey & McHale - Rockets GM Daryl Morey: "The season is probably going to come down to our defense. We need it to be championship-caliber." 莫雷：这季将会以防守为中心，我们如果要成为争冠球队，就必需注重这点。 - Kevin McHale talking about problems that need to be better - emphasis on taking care of the ball and rebounding. McHale：如何加强球队：减少失误并且抢篮板。 - Morey, McHale both agree if the Rockets were a better rebounding team, they would have had a Top 10 defense last year. 莫雷和McHale：如果去年火箭在篮板上的工作能够做得好些，火箭将会是防守前10的球队 。 - Morey said this year's #Rockets will learn from last year's painful playoff loss. 莫雷：去年的季後赛的体验是痛苦的， 但是我们可以学到不少东西。 - Asked if he talked to Harden about his defense this offseason, McHale says they talked about it a lot last year, too. McHale：关於防守的问题，其实去年就很多次和哈登谈过的。 - McHale on Harden: “He isn’t afraid of challenges." McHale：哈登不会害怕挑战的。 美国时间 12:15 pm T.Ariza 阿里扎：球队需要什麽，我都会去做 北京时间9月30日，火箭队在这一天举行了新赛季的媒体日，前锋特雷沃-阿里扎也接受了 采访。 “我会在场上给予我所拥有的一切，不管我的球队需要什麽，我都会去做。”阿里扎说道 。 2013-14赛季，效力於巫师队的阿里扎场均上场35.4分钟，可以得到14.4分6.2个篮板和 2.5个助攻。 “上一次当我还在这里的时候，我们拥有一些非常棒的球员。(但是)姚明整个赛季都不能 打，T-Mac(麦迪)也是进进出出。这一次是完全不同的。”阿里扎说道。 这个休赛季，阿里扎以一份四年3200万美元的新合同回到了火箭队。 “赢球，就是这样。”谈及他最期待的事情是什麽时，阿里扎回答道。 对於如何才能提高防守，阿里扎认为就得靠练，就得在训练馆不断训练。 美国时间 12:30 pm J.Terry 特里认为他今年的状态比去年有100% 的提升。 特里说，想帮火箭赢得一个总冠军，我赢得过一个，失去一个，想帮火箭赢一个。 特里：加内特和皮尔斯是我的榜样 北京时间9月30日，新加盟火箭的杰森-特里在媒体日接受采访的时候表示，他会以加内特 和皮尔斯为榜样，在更衣室做好领袖作用。 特里在采访的时候提到，在凯尔特人时期，他亲眼看到了加内特和皮尔斯是如何作为老队 员体现领袖作用的，而他们就是他的榜样。作为球队最老的球员，他知道自己应该如何做 好领袖的作用。他为此感到自豪。 在谈到自己的时候他说：“我是一个射手，身穿火箭的红色球衣。这就像让自己成为一个 靶眼一样。” 谈到球队的时候，特里说：“我认为我们可以走得很远，我们拥有各种需要的天赋。” 在谈到和达拉斯小牛的对阵时，他说：“这将会是很带有情绪化的一场对抗，我能感觉到 这点，这对个人来说感觉很独特。” 美国时间 12:45 pm Ted Brown (火箭营运总裁) Ted Brown：火箭去年42场主场比赛，39场是爆满的（售票）。今年的新赛季季票订购上 升15-20%。 Ted Brown认为哈登在美国队的经验对於他成为一个领袖有很大的帮助，老K对於他的成长 有很大帮助，他认为哈登是世界杯里面最出色的球员 美国时间 1:00 pm D.Howard DH12的访问主要谈到他的健康- 感觉很好，完全恢复了。还有哈登，赞扬他夏季表现很好 ，对於哈登的防守问题，他觉得每个人都有犯错的时候，包括他自己，所以要全队大家打 好些去互相帮忙。 霍华德：0.9秒绝杀仍然如鲠在喉 北京时间9月30日，火箭中锋德怀特-霍华德在参加媒体日活动的时候坦言，被开拓者0.9 秒绝杀如鲠在喉…… “0.9秒仍然让我们很不爽……非常非常不爽。”霍华德说道，“我们必须要相信自己能 打出伟大的表现，而不是指望别人来帮助我们，我对於我们现有的阵容非常满意，同时我 也很想念那些离开了的球员们。我希望他们一切都好，除非他们在打我们。 “我必须要做好自己的工作，并且相信我的队友也会同样这麽做。 “我信赖詹姆斯，我相信他将会打出自己最好的一个赛季。” 霍华德上赛季共打了71场比赛，场均出场33.7分钟，贡献18.3分12.2篮板以及1.8次火锅 。 美国时间 1:15 pm F.Garcia 加西亚：我们有机会做一些特殊的事情 北京时间9月30日，火箭队在这一天举行了新赛季的媒体日，球队前锋弗朗西斯科-加西亚 也接受了采访。 “我认为我们有机会做一些特殊的事情。”加西亚说道。 加西亚认为，在补充了一些有经验的球员以後，火箭队有机会变得更好，会让火箭队更有 经验。 “我认为特里和特雷沃(阿里扎)会帮助我一起为球队提供经验，”加西亚说道，“然後詹 姆斯(哈登)、德怀特(霍华德)和其他球员现在更成熟了。我们作为一支球队会做得更好。 ” 加西亚表示，相比於去年这个时候，他认为目前这支火箭队更为团结了。 “CP(钱德勒-帕森斯)是一名优秀的球员，但是我们拥有了一支很好的球队，这对我们来 说会是非常棒的一个赛季。”加西亚说道。 美国时间 1:30 pm P.Beverley PB说：去年传媒吹捧我们是争冠球队，今年我们少了一些拼图，然後大家就说我们可能进 不了季後赛，我们每一场都会努力证明他们是错的。 PB：我肩膀上有一座山。(变壮了，担子也变重了。) 如何加强防守？PB：努力，努力去争取每一个球，篮板，尽每一份力。 PB：我家里没有电视机，我从来不看电视的， 我不关注人家怎麽评论我们的球员，也不 在乎，我只知道，每一个在这火箭队里的球员，都是有斗志，都准备好的。 贝弗利：我们会证明他们是错的 北京时间9月30日，火箭後卫帕特里克-贝弗利在媒体日接受采访的时候表示，自己感觉到 很大的压力，但是会和全队一起坚韧不拔去实现他们的目标。 在谈到自己膝盖伤势时，他说：“我已经110%的康复了，整个夏天我都在忙於自己的力量 训练，主要是增强我下肢的力量。我花了不少时间在进攻训练上，但是我同时保证每周至 少抽出一天时间，进行完全的防守训练——在这一整天我根本不碰球。” 和其他火箭球员一样，他对上赛季季后赛的失利耿耿於怀：“我感到肩膀上有一座大山。 我们失去了一些球员，但是我们也得到了不少球员。我们获得了很多勇敢坚韧不拔的队友 。” 新赛季的火箭并不为媒体看好，对此贝弗利说：“很多人都认为我们已经从竞争者中出局 ，我喜欢这种（被低估）的感觉。他们甚至质疑我们是否能进入季後赛，我们会证明他们 是错的。” 接着登场的哈登谈到贝弗利时说：“他就是个疯子，很多人有自信会被激励，但是你知道 ，贝弗利就是那种疯子。” 美国时间 1:45 pm J.Harden 这个赛季的目标是什麽？哈登：冠军。 如何改善缺点？哈登：集中，注意力一定要集中。 这季球队加了很多新人，你怎麽看？哈登 ：防守，绝对加强了。 你认为哪些方面会改变？哈登：我个人来说，是一个不错的防守球员，但是在集中力上是 个问题，这点我必须加强去改善我的防守。 哈登：防守有时确实糟糕，要变得更好 北京时间9月30日的媒体见面日上，火箭後卫詹姆斯-哈登谈到了自己的防守问题。 “我知道有时候我的防守很糟糕。我得在这方面变得更好。”哈登说道。 “我得做得更 好，在攻防两端都变得更优秀。” 此外，哈登还表示在休斯顿度过了两个赛季後，他感觉在这里很舒服。 在效力火箭的这两个赛季中，哈登参加了151场比赛，场均上场38.2分钟，贡献25.7分4.8 篮板6助攻。 美国时间 2:00 pm T.Jones TJ：球队要我做什麽，我都会做。 你对自己有什麽期望？ TJ：有进步，表现更好，我们会围绕着DH、JH努力，我会做任何 的事情让球队更好。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.241.5.57 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Rockets/M.1412028301.A.F4A.html ※ 编辑: jajaye (123.241.5.57), 09/30/2014 07:14:05 ※ 编辑: jajaye (123.241.5.57), 09/30/2014 20:01:02