作者shinn816 (东边一滴雨)
看板Rockets
标题[外电] 2010-11 赛季之休斯顿火箭队前瞻
时间Fri Oct 15 03:07:14 2010
2010-2011赛季之休斯顿火箭队前瞻
由 holysilence 发表在HoopChina‧
火箭专区
http://bbs.hoopchina.com/rockets
By John Hollinger
ESPN.com
原文:
http://0rz.tw/MgZYC
2009-10回顾
说起火箭队,我们已经见识了他们的阵容有多麽出色。现在,只需要一个
领袖来开创大场面了。
尽管队中的明星中锋姚明缺席了整整一个赛季,火箭队依然靠着一群坚韧的队
员拿下了42胜。麦蒂在被交易到纽约前没有打一场完整的比赛,他和姚明让火
箭队的场下坐着拿4000万的薪水。而火箭队硬是靠着剩下的拿着3000万薪水的
健康球员,取得了超过50%的胜率。
霍林格09-10资料表
胜-负: 42-40 (实际胜负) 胜-负: 40-42(预测)
进攻效率: 104.6 (18位)
防守效率: 105.5 (17位)
节奏: 96.6 (6位)
最高效率: Luis Scola (17.22)
更惊人的是,尽管休赛期以自由球员身份加入的小前锋Ariza没有打出身价,火
箭队依然如此出色。Ariza肩负着因姚明缺席而空出的进攻端责任,他常常被迫
做出糟糕的投篮选择,最终仅仅射出39.4%的命中率,并导致了他在休赛期被送
到黄蜂。除了他之外,所有人在进攻端的表现都超出了预期,甚至几乎要超过前
一年姚明领衔的五人组合。控球後卫Aaron Brooks在将他的场均得分提升到19.6
之後赢得了联盟最快进步球员奖,替补大前锋Carl Landry打出了怪兽级的半程表
现,之後在一桩灵活的交易中被送到了国王。Luis Scola和Kyle Lowry都打出了
他们最好的职业生涯赛季,Chuck Hayes作为一名权宜之计的首发中锋展示了他巨
大的进步,而二轮秀Chase Budinger证明了火箭低位淘宝的能力。
尽管缺乏前场高度,火箭队依然打出了相当不错的防守。6尺9的Scola和Landry与
6尺6的Hayes比起来,只能是无奈下的选择。而唯一真正的七尺长人David Andersen
基本上畏惧一切身体对抗,在赛季後被火箭队甩给了猛龙。
身高的问题在这个赛季有了戏剧性的改变。不但姚明在期待中回归首发,火箭队还
选中了6-9的大汉 Patrick Patterson,在上赛季截止日前交易来了6-10的Jordan Hil
和6-11的Jared Jeffries,并在夏天签下了7尺的Brad Miller。也许这个赛季他们
会有其他方面的烦恼,但是他们不会再是联盟的侏儒了
然而,上赛季有一样东西希望火箭队能将它保留:制造进攻犯规的热情。火箭队在联
盟制造进攻犯规统计上遥遥领先,平均一场超过3个(见表)。Lowry在这项统计中排
名第三,Scola和Shane Battier都排进了联盟前15。Jeffries,尽管在大多数方面都
碌碌无为,在此项上以62次领跑全联盟,尽管在他加盟火箭之後只有18次。
2009-10制造进攻犯规最多的球队
球队 制造进攻犯规
火箭 252
雄鹿 222
开拓者 193
勇士 190
溜马 185
纽约 185
联盟平均 151.4
来源: Hoopdata.com
当然,火箭队不得不选择被人碾过,因为他们遭遇了太多的飞人大队挑战。不仅
仅因为他们矮,更悲剧的是大多数球员也不能跳。这导致了火箭在封盖一项上排
名联盟第27,在抑制对手2分球命中率上排名联盟23。这个情况也许可以浓缩到一
幕场景,在亚特兰大,老鹰队的Josh Smith跳起後在篮筐之上点进进制胜一球,而
火箭队的五个人只能无助的看着他,祈祷自己也可以跳得那麽高。
经过升级的前场,尽管没有恐怖的运动能力,可以缓解这个问题。另一个大交易也
可以对此提供帮助——二月份从国王队交易来的Kevin Martin。尽管这笔交易损失
了Landry,但是却带给火箭队一个高效的周边得分手,让对方在包夹姚明时受到惩
罚。此外,火箭还通过将纽约拉入这笔三方交易获得了更大的收益。火箭队带走了
一名非常有潜力的前场球员Hill,一个纽约2012年的首轮签(前5保护),和与纽约
交换2011年首轮签的权力。最好的情况下,火箭队将连续三年获得乐透签(包括Hill)
,而代价只是收到了Jeffries的垃圾合同。
但是,如果姚明已经不是原来的那个,或至少是差不多相似的姚明,这一切都是镜花
水月。火箭队计画会在开季的时候谨慎控制他的上场时间在24分钟之内,并在背靠背
比赛中让他休息。但是无论如何,归来的姚明毕竟还是那个7-6的姚明,所以他很可能
依然会在场上保持极高的效率。而一旦他可以保持健康,上个赛季无姚火箭的表现预
示着这只球队将走的很远。
________________________________________
休赛期运作
选中了Patrick Patterson。火箭队在一轮中段做出了一个相对保险的选择,用
Patterson给内线增加一些肌肉。他符合火箭队以往目标的共同属性——聪明的防守
者,他很可能是Scola在4号位的主要替补。火箭队没有二轮签,在上一年一口气买
了三个之後,火箭这次没有行动。
匹配了骑士队对Kyle Lowry4年2400万的报价。尽管第四年的合同并不是保障的,但是
这对於一个替补控卫来说依然太贵了。然而Lowry远远比一般的替补控卫有效率,所以
很可以理解火箭队会选择留下他。
和Scola签下5年4700万的续约合同。这是一个超过工资帽又要签下一个自由球员的常见
窘境:因为你无法取代他,所以你只能多花点钱。Scola不应该在他30岁的时候拿到这
样的合同(尽管第五年只是部分保障),但是在一个过热的自由人市场中,火箭队只能
不成功则成仁。如果不在这里冒险,火箭队的工资情况会非常的漂亮。此外,类似於
Miller和Lowery,他最後一年合同是无保障的,这让合同实际降到了4年3600万。连续
三年到期的三个大非保障合同,让火箭队相当於投资了一笔“联盟银行”的战争基金,
到时可以对那些工资情况糟糕的球队趁火打劫。
和Brad Miller签下3年1500万的合同。Miller在火箭的教练Rick Adelman手下打过球,
熟悉火箭队的体系,但是我对这笔交易并不那麽看好。Miller上个赛季非常挣扎,而作
为一个35岁的老将,他也无法对未来给出承诺。虽然第三年是部分保障的,但是这依然
是一笔冒险,尽管这符合改进上赛季袖珍前场的大方向。
用David Anderson和现金打包换取猛龙一个有条件的二轮选秀权。火箭队基本上是花钱
让猛龙处理掉Anderson的合同,那个选秀权的条件非常苛刻,他们几乎无法真正的得到
它。
在一个四方交易中把Trevor Azira送到黄蜂,从篮网得到Courtney Lee。这是火箭队
一笔很聪明的工资控制运作,体现在几个方面:首先,他们通过把Anderson交易产生的
特例引入来得到Lee,从而产生了一个650万的交易特例;其次,他们可以通过在交易截
止日前送走Jefferies来让工资降低到奢侈税触发点以下。
最後,如果姚明这个赛季打得很失败,他们还有一条很好的退路。他们可以在续约受限
自由球员Brooks之後,有工资空间再增加一名球员。
他们做到了这一切而损失甚少。Ariza可能是比Lee更好的球员,但是差距并不明显,另
外随着Lee的到来,Shane Battier可以回到他更舒服的小前锋位置。此外,Lee是一名更
好的射手,这对火箭队希望的内外结合打法非常重要,我们上个赛季都见识了Ariza的周
边投篮。。。
________________________________________
最大的优势:内外结合的进攻
看看火箭队的阵容,你可以发现两种球员:他们有两个可以背打吸引防守重心的球员
(姚明和Scola),而其他人都可以作为周边的定点射手。在轮转阵容中,除了Lowry,
每个人都可以射中空位投篮。
这是一个长久的计画,但是火箭队从未曾拥有过如此多的武器。Brooks已经进化成了
联盟中最优秀的年轻控卫之一,并在三分球命中数上领跑NBA。Martin是一个毁灭性的
长程射手,在上个赛季的衰落之前,他连续两个赛季射下41.5和40.2的三分球命中率。
Lee(职业生涯36.9),Battier(38.5)和Budinger(36.9)都是三分线上的有力威胁。
火箭的前场有着更为强大的投射能力。姚明和Miller是篮球场上最能射的两个大个子。
Scola, Patterson和Hill都能够投中15英尺的跳投,这让他们可以处在油漆区之外拉
开球场空间。Hayes,前场中的唯一另类,本赛季大多数时候可能会被雪藏。
考虑到这些,火箭队应该可以在三分球表现上比上赛季得到提高,之前他们采用了只
看数量不看质量的方法,投出了联盟第4多的三分球,却在命中率上排在了第16位。
________________________________________
最大的弱点:速度
乍听起来有些奇怪,因为Books和Lowry是联盟最快的球员之二,但其他的人就不行了。
姚明在受伤之前就是联盟最慢的球员之一,现在可能会更慢,但是他似乎依然可以跑
赢Miller。Scola, Battier, Hayes和Patterson也都赢不了任何田径比赛,这让火箭队
可能拥有联盟最慢的前场阵容。Hill是唯一一个速度不错的球员。
这不仅导致他们在攻守转换中受挫,运动能力——尤其是在中锋位置上——的匮乏意味
着会遭到对手不断的挡拆攻击。这同样限制了火箭队像上赛季那样围绕着Brooks和Lowry
打快节奏比赛的能力。
他们的翼侧球员同样不是速度怪兽。Martin跑起来就像顶着一桶水在脑袋上而生怕它
们撒出来,而Battier和Lee几乎完全是半场阵地进攻型球员。只有Budinger和很少使
用的Taylor是快攻体系中的好球员。
________________________________________
________________________________________
展望
好吧,我们知道底限是多少。火箭队在没有姚明的情况下赢了42场,所以无论他的回归
成功与否,很难想像火箭队会低於50%胜率太多。
而他们的上限将很难定义。火箭队是联盟中深度最好的球队之一,他们的零件组合起来
很不错。此外,他们展示了自己使用团队资源(比如现金)来达成交易的意愿,这在交
易截止日到来的时候显得异常诱人。
然而,开头问题依然是大大的问号。火箭队有很多强力的乘客,却依然需要一个人来驾
驶这架汽车。姚明和Martin都可以成为这个人,但是都需要打个问号。
马丁当然可以成为那个人,但他在过去的三年缺席了88场比赛,并在一年前丢掉了自己
的手感。我预测这个赛季他可以成为一个很好的球员——但是也仅此而已。如果他能找
回自己07-08赛季的怪兽级表现——以61.8的真实命中率平均每40分钟26分——那麽火箭
队会成为一个更有力的进攻球队。如果他也能防守住一些人,那麽火箭队也会超过我在
防守端的预期。
对於姚明来说,即便他无法在攻防两端跑起来,他的身高和投射能力依然可以让他在场
上高效的得分。他在上个赛季之前的四个赛季一共缺席了91场,因此今年他很可能会继
续缺席15-20场。此外,火箭队计画即便在他健康的情况下,控制他的上场时间在每场
比赛24分钟之内。
最好的情况是如此的撩人:Martin打出全明星水准的赛季,而姚明在有限的时间内也
可以成为联盟顶级的大杀器。我不会期望它,但这依然有可能发生。如果这美梦成真,
火箭队最高可能排在西部第二。然而更可能的是,他们都在场边坐一段时间,并打出
了接近他们最近水准的表现,这种情况下,火箭队是一只不错的球队——但是也仅此
而已。
预测:46胜36负,西南分区第3,西部联盟第7。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.21.178
※ 编辑: shinn816 来自: 123.193.21.178 (10/15 03:10)
※ 编辑: shinn816 来自: 123.193.21.178 (10/15 06:33)
1F:推 zaq1xsw2121:哼 西部第七 也太瞧不起火箭 杀翻他们吧!! 10/15 07:44
2F:推 jorden:这应该是保守估计 10/15 08:11
3F:推 homocat:写的还是有点幽默的 10/15 08:59
4F:推 FightYourMom:这样子的胜率才5成6...估得太少了吧 10/15 09:14
5F:→ FightYourMom:在西区5成6的胜率,能不能进季後赛还很难说耶.. 10/15 09:15
6F:→ FightYourMom:估个50胜差不多吧 10/15 09:15
7F:推 Websphere:我觉得还算中肯啦 毕竟今年强队那麽多 10/15 09:18
8F:→ Websphere:不过当然是希望超出预期啦XDDD 10/15 09:18
9F:推 bunnyman:没关系,低调一点吧 10/15 09:42
10F:推 tracy2817038:希望今年的火箭能打出像当年活赛硬汉军团的效果 10/15 09:48
11F:→ allengood:2k11中火箭的回防速度缺点被放大了 常被跑快攻 10/15 10:38
12F:推 jorden:还没拿到PC版....... 好想玩阿 10/15 10:49
13F:推 KeySabre:季前预测看看就好… 去年预测垫底 结果咧结果咧~ 10/15 11:42
14F:→ TotORo1234:姚一直都是顶级的大杀器...并且除了身高跟投射外,请不 10/15 12:00
15F:→ TotORo1234:要忽略它无人能敌的低位... 10/15 12:00
16F:→ jorden:低调 等到火箭打上来 其他队要防也来不及了 10/15 12:10
17F:推 chuachuayeh:保守估计应该可以调高到变50吧 只是现在我有点担心火 10/15 12:41
18F:→ chuachuayeh:箭会不会像金块一样个个零件都很好 但就是难以组成一 10/15 12:42
19F:→ chuachuayeh:台高级轿车 多少有点担心画虎不成反类犬(也就是变拼装 10/15 12:43
20F:→ chuachuayeh:车) 10/15 12:44
21F:推 cpks:Battier的进攻没有超乎预期吧 反而退化了点 10/15 13:00
22F:推 bunnyman:金块刺头多,火箭团队气氛很好;矮豆人能带来胜利的 10/15 13:33
23F:推 JoshSmith:满篇好话~最後46胜 XD 10/15 14:06
24F:推 small2th:不知道预测60W的球队会怎麽评 XD 10/15 14:08
25F:推 small2th:火箭的零件都是取需要的,不合的都淘汰了,如Ariza、DA 10/15 14:09
26F:推 small2th:所以这台车可以很稳的跑,故障率不高,但能不能跑得赢对 10/15 14:11
27F:→ small2th:手就是另外一回事了 orz 10/15 14:11
28F:→ jorden:这支球队 不知道能不能创造出2002年那支国王队的感觉 10/15 14:25
29F:推 cviescvies:有难度 姚不像Divac那样柔 传球也差一点 更没有Webber 10/15 14:37
30F:→ cviescvies:不知道为什麽爱逗人一来 大家都在期待火箭变下一个国王 10/15 14:37
31F:→ cviescvies:火箭是以姚明为纯中锋的打法 跟国王就不一样了... 10/15 14:38
32F:→ cviescvies:倒是还挺怀念当时的范甘迪铁血防守...看了比较爽 10/15 14:38
33F:推 jorden:其实铁血防守+华丽进攻 更爽!!!!! 10/15 15:02
34F:推 moon2010:感觉防守一直在退步 不过去年中锋实在太矮... 10/15 15:22
35F:→ moon2010:今年的中锋则是太慢 这大概是这篇最重要的地方吧 10/15 15:23
36F:推 Jormungandr:看到胜太突兀了 整篇好话 XD 10/15 15:59
37F:→ KeySabre:板上也可以开个赌盘 季末看谁赌中胜场数 XDDDDD 10/15 20:12
38F:推 EeLong:JVG当防守教练,矮逗人当主教练 10/15 20:13
39F:推 LINNABA:请JVG回来当防守教练吧 不过这几年火箭进攻真的好看很多 10/16 01:33
40F:推 tliu223:多了2个高大但缓慢的中锋、少了个侧翼夹击能手之后 防守 10/16 03:53
41F:→ tliu223:改变的成效如何值得关注。 另外签了长合同又是30+的scola 10/16 03:54
42F:→ tliu223:能否维持表现,KM和土姚身体健康状况也都是不确定因素 10/16 03:54
43F:推 bunnyman:给莫雷提意见吧,支持JVG当防守组教练,反正他们都是分开的 10/16 12:51
44F:→ bunnyman:防守计划我没记错的话好像是每一场轮流在教练组中设计 10/16 12:52
45F:→ bunnyman:当年JVG任主教练时,锡伯杜任助理,那时的铁血防守真的超热 10/16 12:54
46F:→ bunnyman:血,基本上是疯狗式的防守 10/16 12:54
47F:推 larson:要我预测也是这麽猜吧?西区的湖人小牛很稳,雷霆跟阿爵都在 10/16 13:52
48F:→ lin34:个人预测在西区排第四第五左右 10/16 13:52
49F:→ larson:成长当中,马刺的TD和TP都是合约年,拓荒者去年伤那麽多还有 10/16 13:54
50F:→ larson:有第六,火箭也就是把金块或是太阳之一挤出去就是了~ 10/16 13:54
51F:推 jorden:预测西区第五第六 10/16 14:15
52F:推 mhkt:预测归预测 不过第七显然把火箭给低估了 但关键点:健康出赛 10/16 16:03
53F:推 windmeow:当然是第一 有甚麽好质疑 (  ̄ c ̄)y▂ξ 10/16 19:03
54F:推 Dinki:推楼上 然後总冠军 ~! 10/16 19:05
55F:推 calebjael:火箭:赛区老大给你们去争﹐我只要总冠军就好了。 10/19 02:46