Sixers get permission to speak with Houston's Sampson http://0rz.tw/duTxu ----------------------------------------------------------------------------- The 76ers have received permission to interview Houston assistant Kelvin Sampson. However, if they are going to talk to him they had better do it quickly as Sampson has already drawn a lot of interests from other teams. 76人队已经获准与火箭队助理教练Kelvin Sampson面谈。 然而他们必须要动作快，因为Sampson已经被很多支球队感兴趣。 Charlotte and Milwaukee have already interviewed Sampson. Considering that those teams already have started interviewing candidates (as has Detroit as well), it’s safe to say that those teams are probably further along in the process than the Sixers, who finally made some offseason news on Tuesday when they introduced former Houston assistant general manager as president of basketball operations and general manager. 夏洛特山猫队和密尔瓦基公鹿对已经和 Sampson面谈过了。 考虑到这些球队如同活赛队一样，持续在面谈总教练候选人选们， 我们保守的判断他们会比76人队的机会来的大一些。 76人队在当地时间礼拜二宣布前火箭队助理GM Hinkie成为76人队的新任GM。 Hinkie didn’t say how he felt about Sampson as a coach. However, I spoke with some people in Houston who cover the Rockets and the consensus is that Hinkie thinks highly of Sampson and will probably have him in quickly for an interview. Hinkie并未表达过他对於SAMPSON身为一个教练的看法。 然而，据来自火箭队相关人士的消息指出，Hinkie对他有极高的评价， 并非常有可能会与他面谈，越快越好。 Another name that Hinkie is probably going to look at a little longer is Utah assistant coach Jeff Hornacek. The one-time Sixer has been targeted by a number of teams and has some interviews set up already. 而另一个Hinkie有可能会考虑的人选是犹他爵士队的助理教练Jeff Hornacek。 这位曾经是76人队的球员，已经被数支球队锁定，并已经和一些球队完成面谈。 Hornacek is considered to be one of the more cerebral candidates out there. In the past, when he wanted to spend more time with his family, teams like Boston and Phoenix sought him out for interviews. Don’t be surprised if Hinkie – who says he is expanding the coaching search that former general manager Tony DiLeo started – becomes intrigued with a guy like Hornacek. By the way, Charlotte has also expressed interest in Hornacek. Hornacek是被认为所有的教练候选人中最理智的。 在过去，当他想要多花一些时间与家人相处时，像塞尔提克和太阳队曾找过他面谈。 假设Hinkie扩大延续前任GM Tony DiLeo的延揽教练政策，请不要感到太意外。 而Tony DiLeo曾想找到像Hornacek这样的一名教练。 对了，山猫队也曾表示对Hornacek有兴趣。 -- ★Thanks for the ride, Houston Rockets 12-13★ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.26.168.40