※ [本文转录自 NBA 看板 #1IbbPrlz ] 作者: WBC5566 (世界经典5566) 看板: NBA 标题: [外絮] Harden脚痛好多了 赛前决定是否上场 时间: Thu Nov 28 04:30:42 2013 各位好 哥又来了 哥一样随意翻翻 各位随意看看 来源:http://ppt.cc/GlfF Harden’s sore foot improved, but he’s still a game-time decision Rockets guard James Harden was still considered “a game-time decision” for Wednesday night’s game against Atlanta. The last two games when he was the same status, it has translated to “out.” 胡子在对战老鹰的比赛依然是赛前决定是否上场,但依照前两场相同的情况我们可以说 胡子应该会休息 If nothing else, this time he said his sore right foot has felt greatly improved, enough for him to show obvious relief that he won’t be stuck with an injury he cannot shake long term. 胡子的脚应该已经有很大的改善了,他不会被脚伤困住太久的 “It feels real good,” Harden said. “Obviously, I had some time to rest it and get a lot of treatment. It’s feeling a lot better. The swelling has gone down a lot.” 胡子表示:哥的脚已经消肿啦~~!!真的感觉还不错~~ Asked if he thought he could play, Harden was unsure. Harden leads the Rockets with averages of 24.2 points and 5.4 assists. 问胡子能否上场,他表示不太确定 “We’ll see,” he said. “I put some shots up. We’ll reevaluate tonight, if it’s able to hold up and go full speed. “The swelling went down a lot. The rehab and treatment is going very well. I’m excited to hopefully be on the court as soon as possible.” He played with the soreness and swelling in the foot for almost three weeks, but was unable to make occasional progress last. “That was part of the reason for me sitting these past couple days to rest it, so it won’t be lingering on or hanging with me the rest of the season,” Harden said. “It’s change of direction. Every time I push off or change direction, that’s what irritates it. These last couple days have been helpful a lot. The way I play, I play really fast and change direction. I need that the most when I’m playing.” 这边还是在闲聊胡子的脚 大致上已经肿了三星期啦~但也消了满多 结论:赛前决定胡子是否能上 但是作者认为胡子应该还是不会上~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.231.145.161

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: WBC5566 (36.231.145.161), 时间: 11/28/2013 04:31:22