原文连结: http://www.nba.com/rockets/news/film-session-omer-asik 虎扑译文: http://bbs.hupu.com/4041825.html “我们需要一个可以防守，盖帽，抓篮板的7尺大个。” “每个NBA球队都是如此。” 身高是NBA中最恐怖的天然资源。需要提醒的是，不仅仅是指身高，而是指有 价值的身高，尤其当它属於那些保护禁区的大个子们的时候。那些可以高效的镇守 篮筐 保护篮板的大个子们并非随处可得，不仅困难，而且通常要花不少钱。如果你 有机会去得到这样的一个球员，别磨磨蹭蹭扭扭捏捏，快去抢吧。 下面来说说Omer Asik。 火箭队已经观察这个来自土耳其的七尺长人好几年了，对他出色的防守本能青睐 有加（这一点在防守大师Tom Thibodeau 的两年教导下有所进步），还有他的盖帽和 篮板。Asik灵活，强壮而且拥有难以置信的臂展（臂展7尺2，站立摸高9尺4）；拥有 让他成为防守端绝对屏障的各种属性。当然，这位26岁的小夥在进攻端还很糙，但是 就算他连进攻端之前的一丁点进步也没取得过（很傻的想法），他在防守端巨大的贡 献依旧可以让他发展成为弥足珍贵的关键球员。 不要被场均数据给耍了。在公牛优秀的Joakim Noah 之後 Asik 只能得到有限的 出场时间，11-12赛季场均只有14分钟。但是如果把他的资料换算为场均36分钟， 就 成了这个样子：场均7.6分，13板（包括将近5个前场板）和2.5次盖帽。对这个预测不 买帐？几年前当火箭追求 Marcin Gortat 的时候评论家们也不买帐， 而今天看来他 的合同绝对是打劫了。 关键所在是Asik的篮板率在过去这个赛季高居联盟第6，而进攻篮板率则排到第五， 他在每次防守中都拼尽全力。他身长，能跳，是个天生的7尺防守悍将，尚未达到他的 篮球黄金时期。这个夏天他进入到了自由球员市场，而火箭，毫不犹豫。 所以究竟是什麽让他成为如此出色的防守球员？Rockets.com回到了视频室带大家 一探究竟。 Asik：挡拆防守 Part1 观看这个片段，立刻浮出水面的就是，当 Asik面对NBA最常见的进攻-挡拆配合， 需要冒险防到油漆区之外的时候，他没有丝毫的恐惧。很多大个子相比将自己暴 露在 远距离的位置，更情愿紮根在油漆区里，而 Asik敏捷的双脚，合理的步伐和逆天的身 长允许他“坦然面对”挡拆进攻并且还能回撤——即便是面对更矮更快的 球员——及 时阻止他们杀向篮筐。看看Asik及时变向破坏 Dwyane Wade 的後撤步跳投以及面对 James Harden 对篮筐的偷袭一步步紧紧跟随，这都说明了 Asik 在防守端的天 赋。 而这也就没什麽好奇怪的了—— Asik 作为大个球员面对挡拆进攻的持球队员，每回 合只让对手拿到可怜的0.631分，根据 Synergy Sport 可以位元列联盟84%位。 Asik：防守挡拆进攻中的空切队员 这一系列镜头聚焦了 Asik 防守挡拆进攻中空切队员的能力；这个领域根据 Synergy 统计他可以位元列联盟69%位。第一个片段堪称防守教材， Asik 先是扑出 来阻断 Brandon Jennings 的突破，紧接着在雄鹿前锋 Drew Goode 接到 Jennings 传球之後立刻横移过去防守；一个不够敏捷的大个子在这种情况下可能变的漏洞百 出了；戈登 接球之後立刻做了一个投篮假动作试图突破。但是 Asik 从未恐慌或是 失去平衡，他聪明的选择了站定在地面上，扑了一下，当 Gooden 运球冲向禁区的过 程中一直回撤 并守住了最佳位置。 第二个片段不过是个非常简单地防守，但是值得观看的是，它提供了另一个例 子再次证明 Asik 利用他毁灭性的臂展成为了“投手们的梦魇”，以及显示了他是怎 样依靠本能快速的转身，回到篮下并收下篮板的。 Asik：低位防守 球员的一次成功的低位防守绝大部分归功於他在对手接到球之前所做的那些。在 这个系列镜头中，当 Asik 面对一些头号低位进攻球员时，他的力量一览无遗。这个 26岁的小夥把双腿牢牢的紮在地板上，阻止像 Dwight Howard 和 DeMarcus Cousins 这样的低位怪兽站到他们喜欢的位置上。并且就算当他的对手如片段一和片段三里的 Al Jefferson 和 Zach Randolph 那样，占据了可靠的位置， Asik 强壮的身体条件 和臂长都使得在他头上或是周围投篮成为了一种噩梦。 根据 Synergy 资料，当 Asik 在低位防守的时候：上赛季每回合只丢了0.718分， 足以位列联盟76%位。 Omei Asik：防守个人单打 到这里，之所以 Asik 能在防守端熟练且具有破坏力的基础已经很明显了。他的 身高和灵活性让他成为可以在各处使用的野兽（参见第二和第四段的Brandon Jennings 和 Pau Gasol），而且就算他的对手已经一步过了他（参见第一和第三段 Chris Bosh 和 Greg Monroe ），他超出寻常的臂展也允许他成为一个封盖和干扰投篮的威胁点。 最後的总结：Asik 在防守对方单打时位列联盟67%，而防守对方定点投篮时他则位 於联盟的最高水准，高居98%。 展望未来 Asik 披上火箭球衣之後将会毫无阻碍的立刻在防守端展示自己。他目前在防守端还 不是个完成品，但是他已经接近成型了。他唯一需要注意的就是犯规问题；当出场 时间 有限的时候很明显不需要担心这个，因此很可能会在早期出现一个转型阶段，他要寻找 到身体对抗和辛苦比赛之间的一个平衡，使得他能够尽可能长时间的呆在场上。 很明显 Asik 在进攻端有最大的空间来提高。火箭队不需要他成为一个固定的源源 不断的得分点，但是他将必须在罚球方面取得大的提高，从而确保在比分胶着的时候他 还能留在场上，以防届时对方使出“砍克战术”。减少失误也会成为他的当务之急。 就像之前所说的那样，火箭队现在在中锋位置已经有了自己的防守悍将。每支球队 都渴望拥有可以在防守端做贡献的大个子。而火箭队刚刚选中了这个领域里最好的一个， 而刚刚26岁的他，应该做的更好。现在，他得到机会来证明自己了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.18.225