他不是在抱怨他自己上场时间太多很累的问题 很多人可能误会了 他只是不好意思讲太直白 而是他很隐晦地点出目前球队的两大问题: 胡子在场上的散漫和冰箱的调度 让我们看一下完整的原文: “We have to play four consistent quarters of basketball,” Howard said. “It can’t be one quarter or two quarters or three. It has to be four. Guys have to know their limits, know when they need a break, be humble enough to raise their hand and get somebody else in to play those minutes. A lot of times, guys cruise. I’ve cruised a couple times, wanted to stay out there longer. 「我们必须稳定的去打四节比赛，」DH说，「不能只是一节、两节、三节，必须是四节 。每个人都必须知道自己的极限，该歇的时候就歇，谦虚地举手示意让别人来打。很多时 候，有些人就是在散步。我也散过步，无非就是想在场上多待一会儿。」 “You can’t do that if you want to be a great team. You have to go out there and go hard and play 48 minutes as hard as you can, whether that’s 20 minutes, five minutes, 30 minutes (each), we have to all give it all and trust that the guy off the bench is going to give us the same effort or more. We all have to get to that level where we trust each other and trust that the guy that is going to come in for us will come in with the same intensity. Once we get there, we’ll be a tough team to beat.” 「如果想成为一支伟大的球队，你不能那麽做（场上散步）。你必须在48分钟的比赛时间 里尽全力打，无论一个人上场20分钟，5分钟，还是30分钟，每个人都必须尽全力，并且 要信任替补的队友会同样努力甚至更努力。我们必须互相信任，相信替补队员上场会同样 努力，如果我们能达到这样境界，我们才会成为很难被击败的球队。」 他说的重点就是：1.有些人上场时间太久不下去休息然後在场上就散步 2.教练必须信任替补让替补上场时间增加 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.170.126.154 恩 按照前後文推论就是 有些人为了想要在场上待更久保留体力而瞎混闲晃的意思 很明显就是就是在批评哈登的监视器防守 只有他敢说话了 其他人要是敢这样说就会得罪胡子和冰箱 ※ 编辑: treerivers 来自: 1.170.126.154 (11/23 16:41) DH今天会说这种话 就代表他忍受胡子场上的防守散漫的问题有一阵子了 如果队友监视器防守一两场 一般人反应应该不会那麽大...顶多在休息室私下沟通一下 上一场他有小爆发跟胡子argue他的防守 这一次用比较客气隐晦的说法暗示 他之前不会反对换後卫的言论 一半恐怕也是说给哈登听的 依照DH个性 如果胡子还不改进 累积到顶点就是直接在休息室当面挑明讲了 但这样会弄得场面都难堪 不过说直白一点 DH现在脑里只想夺冠证明自己 谁想防守摆烂刷数据就是跟他过不去... 老大监视器防守 就算不爽也不敢讲 论辈份和资历完全比不上老大 DH也只能生闷气乖乖捡子弹 有眼睛都看得出来 全队都要帮哈登漏人防守擦屁股 ※ 编辑: treerivers 来自: 1.170.125.40 (11/23 20:01)