Lowry won't rush return 火箭不急着回归 Rockets guard Kyle Lowry began on-court rehab of his sprained knee Tuesday with hopes he could return before the All-Star break. 火箭後卫 Kyle Lowry 在星期二开始回到场上做膝伤的复健,有希望在全明星赛前回归 Though he is not expected to play in Memphis on Friday, in what would be his first game in Memphis since being traded by the Grizzlies to the Rockets, Lowry said he would not rule out that game or Saturday's game against his hometown Philadelphia 76ers. 他应该不会参与在星期五对灰熊的比赛,即使这是他在被灰熊交易後 第一场在Memphis打的比赛 Lowry说他不排除会参加在星期六对他的家乡球队76人的比赛的可能性... “It may be sooner or later, it may be after All-Star (weekend),” Lowry said. “I'll take my time, and I won't come back unless I'm ready. Lowry 说 我返回场上的时间可能很快但也有可会能很晚. 也有可能在明星赛後... 我不会在我还没准备好就上场... “I'm a tough guy. I always want to be out there with my teammates. I don't like to be out. Once I got the word it wasn't any tears or anything, I'm trying to do anything and everything I can to get back as soon as possible. 我是个有韧性的人,我总是渴望伤赶快好後能和队友一起奋斗. 我不喜欢缺席比赛 如果我得到我的伤没有任何问题的消息时.. 我会竭尽全力让我回到场上... “I thought I tore something. The doctors did, too. But luckily, there weren't any tears.” 我认为我伤到了某处. 医师也做了各式各样的检查. 但幸运的是... 伤势都无大碍.... Source:http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/6850047.html Translated by Myself --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.39.3 ※ 编辑: lucifer1C1 来自: 220.134.39.3 (02/04 17:38)