作者MotleyCrue (克鲁小丑)
看板Rockets
标题[转录][外絮] Scola:假摔和头发长无关,不信你看Manu
时间Fri Apr 1 23:54:27 2011
※ [本文转录自 NBA 看板 #1DbUXvVq ]
作者: cat0806 (Cater) 看板: NBA
标题: [外絮] Scola:假摔和头发长无关,不信你看Manu
时间: Fri Apr 1 23:00:06 2011
以下仅摘译,详情请点原文:http://ppt.cc/kste
Flop culture
Forward Luis Scola and guard Kevin Martin are ranked among the top five
floppers in the NBA in a Sports Illustrated survey of league players released
this week. Neither was insulted, aside from Martin's having some objection
with ranking fifth.
《SI.com》在最近做了一份关於"最爱假摔球员"的调查,火箭前锋Luis Scola和後卫
Kevin Martin双双上榜,排名分居第三和第五位,对此两人都有些不同意见。
Martin甚至对这排名有所疑问。
"Oh, I wanted No. 1," Martin said. "I just made it because nobody can stay in
front of me and guard me and I know the rules of the game. They don't think
it's a foul, but they don't stay down on my pump fakes, so it's an easy call.
That's the reason I made it, because nobody can really guard me. I needed to
be up a few spots."
Martin表示:噢!我想拿第一呢!我懂得如何去运用规则,没有人能够在我面前
贴身防守我,他们不觉得这是犯规,但他们却一直受制於我的假动作。
所以想得到裁判哨音是一件简单的事,这就是我这麽做的原因。
因为没有人能真正防住我,我需要增加自己罚球的机会。
Told the players who finished in front of him are Anderson Varejao, Manu
Ginobili, Scola and Derek Fisher, Martin no longer objected.
当Martin被告知,排在他前面的是Anderson Varejao、Manu Ginobili、
队友Scola、以及Derek Fisher时,Martin被这名单说服了。
"Actually," he said, "that's pretty accurate."
「好吧,事实上这排名很准确。」
Scola was indifferent about being mentioned.
"I don't care about that — not for good, not for bad," Scola said.
至於Scola则是不怎麽关心排名......「我不关心这事,对我来说不好不坏。」
Though Varejao was first and Scola third, Scola said it is not the long hair
that accentuates the fall and earns flopper reputation, citing Ginobili.
"Manu has no hair, long or short," Scola said.
排在第一的Varejao和Scola都有着一头飘逸的长发。当被问到长发是不是会给人
容易假摔的印象时,Scola给了以下的回答......
『谁说的?你看Manu,他就没头发。』
--
Ginobili:干!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.137.235
1F:推 z01170117 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/01 23:00
2F:推 sk2g :Scola : 阿Gi你知道的~今天愚人节嘛~骗骗记者嘛~ 04/01 23:01
3F:推 gorku :@@ 莎公第一 ?? 04/01 23:01
4F:→ gorku :XD 我看错 04/01 23:01
5F:推 snowyba :XDDD 好婊 04/01 23:02
6F:推 CCFACE :MANU:其实我有留一根到腰部的~你看 04/01 23:02
7F:推 Ethan45 :SCOLA不怕以後也秃喔? 这麽敢讲XD 04/01 23:02
8F:推 fishblack :好机车XDDD 04/01 23:02
9F:→ fishblack :就是要趁毛还多的时候呛啊XDD 04/01 23:02
10F:推 g888 :哈 好健XDDDD 04/01 23:04
11F:推 Shadowzoro :骗人丁果然志向远大:我要成为____王!! 04/01 23:04
12F:推 ignisfatuus :XDDDDD 04/01 23:05
13F:推 thegod13 :Ginobili:5年後等着看 04/01 23:06
14F:推 Mixtape1 :好婊XD 04/01 23:06
15F:推 dmdjjj :XDDD 04/01 23:06
16F:→ rainingdayz :四科拉:鬼切又假摔又秃头。 04/01 23:06
17F:→ fish24685 :Ginobili:干! 04/01 23:07
18F:推 ChiroQQ :马妞:干! 04/01 23:09
19F:推 kiddno56979 :马妞:用婊的就对了...... 04/01 23:12
20F:推 davy50707 :Scola:阿根廷人 Manu:阿根廷人 Varejao:巴西人 04/01 23:12
21F:推 mr81lakers :XDDDD 04/01 23:13
22F:推 s24066774 :Ginobili:干! XDDDD 04/01 23:13
23F:推 xw668 :manu:帅哥何苦为难帅哥? 04/01 23:15
24F:→ JerryChanel :Ginobili:干!想我几年前也还是.. 04/01 23:16
25F:推 EqualMan :哈哈 04/01 23:17
26F:推 VASTSKY :飘发第一队 C嗄兽 PF十克拉 SF德佬 SG鬼切 PG:Nash 04/01 23:18
27F:推 Wavecloud :Scola超有梗XDDDDDDD 04/01 23:18
28F:→ VASTSKY :我说的是"以前"...现在SG这个位置要换人了 可惜... 04/01 23:18
29F:推 bee12 :NBA秃头第一队SG:马妞 04/01 23:18
30F:推 fishblack :Noah跟肉配汁毛也很多w 04/01 23:19
31F:→ kerogunpla :为何要婊自己国家队队友XD 04/01 23:20
32F:→ VASTSKY :莎莎表示:选我~选我~选我~ 04/01 23:20
33F:推 FATDUDU :XDDDDDDDDDDDDDD 04/01 23:20
34F:推 dictons :XDDDDDDDDDDD 04/01 23:20
35F:推 Disanto :婊自己同袍XD 04/01 23:21
36F:推 rocktu214 :Manu:干 04/01 23:22
37F:→ SureHappy :Martin和Scola都满幽默的阿 XDDDDDDD 04/01 23:23
38F:推 xufunny :XDDDDDD 04/01 23:25
39F:推 benson :相当有喜感 04/01 23:25
40F:推 rbking21 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/01 23:26
41F:推 hsshkisskiss:Manu:干... 我得罪你什麽? 04/01 23:27
42F:推 mrkey :针对152名NBA球员调查: 04/01 23:29
43F:推 s501xx :好笑推!! 04/01 23:29
44F:→ mrkey :Varejao:22%,Manu:18%,Scola:7%,D-Fish:6%,Martin:5% 04/01 23:30
45F:→ mrkey :前十名五个(32/12)是国际球员 04/01 23:30
46F:→ mrkey :目前做最多charge的Grant Hill一票都没拿到 04/01 23:31
47F:→ mrkey :第二名的JJ Barea只拿到3%,後面的G.Davis,Harris都1% 04/01 23:32
48F:推 rainingdayz :Hill is not a flopper at all = =+ 04/01 23:32
49F:推 zse24 :aK? 04/01 23:34
51F:推 Cannelloni :XDDDDD 04/01 23:38
52F:→ ymca900 :一个第三 一个第五 火箭也算另类的防守强队了 04/01 23:42
53F:嘘 jojochen :AK假摔比较夸张 04/01 23:43
54F:推 gtwings :XDDDD 04/01 23:48
56F:推 blake1003 :Manu:e04 我到底是哪里惹到你了 04/01 23:49
58F:推 Jotarun :Scola警告一次 下次30天DNP XDD 04/01 23:52
59F:推 forever23 :AK47好屌喔 影片让我笑到快死掉了 04/01 23:53
60F:推 MotleyCrue :借转婊人版XD 04/01 23:54
--
干!明天考数学.... 干!等下考数学.... 干!刚刚考数学~~~~
考
◢███◣ 考 ξ
◢███◣ 考
◢███◣
试
█ ≡ █ 前
█ ≡ █ζ 後
█ ≡ 川█
前
-⊙—⊙- 一
-⊙—⊙- 十
-⊙—⊙-
一
皿 小
皿 分
皿
夜
◣ ︶ ◢ 时
◣ ︶ ◢By DD511103 钟
◣ ︶ ◢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.161.209.81
61F:→ MotleyCrue:四科拉不只假摔厉害... 连婊人都有一定功力..... 04/01 23:55
62F:→ MotleyCrue:要看排名请见下篇 Sorry没弄好顺序 04/02 00:04
63F:推 becoolleon:躺着也中枪manu 04/02 00:28
※ TOJOAYA:转录至看板 Spurs 04/02 11:10
64F:→ TOJOAYA:借转刺版 04/02 11:11
65F:→ jorden:XDDDDDDDDDDD 04/02 11:15