※ 引述《lovetracy (要知足阿)》之铭言： : http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/6310749.html : Leading by three with 7.2 seconds left, Rockets coach Rick Adelman could have : chosen to send the Bobcats to the free-throw line, reducing the game to a few : free throws. 剩 7.2秒领先 3分, 矮豆人其实可以送山猫上罚球线 : But Adelman preferred the Rockets’ chances defending the 3-point line to : securing the rebound of a missed free throw, and was proved right when Ron : Artest blocked Vladimir Radmanovic’s 3 for a tie. His decision also had a : lot to do with his distaste for the rule that allows players to charge in : from the 3-point arc when the free throw is released. 但矮豆人选择让火箭防守对方的三分球, 这样比抢罚球不进的篮板保险... 最後阿泰盖了 Rad的三分球证明了这是个正确的选择, 矮豆人对於罚球球出手之後 外面的球员就可以跑进来抢篮板的规定有些顾虑... : “There is no guarantee you’re going to get that rebound because you can’t : box out on the free throw,” Adelman said. “Everybody can get in there when : the ball is released, from the 3-point line to the paint and everything else. : And we’re not the greatest of rebounding teams at the free- throw line.” "没有人能保证我们抢得到篮板的啦! 因为罚球时不能卡位" 矮豆人说 "只要球出手, 每个人都可以冲进来抢球, 我们对於这种罚球後的抢篮板不很在行" : Control needed : Ron Artest made the game-winning shot and defensive stop, but Rockets coach : Rick Adelman is working to get Artest to be more under control in the final : minutes. 阿泰包办了致胜球和致胜防守, 但是矮豆人试着要阿泰在最後关键时刻能更冷静些 : “I think he can hit (late-game shots), but he’s got to take the easier shot : that’s there,” Adelman said. “Sometimes, he tries to make too much out of : the play, rather than take the easier shot that’s there. That’s what he’s : got to figure out and learn.” "我知道他作得到 但是他应该要试着投一些比较不抖的球" 矮豆人说 "有时候他打得太超过啦! 为啥不打稳一点勒? 这是他该学习的" : Adelman said he spoke to Artest since Wednesday’s loss to the Lakers about : his late-game decision-making. : “I talked to Ron about it,” he said. “He can’t try to go between two and : three people. It’s not going to work. ” 矮豆人在输给湖人後有找阿泰讨论过阿泰最後关键时刻的出手选择 "我跟他说 你不能想要一个人吃两三个人阿! 行不通的啦!" 矮豆人说 : Lowry dinged : Rockets guard Kyle Lowry came up limping after a hard Boris Diaw foul, but : remained in the game and while limping, drove to a layup on the next : possession. He said he would be ready to play against the Spurs tonight. 萝莉被 Diaw犯规後好像有点跛脚 但是他留在了场上并且完成了一次上篮 他说他下一场对马刺应该还是可以上场没问题 : Ten more days : James White, as expected, signed a second 10-day contract in the visitors’ : locker room about 90 minutes before Friday’s game. 在比赛前90分钟 白先生在休息室拿到了他第二份的十天合约 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.83.170