NBA source says both Detroit & Houston are making a major push to trade w/Minnesota to get Cousins with the 4th pick. “His stock is rising.” 来自NBA官方的消息活赛跟火箭都在积极的跟灰狼讨论交易4号签 用4号签来选来得到Cousins... Cousin的价值正不断上升...... ======================================================================== It seems they’ve decided it would be wiser to use those assets now rather than to take the chance with Chris Bosh. I can’t say I blame them. 现在看来火箭的决定变聪明了.... 火箭考虑把本来拿来想换Bosh的财产拿来换Cousins.... 我无法不同意这个决定... Interesting that word has them after Cousins. He supposedly measured out as the best prospect in the entire draft in John Hollinger’s statistical ranking, a model which probably is not too far from what Morey and co. are doing. Still, it’s hard to tell if this indeed is a smoke-screen and that it is someone else whom they are after. Here’s Henry Abbott on DeMarcus Cousins. 现在有趣的反而是Cousins这方面了..... 在 John Hollinger 所用的数据统计法中预测这是今年的选秀最好的前景了..... John Hollinger使用的统计法跟 Morey 平常用的数据统计法类似.... A bidding war with Detroit for the #4 would leave the Rockets too depleted for the Bosh sweepstakes, simply by virtue of the fact that the Pistons sit at #7, a pick far more valuable than that of Houston’s own #14. 因为Bosh抢夺战中火箭趋於劣势且牺牲过大.... 为了寻找替代方案火箭便想来跟活塞抢4号签的竞标案.... The Wolves sit with roughly only $35million of salary obligations for the 2010-2011 season, a figure so far beneath the expected salary cap that it is completely conceivable that Trevor Ariza or Kevin Martin be included in the deal, if necessary. Other possibilities, in various combinations, would be Jordan Hill, Chase Budinger, the #14, the New York Knicks considerations, and if the Rockets are truly hot after Cousins, even point guard Aaron Brooks. 灰狼预计在10-11赛季只有剩下35M的合约... 所以有充足的薪资空间来做不对等的交易案...... 假使必要的话..... 从薪水来看 Trevor Ariza 跟 Kevin Martin 都也有可能进入交易案里........ 另一种可能... 在交易包裹里也有可能含Jordan Hill, Chase Budinger,14号签,纽约2012年1轮签... 可能从里面挑一些组合包裹交易...(当然不是全拿而是挑选几个做对等交易...) 如果火箭真的很想要 Cousins 的话甚至有可能拿 Aaron Brooks 来做交易材料... With the Wolves seemingly set at point guard, and with Love and Jefferson, you would think their primary interest would be in one of the Rockets’ numerous wings, from Trevor Ariza, to Chase Budinger, to even Kevin Martin, with Ariza probably the likeliest to go. 灰狼在找寻能搭配 Love 跟 Jefferson 的控卫.... 而且因为灰狼的锋线奇缺... 他们对火箭的锋线非常的有兴趣.... Trevor Ariza,Chase Budinger,甚至是 Kevin Martin... 看起来 Ariza 是最有可能被交易出去的... The Houston Rockets have the assets to top almost anyone in a bidding war, but it will come at a steep price. Given the uncertainty over both Yao’s future and the Chris Bosh sweepstakes, I personally would have no problem with paying a king’s ransom to move up and grab someone they feel can be a cornerstone. 火箭用他的优势财富来参与投标案.... 会使得竞标案的价格变化很大..... 但为了Yao的未来和避免Bosh交易案的损失... 我个人赞成这笔往上交易..... 说不定还有机会拿4号签来抢劫国王想选的人後再要求他们交付赎金........... =============================================================== Update: Chad Ford, via Twitter: 更新:来自Chad Ford的Twiitter Another strong workout for Cousins in NJ today vs. Favors. He shot the lights out again. From what I gather it’s now a toss-up in NJ @ 3 在篮网有一场 Cousins 跟 Favors 的强度比较强的测试.... 我猜这会影响到篮网关於3号签的决定..... I would guess any deal would be contingent upon the route chosen by the Nets. 我也猜接下来的交易也很有可能影响篮网的决定.... Update II: Adrian Wojnarowski, via Twitter: 更新:Adrian Wojnarowski的Twitter Minnesota offering Jonny Flynn and two first-round picks (16 and 23) to Indiana for a package that includes the 10th pick, sources tell Y! 灰狼把Jonny Flynn和两个首轮签(16跟23)包裹起来想要跟溜马提出交易... 溜马方面交易内容未知但猜里面至少会有10号签+? I wonder if Kahn thinks he is getting Aaron Brooks? 我猜 Kahn 真的想要拿到 Aaron Brooks?? ========================================================================== Source:http://www.red94.net/ Translated by myself --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.39.3 ※ lucifer1C1:转录至看板 Timberwolves 06/22 09:56 这个包裹可能不是那种一换一那麽简单的... 举个例子.... K.Martin+T.Ariza+(纽约12年一轮签or今年14顺位)<==>4号签.... 薪资看起来不平衡但因为灰狼有薪资空间所以可以交易.... 火箭在这笔交易失去了两个先发+一个中段首轮.... 只换回了一个4号签.... 不过当然没那麽简单..... 火箭在这笔交易中因为薪资不平衡所以会得到 Trade Exception.... Trade Exception可以拿来跟别的球队交易.... 如果是把K.Martin+T.Ariza丢出去换回来的TE空间... 够我们拿去先签後换或直接换一个薪资17M左右的顶薪球员.... 要换哪个球员大家就自己去猜测吧.... 上面举个例子只是随意举例请勿当真...... 不过我还蛮期待这样换的..... 这样换换回来的TE太小价值不太够.... 要换我是推荐换大一点.... 火箭就大亏一笔+帮老板省了17M的薪资........... 不过不太可能... 就算暑假签不到... 季中还是可以用TE来交易别队新签约但磨合失败的球员... 没说一定要急着签... 再来是TE可以拆开用.... 可以拆开来8M+8M换两名绿叶.... 假使签下顶级摇摆人.... 洞就补齐了... 禁区就交给今年的4号签(D.Cousins)+中产签大米or大欧.... 阵容是.. C: 姚明+D.Cousins+中产签约球员 PF:L.Scola+J.Hill+C.Hayes SF:S.Battier+C.Budinger SG:顶级摇摆人+J.Taylor PG:A.Brooks+K.Lowry 禁区应该是挤的要死.... 绿叶目标:Iggy....=.=+ 我提的这个想法在灰狼版还被认为对灰狼并没有得利呢...... To forwind:我提的不是Martin+Ariza+14号签只换顶级摇摆人... 而是Martin+Ariza+14号签换可签顶级摇摆人的TE+4号签喔.... 当然知道呀.... 我指的"签"是指先签後换.... TE也可以拆开来换季中别队磨合不顺的球员.... TE我先"假设"能签到J.Johnson... J.Johnson吃的时间是K.Martin的... 姚明吃的时间是C.Hayes的...(姚明刚伤癒不会让他打太久) D.Cousins吃的时间是J.Jeffries的.... 应该还是能拿到20分钟.... 姚明吃25分钟..Scola吃30分钟..D.Cousins吃20分钟..J.Hill吃20分钟.... 化学反应没试过我也无法确定.... K.Martin我当然也觉得很可惜.... 只是我希望火箭能够有些变化.... 现在的阵容还必须改进.... 我希望火箭不要只是季後赛一轮游或二轮游了.... 签不到顶级摇摆人或TE换不到好绿叶补摇摆人的洞的话... 这交易我当然不肯换.... 这交易想法前提就是能用"TE能签到顶级摇摆人或优质绿叶"才成立的... 前提做不到当然不要想... 不过能签到的机率绝对不低... 大城市+大市场+球队本身也有实力..... 至於D.Cousins的状况真的未知... 但我相信D.Morey的眼光.... D.Morey想要他的话我就相信他会是火箭的拼图.... ※ 编辑: lucifer1C1 来自: 220.134.39.3 (06/22 22:10)