作者salazopyrin (salazopyrin)
看板Rockets
标题[外电] He's Back - Rockets Sign Free Agent Aa
时间Wed Mar 6 09:47:54 2013
http://tinyurl.com/bz9nk4z
He's Back - Rockets Sign Free Agent Aaron Brooks
2009-10 NBA Most Improved Player Returns to Houston
HOUSTON – Houston Rockets General Manager Daryl Morey announced today that
the team has signed free agent guard Aaron Brooks. To open a roster spot, the
Rockets recalled from Rio Grande Valley and then waived forward Tyler
Honeycutt. Brooks returns to Houston where he spent the first
three-and-a-half seasons of his career.
莫雷宣布火箭签下小AB，为了腾个位置给他，从毒蛇队招回Honeycutt随後便将他裁掉。
小AB又回到他职业生涯一开始的球队。
Brooks (6-0, 161, Oregon) has averaged 11.8 points and 3.5 assists in 318
career games (149 starts) with Houston, Phoenix and Sacramento. Waived by
Sacramento on Mar. 1, 2013, Brooks averaged 8.0 points and 2.3 assists in
20.8 minutes per game over 46 contests (20 starts) with the Kings this
season. He joined Sacramento after spending the 2011-12 campaign with the
Guangdong Southern Tigers of the Chinese Basketball Association, where he was
named a CBA All-Star and took Guangdong to the CBA 2012 Finals.
Brooks，职业生涯318场(149场先发)的比赛平均每场可以得到11.8分并有3.5次助攻。本
季在国王也有场均8分跟2.3次助攻。Brooks 在2011到2012年时在中国联赛打球，效力於
广东华南虎队，并且在2012年时带领华南虎打进冠军战。之後便加入国王队。
Selected by Houston in the first round (26th overall) of the 2007 NBA Draft,
Brooks has averaged 12.8 points and 3.6 assists in 247 career games (124
starts) with the Rockets. He had his breakout season in 2009-10, earning NBA
Most Improved Player after averaging career highs of 19.6 points and 5.3
assists in 82 starts. Brooks also stood first in the NBA in 3-pointers made
(.398, 209-525 3FG) in 2009-10, setting the franchise single-season record
for treys. He became just the sixth player in NBA history to make at least
200 3-pointers (209) and dish out 400 or more assists (434) in the same
season.
2007年第一轮第二十六顺位被火箭选走，小AB在火箭的247场比赛，场均可以得到12.8分
及3.6次助攻。2009-10是他的爆发球季，82场先发场均来到生涯新高的19.6分外加5.3次
助攻，并且拿到了年度最佳进步球员奖。在同一个球季， 他是联盟里投进最多个三分球
的球员，也缔造了球队新记录。该球季，他也成为NBA史上第六个在同一个球季投进至少
200个三分球及送出至少400次助攻的球员。
In 2008-09, Brooks was selected to participate with the Sophomore Team in the
2009 Rookie Challenge & Youth Jam. He also earned NBA Rookie of the Month honors
for 2007 NBA Summer League. Brooks, who was dealt to the Suns during the
2010-11 season in exchange for Goran Dragic and draft considerations, also
played in two games with the NBA D-League Rio Grande Valley Vipers (23.0 ppg,
5.5 rpg and 5.0 apg in 2007-08).
Brooks在2009年新秀挑战赛被选入二年级球队，他也曾拿过2007年夏季联盟的当月最佳新
人。Brooks，2007-08曾在火箭的发展联盟球队打过两场比赛，在2010-11球季被交易到太
阳，换来Dragic及选秀权。
Honeycutt (6-8, 188, UCLA), who was acquired by the Rockets from Sacramento
on Feb. 20, averaged 19.0 points, 10.0 rebounds and 3.5 assists in two games
with Houston’s single-affiliation NBA D-League partner Rio Grande Valley. He
averaged 0.9 points and 1.1 rebounds in 3.6 minutes per game over nine
contests with the Kings this season. Honeycutt was selected by Sacramento
after his sophomore year out of UCLA with the 35th overall pick in the 2011
NBA Draft.
Honeycutt，从国王交易包裹中拿到的球员，在毒蛇队打了两场比赛，平均每场19分10个
篮板以及3.5次助攻。他本季在国王上场9次平均每场只上场3.6分钟，场均0.9分及1.1个
篮板。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.138.70
1F：→ sdfsonic:进化版道哥 03/06 09:49
2F：→ salazopyrin:防守跟道哥比如何? 03/06 09:55
3F：推 iswearxxx:感谢翻译:) 03/06 09:58
4F：→ sdfsonic:防守很烂 不要期待比较好 03/06 10:34
5F：推 phix:感觉很喜欢投球 命中率高嘛?? 03/06 10:36
6F：推 sdfsonic:生涯命中率.416 三分.364 罚球.844 本季.459 .378 .769 03/06 10:40
7F：→ sdfsonic:高峰年(2009~10)则是 .432 .398 .822 03/06 10:42
8F：推 temma:心脏很大颗，当时板上人称有英雄命的小AB 03/06 11:02
9F：推 doomster562:他也曾经猛过 03/06 11:09
10F：推 Gilbertsky:综合起来就是:大心脏+疯狂三分+破防守+?组织 03/06 11:41
11F：推 akainorei:12345战术, 看AB手势 03/06 11:41
12F：→ akainorei:1:单挑 2:两分 3:三分 4:四个拉开 5:I take five! 03/06 11:41
13F：→ Gilbertsky:楼上老梗 XD 03/06 11:42
14F：→ akainorei:姚明那时期不怎麽看NBA,不过看总版发觉AB是大黑洞吧 03/06 11:42
15F：→ Gilbertsky:他是阿 但是准一点的黑洞就会进化成0号探员这种疯子了 03/06 11:44
16F：推 sf3000kimo:前期 很不爱喂球给姚明 但其实是他不太会喂! 03/06 11:49
17F：→ sf3000kimo:他是矮豆人很爱的球员 又打PG(其实是SG骨)所以球权在手 03/06 11:50
18F：→ sf3000kimo:所以有时候 出手次数比姚明还多，前期切入常被盖 03/06 11:51
19F：→ sf3000kimo:後来有比较老练一些，得分手段蛮多的 但太矮!常自干! 03/06 11:52
20F：→ sf3000kimo:先发那82场真的打得不错，Lowry都只能沦为他的替补 03/06 11:53
21F：推 sf3000kimo:後来因为伤病 Lowry趁势崛起，Lowry比较稳定失误较低 03/06 11:56
22F：→ sf3000kimo:防守又较强 又很执着於先发，管理层就把AB交易掉了 03/06 11:57
23F：→ sf3000kimo:但不可忽视的是 姚妹时期 唯一闯进2轮 就是AB的鼎盛期 03/06 11:57
24F：→ sf3000kimo:当时T妹受伤 没上场 火箭第2轮对上湖人 就是靠他吃爆 03/06 11:58
25F：→ sf3000kimo:老渔，拼到第七场!! 也有好几场他疯狂失误又打铁 03/06 11:59
26F：→ sf3000kimo:被批评的一无事处，但矮豆人对他很有爱.拼命用他 03/06 12:00
27F：→ sf3000kimo:简单来讲他就是个双面刃!!就看冰箱怎麽用了! 03/06 12:00
28F：推 liiiiiiiio:小AB的战术时间要重现了吗!!!!! 03/06 12:02
29F：推 jorden:传说中是老A的私生子 XDDDDDDDDDDDDDDDD 03/06 12:03
※ 编辑: salazopyrin 来自: 114.46.138.70 (03/06 12:05)
30F：推 akainorei:如果冰箱对他的看法是PG, ....自干就是冰到底 03/06 12:17
31F：推 sdfsonic:如果没防守+爱自干 大概上场时间会少 03/06 12:19
32F：嘘 cscscscs22:某S言论不意外 03/06 12:27
33F：推 peterwu4:哈灯不是有点操过度了？应该是替他分担一些时间的，就把 03/06 12:39
34F：→ peterwu4:当成林来疯时期，矮一点的jrXD 03/06 12:41
35F：推 sdfsonic:小AB只有6-0 不论是搭配林书豪6-3 或是Beverley6-1 03/06 12:45
36F：→ sdfsonic:这个後场防守都容易被打点 03/06 12:45
37F：→ salazopyrin:感觉Honeycutt在发展联盟数据还不错说 03/06 12:54
38F：推 jorden:小AB这根本抱大腿 上季末Lowry走後 Morey要签回小AB 03/06 13:19
39F：→ jorden:小AB还说国王比火箭有机会进季後赛 03/06 13:20
40F：推 jorden:看12818篇~ 03/06 13:22
41F：→ FOXHUNTER:火箭季後赛可能对上雷霆，签小AB回来再次杀爆老渔 03/06 14:43
42F：→ Hildebrandt:我怎麽觉得 爱自干 防守差 冰箱会很爱用 03/06 18:42
43F：推 liafree:不过小AB去国王 完全没机会 03/06 22:22
44F：→ nenpow:一堆人就是人云亦云只会说小AB爱自干，他在火箭後期明明就 03/06 22:26
45F：→ nenpow:改善很多，跟姚明配合也越来越好，甚至在受伤被Lowry篡位前 03/06 22:27
46F：→ nenpow:数据也很棒，现在当然需要考虑是否有退化，但在火箭时期表 03/06 22:29
47F：→ nenpow:现只记得自干也太扯了，怎麽说好歹也是有打进第二轮的 03/06 22:30
48F：推 lion500:火箭要成为真正在季後赛有作为的强队，一直补强是有需要的 03/06 22:45
49F：→ lion500:控卫有三人比较好，也有互相竞争的作用 03/06 22:46
50F：→ lion500:当然林书豪就要更加提升自己的效率与稳定表现 03/06 22:46
51F：推 mackulkov:防守也不是烂 是太矮所以变黑洞 03/07 10:57