原文网址:http://ppt.cc/jMCq Based on his play so far this season, Jeremy Lin doesn’t deserve to be an All-Star. He’s been below replacement level. Frankly, he’s looked a young point guard learning how to play in the league and finding his game. He’ll improve, but that’s a process. 林书豪本季的发挥实在不是一个全明星球员表现,坦率地说,比较像一个年轻的控卫 在比赛中学习如何打球,但这只是个过程 This year, if the fans don’t vote in Chris Paul and Kobe Bryant as the starters for the West, they are doing it wrong. (这应该蛮简单的XD) Lin likely has no problem with that, but he still has his trademark confidence and thinks he will be an All-Star someday, he told ESPNNewYork.com. 林书豪对於自己成为明星球员非常有信心,他这麽告诉ESPN记者 “At some point, for sure. Right now I have a ways to go, but at some point, yes. I try to get better every year, and if I do that and work on the things that are problems for me right now, I definitely think I’ll have that chance. ” 现在我有很长的路要走,我每年试着让自己更好,如果我持续这样并且改善我的缺失 我绝对相信有天我会有这个机会(成为明星球员) Lin probably will be an All-Star someday, and probably sooner rather than later — because the fans vote. And Lin is still wildly popular. Look at it this way: How many years was Yao Ming voted a starter even though he could barely walk? Lin is popular stateside and worldwide and someday that could well translate to an All-Star appearance. 林书豪可能有天会成为明星球员,但事实上透过球迷票选,他可能更快可以成为 明星赛先发,看看姚明,尽管他不能打球了,球迷还是票选他成为先发球员 更何况林书豪在美国和世界各个角落都很受欢迎 What’s more, in a couple years Lin’s game might be more deserving of the honor. He’s not there yet. Right now he’ll just try to go play like his old self against Raymond Felton and the Knicks on Friday. 更重要的是,林书豪必须打出符合他价值的比赛,现在 他必须专注於打好接下来对付Raymond Felton和尼克的那场比赛 第一次翻译 欢迎批评指教 > < -- https://www.facebook.com/cchsprots --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.211.250