作者lulu0933 (小佑~)
看板Rockets
标题Fw: [外絮] Lakers, Rockets Working On Multiple Ho
时间Wed Jul 11 23:28:33 2012
※ [本文转录自 NBA 看板 #1F_PivKL ]
作者: lulu0933 (小佑~) 看板: NBA
标题: [外絮] Lakers, Rockets Working On Multiple Ho
时间: Wed Jul 11 23:26:45 2012
Read more:
http://basketball.realgm.com/wiretap/222218/Lakers_Rockets_Working_On_Multiple_Howard_Trade_Scenarios_With_Magic#ixzz20KFXhque
Lakers, Rockets Working On Multiple Howard Trade Scenarios With Magic
湖人, 火箭和魔术正协商交易 Howard的各种方案
The Lakers and Rockets have been in talks with the Magic involving a deal for
Dwight Howard.
湖人,火箭和魔术已经谈论关於 Howard的交易.
Houston is discussing multiple trade scenarios, both as a direct trading
partner for Howard and as a facilitator that would bring Andrew Bynum to the
Rockets.
火箭队提出各种交易的构想, 其中包含他们直接拿到 Howard(和魔术单方面交易, 湖人掰
掰...)和成为交易里的第三者带回 Andrew Bynum.
The Rockets would acquire Bynum while sending a package of future draft picks
and cap-friendly contracts to Orlando.
火箭队会得到 Bynum, 当他们送出多个未来选秀权和帮助魔术薪资空间.
The key elements, according to sources, call for the Lakers to end up with
Howard and Houston to finally get a top-20 player in Bynum.
Houston can likely absorb the contract of Jason Richardson.
根据消息指出, 这个交易的关键最终湖人拿到 Howard, 火箭得到全联盟top 20的球员
Bynum. 火箭是很可能吃下 Jason Richardson的合约.
The trade components were originally reported by Eric Pincus of HoopsWorld.
Sources say Magic GM Rob Hennigan may prefer acquiring young players and
picks than taking on Bynum and attempting to convince him to sign long-term.
The Nets continue to work on a deal of their own to acquire Howard, but the
complexities of involving so many players being moved via sign-and-trade have
led to a standstill.
这个交易的内容一开始是被 HoopsWorld的 Eric Pincus所报导. 消息指出 魔术总经理
Rob Hennigan或许更想得到年轻球员和选秀权, 而不是拿到 Bynum和让他签长约. 篮网仍
持续着去交易得到 Howard, 但是篮网和魔术的交易太复杂了, 其中牵涉到很多先签後换的
球员, 所以进度是停滞的.
http://hoopshype.com/rumors.htm
Sources indicated to the Beacon Journal on Sunday that there was no real
substance to the trade negotiations and maintained that for the wild 72-hour
ride that the Brooklyn Nets and Orlando Magic dragged the NBA through while
trying to hammer out a deal that would’ve sent Howard to the Nets. An
Eastern Conference executive said Sunday the Nets were frantically reaching
out to any and all teams with available cap space to try and get a deal done.
That search continues, with as many as five new teams thrown into a rumor
mill that has spun dangerously out of control. Akron Beacon Journal
消息指出, 从美国当地礼拜日到今天礼拜三的这72小时内, 篮网和魔术反覆讨论着关於
Howard的交易案, 但都没有甚麽实质的进展. 一个东区球队的经理说, 礼拜天的时候, 篮
网就抱着一定要把交易完成的态度, 包括各队薪资空间的薪资协商, 就是一定要把交易完
成. 篮网甚至还开启了另外五个队伍的新协商, 但太多球队的协商, 是很难被控制的.
心得: 这五个队伍是!? 篮网真的很想要 Howard.
Chris Sheridan: Source on Dwight Howard trade: "It's all coming to a head."
Translation: He's being dealt somewhere today. Twitter
根据消息指出, 有关 Dwight Howard的交易, 今天会是个紧要的关头. 他今天正在美国的
某处和人协商.
总结: 火箭得到 Howard? Bynum? 继续屯新人和选秀权!? 哪个好...
New roster: C- Bynum, PF- Scola, SF- Parsons or Lamb, SG- Martin,
PG- ???
有搞头吗!?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 69.249.20.207
1F：→ richard1003 :篮网搞得太多人太多队了反而破局.... 07/11 23:28
2F：推 bee12 :更年轻的不会去幼稚园找= = 07/11 23:28
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: lulu0933 (69.249.20.207), 时间: 07/11/2012 23:28:33
※ 编辑: lulu0933 来自: 69.249.20.207 (07/11 23:33)
3F：推 jc0209:不知道隔天起床会发生什麽大事... 07/11 23:34
4F：推 pirlo0930:我不爱Bynum.............. 07/11 23:48
5F：推 aaron123:要拿 Bynum小马丁一定要丢 後卫应该是新人加自由球员了 07/11 23:48
6F：推 JimmyBlue:或许是JRich? 07/11 23:57
7F：推 cpks:Howard跟Martin很搭耶 07/11 23:58
8F：推 lifekiller:今年好刺激啊 上次这种大场面应该是T-MAC来的时後XD 07/12 00:07
9F：推 c8c812345678:魔术应该会想要Lamb 送走howard都准备要重建了 07/12 01:28
10F：→ c8c812345678:Bynum和Scola也差不多要占30M的薪资空间 07/12 01:28
11F：→ cpks:哪来30M... 25M左右而已 07/12 03:06
12F：推 jorden:直接跟魔术交易的风险比拿到败男大 07/12 08:28
13F：→ jorden:忠诚兽不会续约 会烙跑....... 败男还有可能签约 07/12 08:29
14F：推 DarylMorey:我也觉得换魔兽倒不如退而求其次找Bynum 07/12 21:39
15F：→ DarylMorey:虽然讨厌他 但至少留下来的机率比魔兽大 07/12 21:39