Rockets report: Getting inside 原文:http://www.cbssports.com/nba/teams/report/HOU/houston-rockets Rick Adelman had seen enough from Portland's Brandon Roy to consider taking the ball out of his hands with the game on the line Saturday. 罗伊战士的强大 你知我知姚明知踢妹知八爷知阿泰知...爱逗人也知。 在最後关头与阿拓战得难分难解之时，爱逗人考虑过褫夺罗伊战士的球权。 The Rockets coach considered sending an early double team to Roy, but that likely would have left someone open with a very good look to win the game. Had the Blazers run a pick-and-roll, he still might have trapped Roy, but knowing this, Roy asked to be isolated, and Trail Blazers coach Nate McMillan obliged. 爱逗人考虑对罗伊战士采取提前包夹，但这很可能会让阿拓其他球员得到空档而赢球。 而如果阿拓采用屁啃弱的话，火箭仍可以让罗伊战士掉进陷阱之中。 罗伊战士当然不是省油的灯，他向Blake的乾爸要求孤立单打，乾爸也同意了。 (跟一哥和爱逗人感觉好像喔www) Over on the other bench, Trevor Ariza asked for another shot at stopping Roy. Shane Battier had offered to switch assignments, but Ariza wanted to stick with the job. Adelman agreed. 镜头从阿拓板凳席转到火箭板凳席，亚理莎表示他想要再次挑战罗伊战士的进攻。 原本是要换巴爷去守罗伊战士的，可是亚理莎不想把这件任务交给他人。 爱逗人也同意了。 (亚理莎大野狼:萝伊小红帽是我的!谁都别抢!) He did not want to hand the Blazers an open shot with the Rockets holding a one-point lead, knowing that Roy is too fine a passer to miss the opportunity. But more than that, this what Adelman believes. He likes to empower players to put responsibility on themselves and then puts them in position to do what they do best. 爱逗人不想要在仅有一分领先的状况下，给予阿拓open shot的机会， 他知道罗伊战士也有传球技能，他不会错失任何队友的空档。 但最重要的是，爱逗人相信他的球员。 他喜欢让球员打自己的比赛，让他们发挥所长。 For all the changes in his role, defending with the game on the line is still what Ariza does best. He did not do a bad job either, challenging Roy's drive until Roy reached Chuck Hayes, another stellar defender, who had stepped out to cut him off. 这个球季亚理莎的角色有很大的改变，而其中他做得最好的就是在关键时刻的防守。 事实上他真的做得很好，他不断挑战着罗伊战士的运球， 直到罗伊战士碰到了已在冲撞区作好立定卧倒准备的--火箭的另一位防守大师--海爷。 Roy hung in the air and twisted around Hayes to get his shot to the rim, where it bounced twice and in. The defensive strategy did not work. It was, however, the sort of move that Adelman has made with great success for years. 罗伊战士在空中闪过海爷出手，球弹了两次之後进了篮框。 防守策略虽然没有奏效，但这是典型的爱逗人式战略，让爱逗人多年来能够取得成功。 "That's coach's style of coaching," Battier said. "He lets us play. He lets us play to our strengths. He doesn't interfere too much with our jobs. He gives us freedom. It's up to us to go do it. I thought Trevor did a good job on him. He made a lot of tough shots down the stretch. You live with it." 巴爷表示: "这是咱们教练的执教风格。他让我们放手去打，竭尽我们所能。 他不会对我们有太多干涉，给予我们很大的自由。 是我们决定要让亚理莎和罗伊战士一对一的。我认为亚理莎已经守得很好了。 而罗伊战士在最後关头就是投进了许多高难度进球，我们也只能接受事实。" TRAIL BLAZERS, 90, ROCKETS 89: The Rockets have seen this before. A year after Brandon Roy beat them by catching and shooting a 30-footer, all in eight-tenths of a second to beat the buzzer, he took them apart down the stretch Saturday more gradually, but as assuredly. 阿拓 90 : 89 火箭: 回忆历历在目，难以忘怀。 在被罗伊战士在0.8秒内的30尺超大号三分绝杀的一年後， 罗伊战士用更加成熟稳定的方式带领阿拓赢得胜利。 Roy scored the Blazers' final 10 points, including a twisting drive with three seconds left, to give Portland the one-point win, ending the Rockets' three-game winning streak. 罗伊战士包办阿拓的最後10分，包括一球倒数三秒钟的扭扭上篮， 让阿拓以一分之差赢球并中断火箭的三连胜。 With Greg Oden out sidelined by a knee injury, Houston's power forwards had repeatedly given the Rockets the lead. Carl Landry grabbed the rebound on three consecutive missed shots, drawing fouls and making free throws. Luis Scola hit 20-footer with 9.9 seconds left. They combined for 43 points. But after Roy's final drive, there was time only for Aaron Brooks to make a rush toward the rim. His runner over LaMarcus Aldridge missed, and the Rockets left lamenting that they could not stop Roy again. 老脸因伤退场後(希望老脸能平安归来...)，火箭的大前锋们不断的让火箭取得领先。 洗衣店连续抓下三波进攻篮板，要到犯规并在罚球线上得分。 四克拉在倒数9.9秒时进了一记20尺的中距离。洗衣店和四克拉合力攻下43分。 但在罗伊战士关键上篮後，剩余时间仅能供一哥冲击篮框。 一哥在阿基基面前上篮没进，火箭又一次没能够阻止罗伊战士， 只能惋惜地离开波特兰。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.162.124