作者lucifer1C1 (骄傲)
看板Rockets
标题[外电] Rockets notes: Secret Santas deliver gag gifts
时间Sun Dec 19 21:13:36 2010
Christmas came early to the Rockets' locker room, courtesy of Aaron Brooks
and Jared Jeffries, who took it upon themselves to be the team's secret
Santas.
圣诞节提早的来到火箭更衣室....
Aaron Brooks 和
Jared Jeffries 做了一回队上神秘的圣诞老人....
When Rockets players arrived for Friday's game, there were gifts waiting,
specifically selected for each.
当火箭球员星期五在对灰熊的比赛抵达更衣室时....
在更衣室里早有特别的礼物等着每一个人....
Brad Miller received a Bambi. Shane Battier received an And1 mix tape. Ish
Smith received a Better Basketball shooting DVD. Chuck Hayes received a
bottle of Rogaine. Chase Budinger received a can of spray-on tan. And
Terrence Williams received an alarm clock.
Brad Miller 得到了个"
小鹿斑比娃娃"....(
http://tinyurl.com/2g5udbq)
Shane Battier 收到了"
AND1大全录影带"......
Ish Smith 拿到了"
提升投篮命中率教学DVD"........
Chuck Hayes 取得了"
一罐落建生发液"......(
http://tinyurl.com/26xo4md)
Chase Budinger 获得了"
皮肤染色喷雾剂(黄褐色)".....
Terrence Williams 领到了"
一个闹钟".......
"It was entertaining," Brooks said. "I'd like to think our gifts helped us
come out early and get out to a 30-point lead."
Brooks 说....
"这非常有趣....."
"我认为我们的礼物正是帮助我们球队拿下胜利且很快领先30分的重大要素...."
Source:
http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/7345849.html
Translated by myself
========================================================================
小消息....
听说小AB在客场打国王时会复出....
========================================================================
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.204.99
1F：推 moon2010:真是太有趣了 12/19 21:24
2F：推 temma:大米收到芭比娃娃的梗是？ 12/19 21:33
3F：推 tuckie:Bambi is not Barbie doll.... 12/19 21:45
感谢指正....是小鹿斑比.....不是芭比.....
4F：推 liujonathan:Bambi是小鹿斑比 因为大米爱打猎... 12/19 21:51
5F：推 small2th:白烂XD 12/19 21:55
※ 编辑: lucifer1C1 来自: 114.36.204.99 (12/19 21:57)
6F：推 king12272:期待小AB回归 他应该算是火箭目前打球最好看的了 12/19 22:31
7F：推 shvee:只是不知道他复出会打先发还是.... 12/19 23:45
8F：推 takewind:刚复出应该先从板凳开始吧,慢慢增加时间 12/20 00:07
9F：推 AaronBrooks:当然是先发 把酪梨踢回板凳 12/20 00:08
10F：推 chenhankiang:好酸的礼物XD 12/20 00:52
11F：推 mackulkov:人家酪梨都长出外线了 你AB要不要长出防守呢? 12/20 05:57
12F：推 jorden:好鸡巴喔 Twill送闹钟 海爷送落建.... 12/20 08:16