作者small2th ("We Are Red Nation")
看板Rockets
标题[外电] 姚不会在下一场复出了
时间Wed Dec 8 21:00:32 2010
Rockets notes: Yao not sure when he'll return to action
By JONATHAN FEIGEN
Copyright 2010 Houston Chronicle
Dec. 7, 2010, 11:58PM
http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/7329189.html
The status of Yao Ming's return to the court moved to indefinite hold on
Tuesday.
Yao's optimistic target date to return from a sprained left ankle was
Tuesday's game. With that passing and with him still not practicing, Rockets
athletic trainer Keith Jones said the center will not practice this week
because the team wants him to strengthen the muscles around the ankle before
clearing him to practice.
There have not been any setbacks and he is no longer in pain, but the time
off weakened the area. The Rockets will practice Monday, but Yao is more
likely to practice the following week.
"I don't know yet," Yao said of when he might return. "There is no guarantee.
I try. I'll try my best. I can guarantee that."
本来计画下一场要复出，但训练员说还是先加强脚踝附近的肌肉後再参加练习，所以
姚要在接下来一周继续努力，而姚保证他会尽全力。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.136.26
1F：推 liafree:在休2周好了 保险一点 12/08 21:38
2F：→ EeLong:当初王建民下盘肌力不足下勉强复出导致更严重後果。 12/08 21:57
3F：→ EeLong:姚明的莫名其妙扭伤让医生及早发现他的脚踝肌肉群太弱或许 12/08 21:58
4F：→ EeLong:也是好事。耐心地做好复健以避免再度受伤 12/08 21:58
5F：→ chuachuayeh:我只希望姚不然好好打 不然就维持现在这样就好 下季好 12/09 00:43
6F：→ chuachuayeh:签回来 然後在看看有没有更堪用的中锋 或练一下JH吧.. 12/09 00:43
7F：推 pozx:姚就这样了吧.最好就是维持现状.想要在高峰不可能了吧 12/09 10:02
8F：→ sadbas:唉﹐伤病猛於虎啊... 12/09 13:24
9F：推 maxLOVEmimi:楼楼上干麻那麽悲观...= = 阿明还是很威的! 12/09 17:05
10F：→ maxLOVEmimi:只是等待时间适应罗~ 12/09 17:06
11F：→ maxLOVEmimi:无论是心理还是身理都需要时间来找回以前打球的感觉 12/09 17:07
12F：推 liafree:下一场又是B2B 12/09 21:54
13F：推 ZespriX:pozx从姚明强的时候就一直唱衰姚了 终於让他等到这一刻了! 12/10 03:26
14F：推 pozx:我只觉得如果这样讲.都被评为刻意贬姚.那好吧我等姚不再火箭 12/10 14:51
15F：→ pozx:时在讲话好了.科.我讲的难道不是事实吗?爱姚也不是这样 12/10 14:52
16F：→ pozx:这是自由言论的台湾又不是大陆.又没刻意损人.有什麽不能讲 12/10 14:54
17F：推 pozx:庞大的身躯加上伤痛和年纪渐长.姚又不是第一天受伤了 12/10 14:59
※ chinago:转录至看板 YAO 12/10 20:26
18F：推 chinago:转姚明板 3Q 12/10 20:27
19F：推 KeySabre:只是等Yao回来後 火箭大概又要一阵磨合..回想那季前赛.. 12/10 20:57
20F：→ KeySabre:在下周遇到雷霆之前对手都不算强 多抢几个胜利吧 12/10 20:58
21F：→ KeySabre:如果Yao没能回到适合的状态 没能融入球场上的运作 12/10 20:59
22F：→ KeySabre:火箭就有很多薪资空间可以运作了 ...... orz 12/10 21:01
23F：推 ZespriX:我只说你终於等到这一刻了 你还能回这麽多 有没唱衰姚 去 12/11 03:01
24F：→ ZespriX:看你以前的推文就知道了 我有不准你讲现在这句推文吗? 12/11 03:03
25F：→ ZespriX:你只保障自己的言论自由 无视其他人的喔? 12/11 03:03
26F：推 pozx:我终於等到这一刻的话..早就有很多次可以酸了啦..还让你没法 12/17 11:32
27F：→ pozx:回..无视其他人.还真好笑.你针对我的代号作出批评.我一句话 12/17 11:34
28F：→ pozx:都不回..你才爽吗..科 12/17 11:35
29F：→ pozx:你不要在那无限跳针..事实就事实.不敢承认事实硬扯其它的 12/17 11:36
30F：→ pozx:姚明受伤期间.我有落井下石吗.我不喜欢姚但我可没讲过他烂 12/17 11:38
31F：→ pozx:火箭又不是他一个人的球队.又不是有姚才有火箭 12/17 11:38
32F：推 pozx:我可不是有姚才开始看火箭的 12/17 11:45