----------------------------------------------------------------------------- SB★Nation之火箭队季後赛特别报导(一) Chandler Parsons poised to lead Rockets on playoff run? By Patrick Harrel http://0rz.tw/B57j3 In the last two seasons, Chandler Parsons has gone from a buried rookie in training camp to a starting small forward and now is the second or third option in one of the most potent offensive attacks in the NBA. In this transition, Parsons has transformed from a horrific shooter to a very good one, and emerged as a very capable point forward. Let's pick him apart piece by piece, starting on the offensive side. CP在这两个赛季中，从一名训练营的璞玉转变成火箭队的主力先发小前锋。 并且成为联盟中在这个位置上的第二或第三强力得分手。(WOW?) 在这个转变过程中，CP已经变形金刚成一个可怕的优秀射手与得分前锋。 让我们先慢慢抽丝剥茧他在进攻端的表现吧。 ----------------------------------------------------------------------------- Offense 1) Skilled Outside Shooter Parsons has become an excellent pure shooter, scoring on 40% of his three point attempts in spot-up situations. He has a natural fadeaway on his shot, and that can both a help and a detriment. When he is left open, the fadeaway hurts his consistency, but at the same time, the fadeaway and his 6'9" frame allow him to get his shot off over nearly anyone. He excels shooting from the corners, hitting nearly 50% of his attempts from that distance, but struggles from the elbows, making just over 30% from there. 2) Mediocre Mid-Range Shooter and Isolation Player When Parsons is called upon to create offense, he tends to struggle. He is a skilled passer for his size, but his one-on-one offense is quite poor. His typical move is a pump-fake from the three point line, a dribble towards the basket, and a pull-up jumper that misses much more than it makes. In isolation situations, Parsons scores just .72 PPP (points per possession), good for 137th in the NBA. Additionally, when he catches the ball in mid-range, things don't go well for him. He's smart enough to avoid shooting too many of the least efficient shot in basketball, but when he does take it, he makes just 35% of his shots. 3) Tremendous Off-Ball Movement Leads to Good Things Parsons is one of the better off-ball offensive forwards in the NBA, using his quickness and smarts to outwit defenders. One consequence of this is that Parsons is a terrific player off of cuts. If a defender turns his head for one second, Parsons will make a cut to the basket and more than often get a basket. On plays where Parsons cuts to the rim and gets a shot, he scores 1.3 PPP, a figure that's top 50 in the NBA. Additionally, Parsons' off-ball action leads to a lot of offensive rebounds. In his rookie season, Parsons wowed us with a remarkable penchant for tip-dunks off teammates' misses, and while the tip-dunks haven't been as numerous this year, he is still active above the rim after shots go up and is always a threat to throw one down. All in all, Parsons is the perfect complement to James Harden and Jeremy Lin, a pair of ball-dominant guards in the backcourt. He shoots well, plays well off the ball, and even though he's not great at creating shots, Harden and Lin's strengths cover that up. 进攻端 1) 技巧型外线射手 CP变成了一位优秀的纯射手，他的总得分有40%来自於三分定点跳投出手。 而他的跳投有一种"两面刃"的贯性动作 - 後仰。 当他出现空档时，他的後仰动作会影响到他的准度， 但也因为使用後仰跳投，加上他6'9"的身材，所以对手几乎没有机会封阻到他。 他有将近50%的命中来自於底角，而45度角只有30%。 2) 拥有中等的中距离投射与ISO能力 当CP被要求组织进攻时，目前对他而言是有点困难的。(LIN:闪开!让专业的来!。) 以他的身材和他所打的位置(SF)来说，他是有相当好的传球技巧。 但他一对一单打能力并不好。 他的一千零一招就是"在三分线假投真切"，然後急停跳投，但大多数的出手都不会命中。 以数据来当作ISO能力的参考值= 0.72(PPP) = 每一次进攻获得0.72分。 CP名列全NBA 137th. 附带一提，当他在中距离接到球时，一般都不会发生什麽好事。(冏) 他有足够优秀的篮球智商去避免过多没有效率的出手， 但当他忍不住时，他只有35%的命中率。 3) 强大的无球跑动技巧 (KOBE表示:口责! ) CP是联盟中拥有空手切进攻技巧的好手之一。 他能运用他的敏捷与脑袋甩开对手，而成就了他的优秀切入能力。 即使防守者仅仅花了一秒时间转头望向持球者，电光火时间CP已经空手切到篮下， 准备接获队友妙传得分，而事实上几乎都会成功。 用PPP数据来看，每当CP切入到篮下时，每一次进攻能获得1.3分。 这已经是联盟前50的成绩了! 附带一提，CP的空手跑动常常会捡到进攻篮板。 在他的新人年，CP就已经用惊为天人的第一时间补灌来撼动我们的心。 虽然今年的补灌次数没有去年多，但他仍有足够的运动能力进而制造对方的防守麻烦。 总得来说，CP非常融入LIN与HARDEN，这两个都需要球权来发挥的後卫们。 CP能射，不需要长时间持球，即使他单打能力不好或不太能自己制造进攻机会。 别担心，LIN跟HARDEN会去将这一块填补回来。 ----------------------------------------------------------------------------- Defense 1)Isolation Defense Has Slipped In his rookie year, Parsons was often used as a defensive stopper on the top wings in the NBA, but as he has taken on more offensive responsibility, his one-on-one defense is not at the level it was during his rookie year. Last year, Parsons allowed just .65 PPP in isolation situations, top 50 in the NBA, but that figure has ballooned to .78 in year two. Part of this is that teams are taking advantage of his average lateral quickness, but it is also worth noting how he is being used differently this year. In 2011-12, when opposing point guards got hot against the Rockets, Kevin McHale often put Courtney Lee on them, and the tough, pesky Lee usually succeeded. Now, with Lee on the Celtics, McHale has turned to Parsons on point guards to give them a different look. That likely inflated his isolation defensive figures. Regardless, Parsons has struggled on one-on-one defense this year, and he will have to improve on that as the playoffs improve. 2) He's Excellent in the Pick-and-Roll The pick-and-roll is a staple of every NBA offense, and Parsons plays it extremely well. With his basketball IQ, Parsons knows whether to go under or over a screen, and because of his length, he recovers extremely well. When guarding the pick-and-roll ball handler, Parsons allows .66 PPP, good for 26th in the NBA, and he seems to have improved throughout the year. As previously mentioned, Parsons has been matched up against point guards a lot this season, and perhaps this adeptness in guarding the pick-and-roll is a big reason why McHale has been comfortable with Parsons against 1's despite his isolation inadequacies. 3) He Gets Up for Big Matchups This is one of the reasons why I have high hopes for Parsons in the playoffs. When the stakes are high, Parsons excels. This applies to offense where he loves the big shot, but perhaps more so to defense. Against the great wings in the league, Parsons gets hyped up and seems to succeed. Even in a season where he seems like he's sometimes conserving energy on the defensive end, when a big opponent comes the Rockets way, Parsons gives it his all. 防守端 1) 退步的单防能力 CP新人年时常常被球队拿来当作防守对方两翼进攻者的大锁， 但今年他必须担下更多进攻责任，而导致单防能力下滑。 用数据来看: 新人年 - 让对手得分的PPP 0.65 - 去年排名联盟前五十佳 今年 - 让对手得分的PPP 0.78 造成这种数据的原因，有一部份更火箭队今年主打快打炫风战术有关。 但另一部份的原因，在於McHale对於CP在防守端的用法不同。 去年 - 当C.LEE还在时，这名刁钻的防守球员常常去对位对方的主力PG，而且成功。 今年 - C.LEE转去超赛，而McHale让CP去守主力PG，这或许是造成数据下滑的主因。 无论如何，CP一定要在今年季後赛改善1对1防守的问题。 2) 优秀的Pick-and-Roll防守能力 P&B是联盟球队最常使用的战术之一，而CP本身也很会打P&R。 加上他的高篮球智商，所以CP总是时准确判断防守P&R时的路径。(该不该换防) 再者他的身材，能让他迅速回防不失位。 当面对P&R的持球者时，CP被得分PPP 0.66 = 联盟第26名。并在今年持续进步中。 而先前提到CP常会被派去守对方主力PG， 这或许是McHale基於CP对於P&R的防守能力作考量，而不是他的单防能力。 3) 拥有一颗大心脏，并勇於接受挑战的态度 这也是我为何对於CP在季後赛的表现有很高的期待。 当比赛越紧张时，CP表现越好。 他十分喜欢投进关键球，或许更甚於关键防守吧。 当与联盟中顶级两翼球员对决时，CP会特别兴奋并尝试获得成功。 即使这季他为了在进攻端有所表现，而保留了在防守端的能量。 但相信季後赛时，不论遇到多强大的对手，他都会全力以赴! ----------------------------------------------------------------------------- Recap When you sum up all of what Chandler Parsons brings to the table, you see a complete player and a perfect fit in this Rockets scheme. James Harden's ascension to stardom has been well-documented, but Parsons' success this year has been nearly as important to the Rockets' success in 2012-13. If Parsons can't get healthy by the playoffs, the Rockets are going to be in lots of trouble. 总结 抽丝剥茧CP的好与坏後，你会发现他一个全能且非常适合火箭队型的球员。 虽然天降巨星HARDEN今年的贡献是不可置喙的，但相较於CP的进步， 对於今年的火箭队的成功是一样重要的。 希望CP能够健康地参加季後赛，不然..... (McHale:冰与火权力游戏...颗颗。) ----------------------------------------------------------------------------- -- J.LIN#7 @ RedNation Go Go ROCKETS!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.20.239.247