作者treerivers (treerivers)
看板Rockets
标题[外电] Woj：Asik交易即将正式完成
时间Wed Dec 18 12:57:28 2013
Woj：Asik交易即将正式完成
Adrian Wojnarowski：
With Rockets determined to make Omer Asik deal within 48 hours, Hawks,
Celtics, Cavs, 76ers most serious suitors, league sources tell Yahoo.
Beyond Atlanta, Boston, Cleveland and Philadelphia, I know there's one more
significant team in Asik mix. "A wildcard," a source says.
火箭决定在48小时之内完成Asik的交易，老鹰、骑士、塞尔提克、76人都是追逐Asik比较
殷勤的球队。
除了老鹰、赛队、骑士和76人，我知道可能还有一支「黑马」球队也涉及到这笔交易之中
。
https://twitter.com/WojYahooNBA
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.170.120.186
1F：→ IBIZA:第二段的翻译不对 12/18 12:58
请指正 谢谢!
2F：推 JCrawford:如果是尼克然後换回香坡侧翼大锁,那莫雷就神了XD 12/18 12:58
3F：→ IBIZA:香波现在很难送出去了吧....这交易已经直接被morey打枪了不 12/18 13:04
4F：→ IBIZA:是? 即使是健康的香波, 应该都还远不比上目前rumor里头出现 12/18 13:05
5F：→ IBIZA:的名字...何况是现在的... 12/18 13:05
6F：推 JCrawford:目标就是替补C+能投三分侧翼大锁,帐面上的大锁比较有可 12/18 13:06
7F：→ JCrawford:行性就是他,其他几乎都不可能,若真的拿到他那可以缓解 12/18 13:07
8F：→ IBIZA:可是他现在已经不是以前的香波了... 12/18 13:07
9F：→ JCrawford:3G老是被打点问题,个人是认为这样补才真的补到火箭痛处 12/18 13:08
10F：→ IBIZA:香波受伤之後 运动力直线往下掉 12/18 13:13
11F：→ IBIZA:就算不看今年打得荒腔走板的尼克 去年香波进阶防守数据 12/18 13:13
12F：→ IBIZA:像DRtg、ppp、D-RAPM, 都只有中下程度了 12/18 13:14
13F：推 ghghfftjack:黑马...山猫? 12/18 13:30
14F：推 Landius:搞不好是波波喵.(汗) 12/18 14:03
15F：推 kusami:除了老鹰我想问那三队强烈的点是？ 12/18 14:40
16F：推 JackieShane:第一段也错了......是说这些队是是联盟中追求态度最强 12/18 15:40
17F：→ JackieShane:的，不是说他们很强烈... 12/18 15:41
18F：→ JackieShane:楼上，因为他翻错了...... 12/18 15:41
抱歉 这是第一时间赶着从虎扑转过来的消息 没特别注意 晚一点会修改翻译
19F：推 RIFF:推 一直认为 可以商量的有意向球队有很多支 12/18 17:08
20F：→ NewTypeNeo:祝福阿喜了 12/18 17:53
21F：推 hardwawy:真的祝福Asik不用被糟蹋了 12/18 17:54
22F：推 stja:asik配得上先发 12/18 18:25
※ 编辑: treerivers 来自: 111.242.98.129 (12/18 20:04)