作者jajaye (小J)
看板Rockets
标题[外电] FOX26体育采访新秀Clint Capela
时间Thu Jul 24 16:24:54 2014
FOX26体育采访休斯顿火箭队首轮25顺位新秀Clint Capela
Clint Capela: 'It's like a dream' to sign with the Rockets
Clint Capela: "和火箭队签约的一刻就像做梦一样"
HOUSTON (FOX 26) - Forward Clint Capela, the Houston Rockets first-round pick
in the 2014 NBA Draft, said he signed on Wednesday in Houston.
首轮签25顺位休斯顿当地时间周三签约了。
Capela, who was taken with the 25th-overall pick, said his contract with the
Rockets is for two years, with club options for the third and fourth years of
his deal.
Capela合同细节：第三、四年为球队选项年（外媒解读具体薪资为：Clint Capela signed
for the full 120% of rookie scale. He'll make $1.19M this season.）
"I'm really, really excited," said Capela in an interview with FOX26 Sports.
"This takes a lot of time. So I really did it. I'm going to come back here
for the practices and work with Coach (Kevin) McHale and the players.
”我真的，真的很激动，几经周折，我真的做到了，我回来了。
我终於可以和麦克海尔还有火箭队的夥伴们一起训练。“
Capela confirmed that he will play for the Rockets this coming season.
”我确信我会在火箭的新赛季好好展露一番。“
"I'm really excited because I will be with players like Dwight Howard, James
Harden and Terrence Jones," Capela said. "So it will really be big things for
me. I think I just need to keep working hard and look forward."
”我真的很激动，我可以和DH12、JH13、T.Jones一起打球。对於我来说这将是真正的大事
。我想我只需要继续努力，并期待着未来“
Capela said signing on Wednesday with the Rockets is a huge moment is his
life.
”Capela说，在周三与火箭队签约是他生命中的最重要时刻。“
"It's like a dream," Capela said. "I've worked so hard for this. Everybody in
my family is excited for me."
”就像一个梦想，我为了那个梦想非常非常努力。每个家人都为我激动万分”
Yahoo Sports first reported that the Rockets will pay the maximum of $500,000
to Capela's former team, Chalon-Sur-Saone in France, to receive his official
letter of clearance from FIBA, the international governing body for
basketball.
火箭队支付原东家$500,000用以买断Capela与球队的现行合同，并从国际篮球协会
(FIBA)得到澄清信。
Capela averaged 9.4 points and 7.4 rebounds for Chalon last season.
Capela上赛季场均数据得到9.4分7.4个篮板。
例行赛场均：
每21.7分钟得到9.9分7.3个篮板1.2次助攻1.7阻攻 命中率66.5% 罚球57.5%
这效率看起来还不错
补上CC比赛片段
http://youtu.be/a0Z35aXdpdU
选秀评价：
Clint Capela 20岁 208公分 96公斤
优点:惊人的展翼与体能、优异的篮板好手、身手敏捷、篮框附近的优异终结者、
优秀的转换能力、非常好的防守者
缺点:标准的tweener、需要改进跳投能力
Morey评他：2014选秀大年里，在乐透外的新秀中，他的潜力最高，成长空间最大。
心得：
跳投什麽的是急不来的
希望这个体能劲爆、速度跟後卫那样飞快的菜鸟跳跳人
可以先做好防守工作就非常非常好了
进攻就灌爆篮框吧 反正他现在几乎只会灌篮
能像Tyson Chandler那样就非常非常好了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.241.31.173
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Rockets/M.1406190296.A.133.html
1F：推 shinn816 :据说这个家伙奔跑的速度超过了後卫 07/24 16:30
是阿 他的条件真是好
※ 编辑: jajaye (123.241.31.173), 07/24/2014 16:51:12
2F：推 kunda :原来TJ变第三把交椅了阿 xd 07/24 16:57
3F：推 jc0209 :加油! 07/24 17:11
4F：推 Papabull :感觉有点瘦 身高跟TJ差不多 看了下影片防守评价不高 07/24 18:16
5F：→ Papabull :还要再练一下 07/24 18:17
7F：→ Papabull :没找错吧 >< 07/24 18:18
15523 选秀那天有介绍过他了 选他是选潜力 他还不是一个NBA Ready的球员
不过其实我觉得他在专注力和跑位卡位掩护控制失误等方向努力一下
其实也不是没机会进轮替 在毒蛇练一年 4月再验收成果看看
当初T.Jones 毒蛇王 都是这样走过来的 毒蛇练一年 4月归队
※ 编辑: jajaye (123.241.31.173), 07/24/2014 18:50:08
8F：→ thanos :这只听说是犯规大王 07/24 19:44
※ 编辑: jajaye (123.241.31.173), 07/24/2014 22:55:06
9F：推 shinn816 :这支本意是选来先放在欧洲放养的 算是长期投资 07/24 23:44
10F：→ shinn816 :他的身体条件很好 就是篮球智商够不够还不知道了 07/24 23:45
11F：推 am37 :这体能满惊人的 07/25 00:30
12F：推 david319 :那段影片 後面有说他的缺点啊！ 07/25 00:39
13F：→ david319 :DX的影片分析蛮细腻的 07/25 00:39
14F：推 david319 :1、进攻单调 2、防守技巧不足 3、力量不够/软 07/25 00:42
15F：推 david319 :4、经验不够，打球态度懒散……原文写无形资产不足 07/25 00:49
16F：推 david319 :个人觉得 此人要至少练两年才能上NBA 07/25 00:55
17F：推 david319 :因为要先给他一年的时间吃胖养肉 07/25 01:03
他的对抗性应该是够 主要是太瘦会让人觉得顶不住禁区 但是胖也不一定就顶得住
DMO增重後 上季也没因此就增加禁区优势
比较令人害怕的是增重後以他的身高搭配那样快的速度和弹跳力 脚骨能不能承受
像McGeee那样也没多胖 就应力性骨折了
Embiid看起来也瘦瘦的结果还没进NBA就也是舟骨应力性骨折
所以感觉对那种活动力强的高个 还是练精壮就好 比较保险...
18F：→ ghghfftjack :为什麽每个来火箭的都要强调他很激动 07/25 05:03
※ 编辑: jajaye (123.241.31.173), 07/25/2014 08:48:19
19F：推 zzahoward :因为火箭一堆二轮掏宝来的XD 07/25 08:52