转自 http://bbs.hoopchina.com/1103/2026060.html 给你这样的男人，查克-海耶斯，专注惊喜整6年 By RICHARD JUSTICE Copyright 2011 Houston Chronicle March 24, 2011, 12:33AM 如果你关注火箭队的时间足够久，你也许还记得那段时间，那时 Chuck Hayes 还没有被 球队当成不可或缺的一部分。 这是很久以前的事情了，不是吗？ 曾经有些赛季，在那时我们当中的有些人认为 Chuck 不会成为球队中的一员。 人们给他 打上了迟钝者的标签。 悄悄告诉你，火箭队曾经不止一次去寻找某些人来代替他。 哦，他们现在也许会否认这 个，但是大家都懂的。 对 Hayes 最有爱的球队需要一些时间才能懂得欣赏他。 某一年，火箭队选中了一名叫 Joey Dorsey 的家伙。 相比 Hayes 来说， Dorsey 更高 更壮，一些 NBA制服组 认为他也许会成为一种 NBA 新类型中锋。 也许就如同你知道的那样，在这一点上， Hayes 从未因为 Dorsey 或是其他什麽人让自 己从球员名单上消失。 在这样一支拥有聪明、高效并且懂得充分利用上帝给予他们的天赋的球员的球队中， Hayes 仍然略胜一筹。 我们喜欢他，即使他不是一名特别的球员。 他聪明，幽默，并且十分的谦虚。 在一些教 练看来，他只是一名角色球员，这对他来说是一种侮辱，因为这是在暗示他在球场上似乎 没有多少本领。 火箭队总经理 Daryl Morey 在那时喜欢 Chuck 的原因与他的个性或是在无形方面带来的 影响力无关。 虽然他後来也喜欢上这些方面，但是 Morey 最初对於 Hayes 的喜爱源於 那些我们所有人都看到的那些方面。 他喜欢 Hayes 的防守，喜欢他封锁对方顶级得分手和让身边人更加轻松的方式。 在大部 分的比赛里，尽管 Hayes 要比对方的中锋矮上 6 或 7 英寸，比他们轻上 50 或 60 磅 ，但是他用自己的双手、双脚和完美的预判从根本上弥补了这个缺陷。 就在那些时候，当我们认为我们已经对 Hayes 相当的了解，我们也看到了所有能看到的 画面，但是他却总是出人意料的发生改变，变得更好、更有效率、为比赛胜利做出更多的 贡献。 当一个人相信自己、为了变得更好而无情地鞭策自己训练、拒绝为自己设立一个上限，那 麽这一切就会发生。 就在那些时候，当我们用尽了词汇去赞美 Chunk ，但他却做出一些事让我们从座位上兴 奋地跃起。 他在比赛中的进攻手段变得更加丰富。 同时他在传球和罚球方面也变得更好 。 一名深受球迷喜爱的球员 周三在丰田中心大比分 131-112 战胜金州勇士的比赛里， Hayes 获得了 3、 4 次最热 烈的欢呼声。 这让他们获得了 5 连胜，最近 17 场比赛 13 的胜利也让他们以 4 个胜 场的优势成为了胜率超过 50% （ 38 胜 34 负）俱乐部的一员，最重要的是这有利於他 们追上西部第八并最终获得季后赛席位。 在 Hayes 获得也许是他职业胜利最热烈的欢呼声之前，他已经做了他能够做到的各种事 情。 当他发现在篮下的 Patrick Patterson ，他随手传出了一记漂亮的单手传球， 1 分钟後，他用一记完美的击地传球将球传给了切入篮下的 Courtney Lee 。 “看看他们的球队和他们的比赛方式， Chunk Hayes树立了 一个完美的典型，”金州勇 士主教练 Keith Smart 说。 “他对於团队篮球有着很好的理解。” Hayes 在做这些工作的时候总是那麽安静，数据什麽的对他来说都是浮云。 於是在周三 下半场比赛的某个时刻， Hayes 风骚地打出了 3 双。 他得到了他的第 10 个篮板，之後是第 10 次助攻。 在第四节比赛的中途，他以一个转 身进入禁区并投中了一个跳投，於是这场比赛成为了他那些永远会被记住的比赛之一。 之後在 Hayes 离场的时候，人们对他致以了长时间的起立鼓掌。 他的数据看起来是那麽 的干净利落： 13 分 14 个篮板和 11 个助攻。 在这个夏天， Morey 会再一次试图对火箭队进行重组，这里没有一名球员是球队的非卖 品。 但是当你看到 Kyle Lowry ， Hayes 或是 Lee 离开的时候难道不会感到伤心吗？ 他们所代表的事情是每一支职业球队都喜爱的典范。 在争夺季后赛门票的途中，火箭队依旧还有一大段路要走，但是在过去的几周时间里，他 们表现的异常拉风，精神上坚韧不拔，更重要的是，关键时刻再也不掉链子了。 一名值得称赞的教练 Rick Adelman曾经执教过更强大的球 队，但是我相信他从来没有像过去两个赛季一样享 受这麽多执教的乐趣。 他不断地让让新球员融入到球队、帮助新球员变得更好，这些也 再一次证明了为什麽他是 NBA 最好的教练之一。 我知道，我当然知道。 除了获得季后赛资格以外其他的都是浮云，而且看起来，如果按 照他们现在的追赶节奏，他们很有可能会连续第二年失去季后赛资格。 但是当你看到这支球队的职业精神、他们的努力还有其他的种种，你很难产生那种他们会 错失季后赛资格的负面情绪。 如果连 Chuck Hayes 打球你都没兴趣观看的话，那麽还有 什麽能让你产生兴趣的呢？ 原文连接： http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/justice/7488774.html -- █ █ ███ █ █ █ ████ ████ ████ ████ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ ████ █ █ █ █ █ █ ██ █████ █ █████ █ █ █ Ｘ Japan THE LAST LIVE ▉▊▋▌▍▎▏ http://barkleyc.blogspot.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 221.120.1.120