Solid Rockets picks could get much better if McHale turns Motiejunas into “The Big Junas” 费根博客：麦克海尔能否激发尤纳斯是本次选秀的关键 ※翻译转载自：http://bbs.hoopchina.com/1106/2414350.html ※原文网址　：http://0rz.tw/IERb2 麦克海尔(Kevin McHale)兄，你该干活咯。 这不是给你压力或是多大的期望，不过你应该也对立陶宛小夥有些想法吧。 显然火箭今天选秀能否成功更应该指望手上的即战力Marcus Morris童鞋而不是Donatas Motiejunas。能在14号顺位选中他绝对不亏，内外的得分能力兼备，防守技巧丰富并且 足够强硬，火箭对他赞不绝口。如果他能成功转型到三号位，他将在不少时候获得大打 小的机会。 当然，如果McHale能挖掘出Motiejunas同学的潜能的话，这次选秀就会更加与众不同了。 Motiejunas有身高块头，和块头匹配的技术。他的射程不错、射术精湛，还有内线脚步。 他的突破点在於他的竞争意识，他的求胜欲望。不过火箭的总经理达Daryl Morey先生并不 同意这个评估观点。 “我觉得那不是问题，大家都知道立陶宛人骨子里就留着竞争的血液。我觉得他一点也不 缺乏这些。” “进攻上，他的问题是如何完善自己。他的低位背身进攻已经趋於成熟。他的三分很稳定 。他的投篮中等偏上，但潜力很大。防守上，他的进步空间还有很多。他的灵活性为他的 滑步提供了优势。篮板可能是我们最希望看到他能接近平均水准的指标了。 他很多技术都是在欧洲练成的，比如他被要求在三分线防守，在三分线外进攻等等。 因为里面有个Brian Skinner的哥们。” 总而言之，他是一位有着丰富进攻技巧且富有灵活度的七尺大个，并且在20顺位被选中也 说明了他的实力。 不管他还有哪些缺陷，只要McHale能激发他的潜能，让他化身“Big Junas”，让他接 近当年的球员McHale，那这次选秀就赚大发了。 火箭喜欢聆听一位曾经是伟大球员的教练的声音，并且在选秀准备是充分考虑了进去。他 的伟大在於其完美的背身进攻技巧和他的努力与执着，没人比他更仇恨失败。 作为一个教练，他会扛起对球员的责任，他拥有话语权并且对球员悉心指导。 “我们觉得他有一股牛掰的味道，”Morey说道，“我们总有着伟大的大个帮助，比如 Carroll Dawson，现在是Kevin Mchale了。不过这不影响我们的选秀。我们总会追求综合 天赋最佳的球员。不过他对大个子没日没夜的全身心指导肯定会让我们受益良多。” 只要Motiejunas一来火箭，估计Mchale就会着手训练他了，过不了多久他睡觉都会听到 麦帅的声音吧。也许过不了多久我们就会发现他能做到什麽。这绝对是个强盗签。麦克海 尔一定在想肿马将小夥子带到那高度吧。 火箭在09年没有一个选秀权。貌似他们一直在弥补这个遗憾。 交易之後，我火拥有了当年的榜眼（Hasheem Thabeet），六号秀（Jonny Flynn），八号 秀（Jorden Hill）和十一号秀（Terrence Williams）。莫雷说在向上交易得到Donatas Motiejunas的交易中，Flynn是个很赞的部分，虽然他补充道Flynn只能在Lowry和Dragic 之後争取出场时间。 “Jonny Flynn一直在我们的视野中。他在场上是竞争力十足。虽然在Lowry和Dragic身後 抢得出场时间是挺难的。但他为我们带来了真正强硬的防守，这很棒。” “显然那，我们正在搜集09年的乐透秀。我们在两年後拥有了四位当年的乐透新秀。” “我们乐於得到一些过去一段时间打的不大好但实力不错的球员，并且在只需要花很小代 价而不是选秀大会上的六号签的情况下。我们喜欢这些开头不顺但能为我们带来些什麽的 小夥子。Jorden Hill是这样的，Terrence Williams和Hasheem Thabeet也是。我们板凳 上的哥们都是有机会打翻身战的年轻小夥。” --- Kevin McHale：如果球员不够好，就要告诉他们 http://bbs.hoopchina.com/1106/2424393.html http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/justice/7629705.html 周一早上，火箭队新帅McHale一直在训练馆观看球员训练，逐渐熟悉他带领的这支球队。 McHale回来执教的决定让很多人非常惊讶。而他自己也可以列出一大串执教过程中让他 讨厌的事情，包括频繁的旅行，但是最终，想要回到球场上的强烈愿望战胜了所有消极因 素。 “没有什麽事情能比在球场上与你的球队一起团结作战更好了。”McHale说：“这是我 们VS他们的比赛，我是在对抗中成长起来的，我想念这种感觉。” 球员时代的伤病对McHale现在仍有很大的影响。他说：“脚踝扭伤的次数太多了。我有 几次在不应该上场的时候上场比赛。这些都没什麽大不了的，只是有些麻烦。” 记者问到：球员们喜欢什麽样的教练？而McHale的回答是：“他们希望你能诚实对待他 们。他们想要你对他们负责任。他们想要你帮助他们成为更好的球员。他们不想要任何不 切实际的夸赞，如果他们不够好，你就要告诉他们他们需要继续努力。” --- 火箭官网对菜鸟的访谈（PP,T-Will和塔比特） Patrick Patterson的访问视频 http://tinyurl.com/3c5ajb5 - 从6月2号开始就基本天天在火箭队训练 - 和McHale谈过了. 教练认为他周边投篮不错了, 接下来的重点是低位攻击能力 - McHale在教他低位技巧中 - 从赛季结束後到现在这段时间里面, 进步最大的球员PP提名 Jordan Hill - JH 让PP最眼睛一亮的地方, 一个是他的面框能力, 一个是在低位时的侵略性 - McMorris被PP表扬了: “great shooter, slash to the rim, can take advantage of mismatch, great one drible turn around,energy guy, defence, can jump, can shoot, good pick and pop” 投射出色，能切入篮下，能利用好错位优势(哪怕只比防守方高一英寸也能硬吃)，出色的 单下运球後转身，有活力，有防守，能跳能投，挡拆後外切很棒。 - PP 认为自己和Morris的类型蛮相似的(都是4号, 但是可以不三不四) - Motiejunas在技术上的表扬比较少, 但是严重表扬了他的态度: “具有很强的攻击性. 练得很刻苦, 从不放弃, 距离[打NBA的要求]不远” - PP 承认自己是宅男, 每天吃饭打球睡觉以外就是打xbox游戏 Hasheem Thabeet的访谈： http://tinyurl.com/3mhtayf - 最近几天剪头了 - 觉得年轻了 - 负责采访的 Jason Friedman 一口血喷在背後的墙上 - 从赛季结束就基本天天在训练场 - McHale在教他内线细节 - McHale对他的最主要要求是要更具有攻击性. 他和塔比特的谈话相当的诚实[直接?] - 目前主要是在练内线低位进攻技巧， 防守方面主要是强调提高侵略性 - 火箭队一堆的年轻球员都是不服输的角色， 训练场上竞争很激烈 - 在他妈生日的时候回了趟坦桑尼亚。 谈起回家的时候Thabeet满脸挡不住的幸福微笑 - 业余爱好包括画画和摄影 T-Will的访谈： http://tinyurl.com/3t9fuxb - 目前主要在练投篮和运球。 在家（这家伙是哪儿人？）的时候每周五周六和 jamal crawford 一起打比赛 - 被问到新教练组对他而言是不是又一次新的开始的时候， 满脸的无辜的说， 希望如此 吧。。。 - 和McHale谈过了。他的优势是组织能力，McHale对他的重点要求是组织进攻，为队友寻 找机会， 不一定自己得分， 但是有空位的时候投进该进的球。 - 和Thabeet一样，提到目前全队的竞争性很强 - （猴子自己的观察：） TW在谈到篮球相关的话题的时候还是明显的紧张， 上个赛季看 来在精神上是摧残得够厉害的。 当话题转移到非篮球方面的时候， 他整个人一下子明显 放松下来了。 - 业余时间做啥？ 陪儿子(们) 以及两只狗。。。 --- 转录一篇主观性很强的文章 [Clutchfans]Getting to know Marcus Morris - Your new Franchise player 是时候认识莫里斯弟－火箭的新特权 http://bbs.clutchfans.net/showthread.php?t=206126 ※翻译及转载自：http://bbs.hoopchina.com/1106/2412905.html 是的，你最好相信这个标题。 今晚过後，我火的一切都将发生改变。我非常荣幸向你们介绍新来的特权球员：Marcus Morris（以下简写为MM)。 在选秀夜前夕我已经给你们带来了大量关於他的资讯，所以你们现在对他应该有所了解。 不过大量关於MM的不实资讯还在散布着，我在这里会重新介绍这孩子。毕竟，对於一个下 个赛季你们将会常常见到的球员，一个合适的介绍是有必要的。 作为一个大前锋，MM属於undersize——臂展不长，运动力欠佳，也不怎麽能盖帽。但从 技术层面来说，他刚好足够获得“多面手”的标签。也可以这样说，“我们真不知道应该 把你放在什麽样的位置上”（译者按：不三不四？）。我们得到了一个刚刚才展露头角的 高年级生，你也许会会问：凭什麽他能值14顺位？ 唯一的问题在於，他不是一个大前锋！ 在高中的时候，MM几乎是完全被作为一个小前锋来使用。因其後卫般的控球技术，他经常 像一个控球後卫一样把球运过半场。直到他进入堪萨斯大学之後，在Danny Manning的指 导下，他开始发展他的地位技术。他每一年都在进步，并且和球队里其他几个未来的NBA 潜力股一起训练。终於，他在过去的一年成为了联盟里最出色的低位得分手之一。不幸的 是，这样的成功让一些NBA球队忘记MM本身的实力所在。 你们看啊，作为一个小前锋的MM是多麽壮硕，充满力量就如同一直公牛。当他在侧翼打球 的时候，他平庸的臂展和盖帽就没那麽刺眼了。同时，他的低位进攻使他突出，因而真正 的错位也将遍及全场。最重要的是，MM可以完成联盟里只有球星们才能拥有的三威胁进攻 。在大学里，他是最有效率和杀伤力的得分手。无论是低位进攻，急停跳投还是无球走位 ，他可以用一切可能的进攻方式得分。他的传球能力和球场视野更是被大大地低估了，这 些东西将来一定会让很多人大吃一惊。同时，因为MM有NBA级别的3分射程以及过人的运球 能力，他的突破也相当有效。 作为一个小前锋，他将是这次选秀的前五人选。他也是一个可以作为球队基石的真正有影 响力的球员。 作为一个吵着要把他收入囊中，即使付出我们像Scola这样的老兵也在所不惜的球迷，我 对於MM能掉到这个顺位感到十分震惊！今天，2011年6月23日（美国时间），我火的命运 发生了转变。这次成功的选择是对於失去Brandon Roy那场灾难的弥补。事实上，MM就是 我们一直需要的那种球员。 我所看到的MM和Roy有着相似的轨迹：在大学末期才爆发的球员，试图成为全能球员，结 果没有一技之长。没有出众的运动能力或是身体素质，但却靠着技术统治比赛。 我认为他是一个参与更多低位进攻的强壮版本的Paul Pierce；一个带给球队更多贡献和 胜利的超级强硬，天赋弱化版的Carmelo Anthony；一个更加健康和得到更好环境，更好 教练，未成形的，有无限可能性的Caron Butler。 我可以继续说很多。作为一个我火球迷，我的兴奋之情溢於言表。对我来说，球队最大的 问题是没有一个中锋。我们缺少一个特权球员作为建队核心。没有这样的一个球员，我们 就没法成为一个总冠军级别的球队。没有起点。我重述我的观点，交易（原文是tanking ，从上下文来看应该是交易的意思）是唯一并且最简单的方法。 我错了！ 我错了，因为我太高估了NBA总经理们的能力。和那些错过Paul Pierce们，Danny Granger们的纱布经理们一样，现在的这些经理们只知道去选取那些弹跳无敌（40+inch） 或是臂展牛掰（7‘7+）却缺乏篮球技巧的球员。对啊，有的球员甚至还没有打球超过两 年。哈，因为这些球员的比赛还没有机会被看到，他们的价值增长了很多。 没关系了，在这个美好的夜晚，已经没有什麽能让我失望的了。 原文作者的总结： MM会是年度最佳新秀的有力竞争者。 MM会在他的第三年大爆发，达到场均20分。 MM会在接下来的十年中成为多次成为全明星，给我火带来一座总冠军。 如果你是一个我火球迷，请开心吧。那漆黑隧道尽头的光亮不是来自一列火车，而是一桶 大如拉什莫尔山的金子在发光。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 202.175.121.106 ※ 编辑: bunnyman 来自: 202.175.121.106 (06/30 12:16)