ESPN球探报告之火箭队-外线篇 翻译转自HC http://bbs.hupu.com/6470320.html James Harden 2013-14赛季预计数据 25.2分 4.2个篮板 5.3次助攻 -NBA进攻最好的球员之一，稀有的高产出高效率的得分手。 -变速能力和爆发力优秀，突破和要犯规能力极强。 -不是一个好的防守者，需要有良好防守能力的外线搭档。 早在雷霆打第六人时，Harden就已经通过出色的数据和极高的效率证明了自己的球星潜力。 即使是这样，在转会火箭之後，Harden对於球队领袖这一角色适应的程度和速度还是令人吃 惊。在使用率上升了7.6个百分点的同时，他的真实命中率依然达到了60%以上。如此高的产 出和效率说明Harden已经跻身联盟顶尖得分手的行列。 作为火箭主要的进攻组织者，Harden的助攻率是生涯最高；与此同时，他的失误并没有显着 上升。（虽然包括他在内整个火箭队都需要减少失误）突破和三分是Harden最擅长的得分方 式。众所周知，Harden 攻击篮筐的能力极强，上赛季他的罚球总数为792次，超过老队友杜 兰特，位居联盟第一。令火箭球迷兴奋的是，新加盟的Howard的罚球数仅次於杜兰特，位居 第三。 新赛季Harden将与Howard组成联盟最新的超级球星双人组。两人之间的配合应该不成问题， 他们的挡拆会极具威胁。只要在两人周围布置几个射手，对手将会非常头疼。有Howard的牵 制，Harden的投篮应该会变得更加轻松，他的进攻方式是如此的多样，传球、突破和投篮， 不论是持球还是无球跑动。他与Howard的组合将会创造无限的可能。 新赛季Harden有可能会成为MVP的有力争夺者之一。在赛季初期魔登组合的化学反应一定是 全联盟的焦点，不过其他球队肯定也会想尽办法找出他们的破绽。 林书豪 2013-14赛季预计数据 12.7分 2.5个篮板 5.5次助攻 -攻击型後卫，能够打挡拆，突破之後的上篮能力较强。 -投篮不够稳定，持球投篮好於定点投篮，需要增加射程。 -低於平均水准的防守，对於传球线路控制的不错，但是有点过於依靠赌博式防守。 从发展联盟到“林来疯”，没有人的经历比林书豪的更加神奇。如此巨大的改变使得人们很 难对他的真实水准做出界定。上上赛季他在纽约曾经打出了救世主一般的表现，但是季末的 受伤给他的前途蒙上了阴影。不过在火箭的第一季，他用表现证明了自己是一个货真价实的 NBA 级别的球员。总体来讲，林书豪的持球投篮还算不错，但是他的空位投篮命中率仅超过 了联盟中29%的球员。他的三分球命中率为34%，低於联盟平均水准。而且当他组织时，火箭 的进攻以三分结束的比例要远高於平均数。如果林书豪要继续先发，那麽他的跳投需要变得 更加有效。 组织方面，林书豪在挡拆时依然像在纽约时一样创造很多机会。同时当Harden不在场时，他 也能够很好地串联起替补阵容。去年他的失误有所降低，但是当他持球过多时依然很容易失 误。林书豪的问题在於，有时他会突破得过於深入，导致找不到传球线路。 林书豪不是一个好的一防一防守者，他在防守端的主要价值是他的高抄截率。对於他来讲理 想情况是和一个防守型的二号位搭档，但是Harden的防守……好在他们身後有Howard和Asik 这两个大闸坐镇。需要注意的是，林书豪的这些弱点似乎预示着Beverley更加适合担任火箭 队的先发。但是不管是否先发，他都是火箭轮转重要的组成部分。 Chandler Parsons 2013-14赛季预计数据 14.7分 4.9个篮板 3.2次助攻 -可以信赖的接球射手，底角三分尤其不错。 -运动能力出色，适合火箭的快速节奏。 -拥有高度和运动能力，高於平均水准的防守，篮板需要提高。 虽然我们很难确定在 Parsons的游说对於Howard加盟火箭有多大的影响，但是不管怎麽样我 们应该给他颁一个休赛期MVP。在第二个NBA赛季 Parsons的进步飞快，作为一个身高6尺9， 具有很强投篮能力的外线，他在场上能够拉开足够的空间。同时他的跑动很积极，尤其是在 下快攻时。他的身材保证了他能够偶尔客串四号位，这点在季中派特森和莫里斯被交易之後 显得尤其关键。Parsons的底角三分命中率达到了令人吃惊的50%。和其他火箭队球员一样， 他的出手主要集中於三分线外和篮下。 据报导，Parsons 今年夏天的训练主要集中在低位的进攻，这并非他的强项。在小前锋的位 置上，他的身高有一定的优势，如果他的低位进攻真的在休赛期有所进步，那麽对於火箭来 讲是个好消息。 Parsons 可能是上赛季除了Asik外防守第二好的球员。他的身材和运动能力使他在挡拆和一 对一对抗时不落下风。虽然不是真正意义上的防守专家，但是他已经是火箭最好的外线防守 者。在今年的这支火箭队，Parsons 将是三号人物，他的防守和高效率的进攻对於魔登组合 是非常好的补充。作为一个二轮新秀，Parsons 的四年新秀合同还有两年。他不到一百万年 薪的合同毫无疑问是NBA中性价比最高的合同之一。 Patrick Beverley 2013-14赛季预计数据 6.9分 2.5个篮板 3.3次助攻 -顽强具有冲劲的後卫，具有投篮能力。 -有能力发起进攻，但是需要减少抄截。 -一个活力十足、坚持不懈的防守者，防守是他的立足之本。 去年热火队曾经几度接近签下Beverley，但是最终他还是在赛季中期加盟了火箭队。没想到 到了季後赛，他已经是火箭队的首席替补後卫了。首先，他对於球权的需求更少，虽然他的 失误率比较高，（这是火箭队的通病了）但是总体上他的回合占用率更少、效率更高；他的 三分对於一个角色球员来讲堪称完美，根据数据，他的接球即射命中率超过全联盟 90%的球 员。Beverley 是一个能够发起进攻的控卫，但是他身上最让人激动的品质是在把球交给 Harden之後，他依然能够有所贡献。 Beverley的速度和运动能力使得他的防守鹤立鸡群。他的速度能够跟上几乎所有的後卫，并 且他的各项防守数据：抄截、火锅、篮板在所有控卫中名列前茅。他的防守热情使得他成了 火箭重要的力量，当他在场上时，火箭每100分钟可以少丢5分。在这里我不得不感叹莫雷的 操作，因为Beverley目前的合同还剩下两年的底薪，而且都是无保障的合同。 Francisco Garcia 2013-14赛季预计数据 6.1分 2.0个篮板 1.1次助攻 -有很好射程的射手，但是生涯的三分命中率不是很稳定。 -可以打二号位或者三号位。 -很好地利用身高防守，但是面对较为强壮的对手时显得过分单薄。 虽然在生涯初期有一定的明星相，但是Garcia整个生涯都是角色球员。在沉沦的国王队挣扎 了几年之後，Garcia来到了火箭队，近七年来第一次尝到了季後赛的滋味。他完全享受了自 己的首次季後赛之旅，作为先发出战三场并且在6场比赛中总计命中率了全队最高的17记三 分球。为了能够有足够的薪金空间签下Howard，火箭队在夏天裁掉了Garcia。在Howard加入 之後，Garcia以两年的老将底薪重新加入火箭，第二年为球员选项。 Garcia的生涯定位一直是三分射手，虽然他的状态有所起伏。Garcia在火箭命中的95球中有 70球是三分。鉴於他32岁的年纪和6尺7，195磅（接近2米，88公斤）的身材，他未来可能会 朝着James Joens的方向发展。当McHale布置小球战术，将Parsons放到四号位时，Garcia的 身高和投篮效率使得他能够胜任小前锋的位置。 Omri Casspi 2013-14赛季预计数据 3.7分 1.8个篮板 0.6次助攻 -面框射手，四年的命中率持续下滑。 -防守篮板能力被低估。 -个人防守能力很差，在外线很容易被过。 在得到Howard之後，火箭需要补强射手和大前锋的选择，Casspi正好能够增加球队这两方面 的深度。在他四年的NBA 生涯中，他的出场时间很不稳定，而在过去的两个赛季，他的三分 非常不准。火箭队希望较小的压力以及良好的队内氛围能够让Casspi找回昔日的状态。在三 分线内他有一定的技巧，但是火箭队对他不会要求太多。 在防守端，Casspi的漏洞很大，这也限制了他当初成为先发的可能。如果Casspi能够找回昔 日的手感，那麽火箭队在轮转上将会有更多的选择。 Reggie Williams 2013-14赛季预计数据 1.2分 0.4个篮板 0.3次助攻 -危险的三分射手，有“投顺了可能无法阻挡”的属性。 -较为全面的技术，可以打三个位置。 -运动能力有限，个人防守能力较差，需要在防守端被保护。 作为一个在山猫少见的，效率高於联盟平均的球员，由於伤病困扰，Williams并没有起到很 大的作用。火箭队签下27岁的Williams，是希望他能够重拾当初在从发展联盟到勇士那一段 时间的神勇状态。 甚至在当年的勇士队，Williams的一防一能力都是最差的之一。他有限的运动能力和防守会 限制他在火箭的上场时间。在火箭队他将和Brewer竞争轮转末尾的上场时间，谁上场将取决 於球队需要的是进攻还是防守。 Aaron Brooks 2013-14赛季预计数据 2.1分 0.4个篮板 0.7次助攻 -越来越依靠三分球。 -作为一个矮个後卫，更喜欢持球出手而不是接球出手。 -由於身材矮小，在防守端的作用几乎为零。 似乎Brooks在火箭队先发了一整个赛季，并且单季命中了全联盟最多的三分球的场景还是不 久以前的事情。但是物是人非，今年他却拿着老将底薪成了球队的第三号控卫。如果新秀伊 赛亚-Canaan成长迅速，火箭队将很可能没有Brooks的位置。 Brooks在停摆期间到中国打球，当他回到美国的时候，他和原来有了很大的不同。他去年的 三分命中率很好，出手次数相比他的巅峰时期有很大的下降。所有的数据都在证明他向一个 角色球员转变：更低的使用率，更少的造犯规数，以及下降的助攻率。Brooks可能再也不能 像他巅峰时期那样给出 6.2的胜利加成数了，但是他在联盟中应该还有一到两年的时间。如 果他能够保持远投的命中率，他应该能够胜任替补的位置，即使是在现在的火箭队。 Isaiah Canaan 2013-14赛季预计数据 0分 0个篮板 0次助攻 -强壮的後卫，投篮第一、拥有一定射程的後卫。 -在大学防守能力一般，他的力量能够帮助他更好的适应职业篮球。 对於火箭来讲在第二轮第四顺位选到Canaan是个很大的惊喜，因为之前人们普遍预测他会在 首轮被人选走。作为一个在大学经验丰富的後卫，人们将达米恩-利拉德作为他的范本。 作为一个个子偏矮，身体强壮的得分型後卫，Canaan并没有展现出足够的创造机会的能力。 他在投篮方面有很大的潜力可挖，一旦有进步，他将很快地将Brooks挤出球队的轮转。他的 防守能力并不突出，但是他的6英尺，180磅（1米83，82公斤）的强壮身材让他在对位时很 占优势。新赛季Canaan会在火箭下属发展联盟的毒蛇队进行锻炼，这个任务在火箭队中并不 简单。 Ronnie Brewer 2013-14赛季预计数据 3.5分 2.0个篮板 1.1次助攻 -具有运动能力的侧翼；跑位出色，尤其是底线空切。 -跳投能力较差。 -稳定的防守者，能够对传球路线进行一定干扰。 曾经Brewer是公牛板凳匪帮的重要成员，去年他在尼克斯开季的连胜中也发挥了重要作用。 但是随着时间流逝，他掉出了轮转。今年夏天，火箭和他签署了部分保障的合同。 Brewer的比赛很依赖他的运动能力，但是他已经年近30岁，这种打法将难以为继。上赛季他 的三分出手创生涯新高，但是命中率仅为30.3%。儿时的一次意外使得Brewer不能正常地跳 投，而且这使他在远距离的出手很不稳定。 Brewer的快攻能力极强，同时他可能是联盟中底线空切最好的球员。但是上个赛季他在三分 线内的命中率仅为38.5%。他依然是个很好的篮板手和稳定防守者，但是目前火箭队的竞争 非常激烈，当机会来临的时候，他必须要恢复到以前的状态。 Robert Covington 2013-14赛季预计数据 0分 0个篮板 0次助攻 -运动能力出色。 -有射手潜力。 -大伤初愈，NBA位置尚不明确。 作为落选新秀，Covington在夏季联赛中的出色表现为他挣得了火箭队的保障性合同。 Covington 大伤初愈，因此火箭队的签约有一定的风险，但是他的身体素质和防守能力都已 经达到NBA级别，所以如果Covington的恢复情况良好，他的潜力依然可以期待。鉴於火箭现 在的轮转，新赛季Covington绝大多数时间要在发展联盟的毒蛇队度过了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.35.240.96