作者DarylMorey (火箭莫神)
看板Rockets
标题Fw: [外絮]特伦斯-琼斯：林关注着我在NBDL的每场比赛
时间Tue Apr 9 09:52:06 2013
※ [本文转录自 NBA 看板 #1HOkgKGH ]
作者: BadGame (我讨厌坏物) 看板: NBA
标题: [外絮]特伦斯-琼斯：林关注着我在NBDL的每场比赛
时间: Tue Apr 9 00:04:34 2013
http://blog.chron.com/ultimaterockets/2013/04/jeremy-lin-builds-team-unity-via-texting/
Teammate Terrence Jones offered another possible source. Less than a week
after Jones returned from the NBA Development League and earned a place in
the power forward rotation, Jones said Lin had sent text messages to him and
other Rockets players sent to the Rio Grande Valley Vipers throughout their
time in the D-League.
“He texted me after almost every game, especially if I did good,” Jones
said. “I texted him after his games, too, when I was down there. I talked to
James (Harden) after almost every game. A lot of guys checked with me, but
J-Lin especially. J-Lin was always texting everybody. J-Lin texted me every
game pretty much every time I went down.
“It definitely helped to know he was watching, my teammates were cheering
for me to do well down there. It means a lot.”
Lin said he made a point to keep up with the play of his teammates in the
D-League and to let them know they had not been forgotten.
“I’ve been in those shoes before,” Lin said. “I know what it’s like. A
little something like that, keeping up with them, making sure they feel a
part of the team and giving them that confidence — I think that’s really
important for their growth as a player.”
I think for me, I still remember the D-League like yesterday. I still try to
encourage them. Anything I can do to help them, I try to do.”
---------------------------------------------------------------------
对岸的翻译
火箭队的特伦斯-琼斯刚刚从NBDL回来不久，目前的他已经暂时在火箭队轮换阵容中争取
到了一席之地。据琼斯表示，当自己还在NBDL打球的时候，林书豪会给自己和其他的毒蛇
队球员发短信。
「他几乎会在每场比赛结束後都发短信给我，特别是我打得好的时候，」琼斯说道，「当
我在那里的时候，我也会在他的比赛结束後给他发短信。几乎每场比赛结束後，我也会和
詹姆斯(哈登)聊聊。很多家伙都在关注我，但是J-Lin(林书豪)是尤其的。当我在那里的
时候，J-Lin每场比赛後都会给我发短信。」
「知道他在关注真的有很多帮助，我的队友们在关注我真的对我来说很帮助。这意味着很
多。」琼斯说道。
林书豪表示，他想和这些在NBDL的队友保持交流，让他们知道他们没被遗忘。
「我也在那里待过，」林书豪说道，「我知道那是怎样的。诸如一些关注他们的事情，可
以确保让他们感觉自己是球队的一部分，可以给他们自信，我想那对他们的成长来说真的
很重要。我想对我来说，我依旧感觉NBDL的时光就在昨日。我依旧试图鼓励他们，任何可
以帮助他们的事情，我都会去做。」
加上以前尼克时期的新闻..
大羊角队的队友尤因(尤因的儿子)说林已经超出期待。
「我上的是NCAA D-1的大学校。所以我想哈佛小子能做什麽？但他绝对证明了自己。他有
很多天赋，他只会越打越好。」
尤因还对林的人格印象深刻。飞往外地比赛时，林经常把他的头等仓座位（NBA下放球员
有头等舱）让给队友。
「我们以前也有过下放球员，但他们从来没这麽做过。这让我对他更为尊敬。」尤因说。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.180.191
1F：推 CCURYU :头推 04/09 00:06
2F：推 mnbv2006 :Lin到底是教练还球员啊! 04/09 00:06
3F：推 ckshchen :正港的教练...... 04/09 00:06
4F：→ fever200977 :没意义文章 04/09 00:06
5F：推 steany : 豪 神 04/09 00:07
6F：嘘 purtin16 :哪里没意义，总比KOBE强爆了有意义吧 04/09 00:07
7F：推 lesnaree2 :还是要待过才会感同身受 下乡long stay 04/09 00:07
8F：推 yeiloud :他个性真的不错 04/09 00:08
9F：→ lesnaree2 :反观其他球员根本没去过nbdl 04/09 00:08
10F：推 kaede0711 :有信教在发圣光惹 04/09 00:08
11F：推 nctucch17170:雪中送炭>>>锦上添花的最佳示范 04/09 00:09
12F：推 grandavenue :他真的很nice 04/09 00:10
13F：推 Y1999 :待过NBDL才知道他们的苦 04/09 00:10
14F：推 kipi91718 :Lin人缘真好 04/09 00:11
15F：→ lesnaree2 :豪鸽也可以发短信给我们的581球员鼓励一下 04/09 00:11
16F：→ lesnaree2 :毕竟台湾岚球的处境还是比nbdl差 04/09 00:12
17F：推 a34567 :好人一个 04/09 00:12
18F：推 erotica :可以把KOBE送到D-League吗???? 04/09 00:12
19F：推 gn00945822 :很贴心 04/09 00:13
20F：推 jason860129 :他一天48小时喔= = 这麽多时间关心 04/09 00:14
21F：推 shin80 :兼当助教吧...有时暂停也要兼讲解战术 04/09 00:14
22F：→ fever200977 :LIN又不是抓发蜡高手 581根本不削他 04/09 00:15
23F：→ yun0215 :他都有本事睡四小时的午觉了XDDDDD 04/09 00:15
24F：推 srxrrr :推 温馨!!! 04/09 00:15
25F：推 waijr :有一天可以当总教练 总管 和莫雷 麦克海尔抢饭碗 04/09 00:16
26F：推 lovecmgirls :他退休後肯定会进入制服组或教练团工作，除非他不想 04/09 00:17
27F：推 chense :比某老大的文章有意义多了 04/09 00:17
28F：推 brandvolley :个性不错...不过感觉又要再度造神了.. 04/09 00:19
29F：推 EvanYang :第一个华裔教练...... 04/09 00:19
30F：→ brandvolley :千万低调 把球打好就好了... 04/09 00:19
31F：→ fever200977 :媒体就是爱造神 才会一堆人酸 不要害我的豪哥了 04/09 00:21
32F：推 Ilovemama :好人品给推 04/09 00:22
33F：推 lesnaree2 :煤体收敛很多了 像这篇就ok 一些版友比较夸张 04/09 00:22
34F：推 Gilbertsky :会被媒体影响的只能怪自己愚昧 真相本来就靠自己判断 04/09 00:23
35F：→ fever200977 :造神造太夸张 才会一堆一日球迷 04/09 00:24
36F：推 avril0625 :Lin主修经济副修社会学，不打NBA後，希望从事非盈利 04/09 00:26
37F：推 avril0625 :性质的工作兼散播福音，最好能当牧师，这种人格特质 04/09 00:27
38F：→ avril0625 :不懂有人怎麽酸的下去？ 04/09 00:28
39F：→ lesnaree2 :酸的和脑补造神的都很有趣啊 04/09 00:29
40F：→ fever200977 :LIN早就救赎且散播福音了 台湾多少记者因他才能养家 04/09 00:31
41F：→ fever200977 :随便打一下 就一篇了 04/09 00:31
42F：推 generic :NBA僧侣 04/09 00:33
43F：推 kipi91718 :LYS没有他就没稿子写了 04/09 00:35
44F：→ maring031 :在为未来的教练路铺路 04/09 00:39
45F：推 wxes :转教练大家一定很听他的话 04/09 00:44
46F：推 Redchain :虽然信教的很多 但像他这样圣光连发的还真是少数 04/09 00:46
47F：推 kerogunpla :僧侣招降中 04/09 00:47
48F：推 HookWorm :这篇哪里造神了 从头到尾就只是描述性的报导... 04/09 00:47
49F：推 KenRock :Push 04/09 00:49
50F：推 B0988698088 :NBDL来完爆581就能改变命运咯 04/09 00:51
51F：推 losesoul01 :现在队友都不能称赞Lin很关心他们 只要对记者这样说 04/09 00:52
52F：→ losesoul01 :就会被说在造神 所以队友也在造神(?!) 04/09 00:52
53F：→ lesnaree2 :想太多 才一个人説你也认真 04/09 00:53
54F：→ lesnaree2 :最厉害的造神是用眼神和表情就能写一篇文 04/09 00:54
55F：推 losesoul01 :我只是从说造神的人的角度去解释 这有什麽问题吗?! 04/09 00:58
56F：→ losesoul01 :事实上从他们的逻辑去推演 不只是球迷包括队友 只要 04/09 00:59
57F：→ losesoul01 :称赞Lin就是造神这有什麽问题吗 04/09 00:59
58F：推 lesnaree2 :队友讲的有九分事实啦 至於球迷讲的 嗯 04/09 01:00
59F：推 freetempo :美国藤真 04/09 01:00
60F：推 yinchun :这样也能扯造神，原来队友也在造神啊？XD 04/09 01:03
61F：推 qazse000 :希望他打出更多成绩 以後变制服组比较可以压的住 04/09 01:04
62F：推 F11 :这本来就是lin的作风 扯造神的根本只是要酸而已 04/09 01:15
63F：推 t79102xw :推华人的内心 书豪好棒! 04/09 01:20
64F：→ capirex :豪神! 04/09 01:25
65F：推 blaukatze :这样也造神 也太敏感了吧????? 04/09 01:34
66F：推 tomlee1130 :书豪葛格Q_Q 04/09 01:49
67F：推 k5a :他能感同身受,而且不论从前或现在都始终如一,不是作 04/09 01:52
68F：→ k5a :个样子,这样也要说是造神,队友对Lin造神作啥？ 04/09 01:53
69F：推 sasewill :发胶联盟还在私底下呛他勒 还指望人家来支持... 04/09 01:56
70F：推 moocow :nba球员搭经济舱?下放nbdl的反而是头等舱? 04/09 01:56
71F：推 qazse000 :楼上 应该是发展联盟经济舱 但是被NBA下放的有头等舱 04/09 01:59
72F：推 GianniC :从推文看人格 不意外... 04/09 02:00
73F：推 yoshro :那尤因也是NBDL的(大羊角 04/09 02:00
74F：→ qazse000 :林那时候是被下放 给其他nbdl同队球员头等舱 04/09 02:01
75F：推 mea7211 :楼上的逻辑很差耶… 小尤恩的意思是说林被下放NBDL时 04/09 02:02
76F：→ qazse000 :NBDL有分被下放的 跟本来就没有NBA约的球员 04/09 02:02
77F：→ mea7211 :他常常让出自己的头等舱给队友 推太慢被插队了@@ 04/09 02:02
78F：推 yoshro :我脑补一下 应该是他队友块头大坐头等比较舒服 04/09 02:03
79F：→ yoshro :而他会细心的注意这些细节 04/09 02:04
80F：推 yoshro :不然正常应该不会有人主动开口跟他要吧!? 04/09 02:06
81F：推 superbatman :干 眼眶泛泪 我该睡了...>"<... 04/09 02:12
82F：→ scott90213 :有人关注差很多 打起来会比较起劲 有个动力在 04/09 02:12
83F：推 zzyzx :感人 04/09 02:18
84F：推 bobokoko :欣赏lin的人不会只看他在篮球上的表现 04/09 02:28
85F：→ MrRedHair :LIN在走老基的旧路吗 场上教练!!!! 04/09 02:38
86F：推 elfrose :推 林的人品真的很不错 04/09 04:14
87F：推 teller526 :难得推林 04/09 04:31
88F：推 b90343024 :怪不得每个DL回来的都很融入球队 04/09 07:12
89F：推 fzrpower :真的不错。Lin专门在鼓励他的队友。而他的某些球迷则 04/09 07:14
90F：→ fzrpower :专门在打击他的队友。不知道Lin作何感想就是了。 04/09 07:14
91F：→ black2453 :习惯就好,输球时球迷什麽都说的出口 不然自尽梗怎麽 04/09 07:34
92F：→ black2453 :这麽流行? 04/09 07:35
93F：→ kzadb :一堆酸酸脸被打肿了就只好转口风说在造神 LOH BJ4 04/09 07:53
94F：推 lesnaree2 :有几个是Harden和Beverley表现不好就在那爽的 04/09 08:16
95F：→ lesnaree2 :球迷和球星怎麽差这麽多 04/09 08:16
96F：→ black2453 :这种事有很少见?Kidd都转队了还是有Kidd迷时不时发 04/09 08:26
97F：→ black2453 :文讽刺小牛 Nash也时常遭殃 04/09 08:27
98F：→ lesnaree2 :我只是提出反差而已 球星这麽好~ 04/09 08:28
99F：→ black2453 :现在Kidd迷偶尔还会在尼克live推文表示不满 04/09 08:29
100F：→ lesnaree2 :Kidd打老婆啊 04/09 08:29
101F：推 winsonpz :一人一信 请豪哥回来选2016 04/09 08:30
102F：→ black2453 :反正想酸人就大方酸,装中立很难看 04/09 08:34
103F：→ black2453 :一副为了Beverley打抱不平的样子,看了很想笑 04/09 08:37
104F：→ lesnaree2 :还真会脑捕ww 04/09 08:38
105F：→ kimigogo :以後可当教练 04/09 08:49
106F：推 serval623 :人超好 根本圣人 04/09 08:57
107F：推 frogha1 :有教练的样子, 带兵要带心, 聪明又会收买人心 04/09 08:57
108F：→ frogha1 :希望他退休能当一名NBA总教练, 一辈子待在NBA吧 04/09 08:58
109F：推 MarkFung :酸酸真的很虚伪...= = 04/09 08:59
110F：推 jorden :关心队友也能说成造神........ 04/09 09:00
111F：推 newtypeL9 :酸酸心中没有好人，只有坏人跟假好人 04/09 09:06
112F：推 OoJudyoO :平铺直叙哪里造神XD 04/09 09:18
113F：推 jaykinki :叙述事实也是造神 到底是谁在"造"神? 04/09 09:49
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: DarylMorey (111.241.45.198), 时间: 04/09/2013 09:52:06
114F：→ Jormungandr:看到这则我就想到LIN打给抹茶多 XDDDDD 04/09 09:55
115F：推 patrickleeee:马茶多心里纠了一下 04/09 10:13
116F：推 wengna:预言电话~ 04/09 10:16
117F：→ KenRock:马茶多被签了10 days contract 04/09 10:17
118F：推 ILLwill:其实马茶多这种传球优先的PG我满喜欢的 04/09 10:24
119F：推 GigiBuffon:Machado跟勇士签10天的样子 04/09 10:29
120F：推 VieriKing:简讯发多了~总会有打错电话的时候...XD 04/09 11:16
121F：推 NewTypeNeo:禅师接班人 04/09 11:54
122F：推 doomster562:林退休以後来当教练好了 04/09 12:14
123F：推 OHMYJEHOVAH:只能说Lin真的蛮博爱的0rz 04/09 12:47
124F：→ tomatoai:带人又带心! 04/09 13:23
125F：推 mackulkov:简直变圣人了 = = 04/09 13:55
126F：推 stand1234:他退休後真的可以考虑当教练...球员会很爱他 04/09 16:57
127F：推 allen12126:Lin亚裔的身份真的很有利基,球员退休後 04/09 17:31
128F：→ allen12126:就算不当球队教练或经理,NBA官方也一定会网罗他 04/09 17:32
129F：→ allen12126:负责行销公关或亚太区域业务推广一类工作 04/09 17:32
130F：→ allen12126:形象正面,IQEQ都好,比一些老黑好太多了 04/09 17:33
131F：推 penny730923:NBA传教士 04/09 20:15
132F：推 curran:准备当美国第一个亚裔总统了...... 04/09 21:13