作者SMALLZCH (上吧妙蛙种子!)
看板Rockets
标题[外电] 最新!莫神访问(内有天机)
时间Wed Sep 24 22:06:39 2008
Q&A With Daryl Morey
Rockets' GM provides the latest information on Landry, Mutombo and more
Jason Friedman
Rockets.com Staff Writer
转自hoopchina
翻译连结:http://bbs.hoopchina.com/htm_data/44/0809/434350.html
原文连结:http://www.nba.com/rockets/news/Q_and_A_with_Daryl_Morey-283026-34.html
HOUSTON - 真是令人难以置信,眼看离训练营距一个星期都不到了。所以为了
解除尚在你脑海中挥之不去的关於球队的一些疑问,Rockets.com 在星期二晚
间对总经理 Daryl Morey进行了独家采访。
JCF:第一个问题我就开门见山了:还未签约的几个人如Joey Dorsey和Carl Landry
到底怎样了?
DM: Joey即将签约了。这个周末吧,我们应该就能搞定了。我们很期待他的加
盟。应该会有一个比较长的合约,足以让他在这呆上一段日子。至於洗衣
店,我们向他提供了一份合理的报价,希望他能够接受吧。
JCF:那麽 Dikembe呢?
DM: 是的,现在还没任何进展。
JCF:Maarty Leunen的近况如何?
DM: Maarty 会在土耳其同一个与 Efes Pilsen (土耳其一个俱乐部)有关的球
队签约。这对他来说是一个不错的结果;他将在一个良好的竞争环境下打
球,海外经历对他的发展也会很有帮助。同时就像我们其他的国际球员一
样,如果他们看上去已经做好准备了,在下个休赛期所有的人都可以被召
回。
JCF:你的训练营最终名单定下来了吗?
DM: 我们还在考虑谁是一定要来的。我想两个要来争个一席之地的会是Von Wafer
和Marcus Campbell。这两个人会为队中的一个位子争破头。
JCF: 关於Damon Stoudamire?
DM: 我想 Damon Stoudamire和Darrell Armstrong都在考虑来训练营试试。但
我们是否会带上他们还未决定。
JCF:你能说说他们俩到底有没有可能进入球队呢?
DM: 好吧,他们能否进入球队很大一部分取决於 Carl和Dikembe还有他们的状
态。
JCF:我们的一个读者很想要知道:如果最好的情况发生了,火箭队打出了一个
非常棒的季後赛,Ron Artest也在其中扮演了一个重要角色,在现有的工
资上限情况下,球队有能力和他签下新的合同吗?
DM: 是的,我们有他的鸟权,并且有能力签下他。鉴於他的请求,他们想要在
这个赛季後再谈此事,因此我们对此也表示尊重。但是如果最终我们选择
这麽做的话,确实有内部的优势来签下他。
JCF:很显然,火箭队组成了一支非常有深度的球队。至少在纸面上,能让大家
开心的东西太多了。但是当人们开始挑毛病的时候,他们通常会指向控卫
的位置。你认为“这个位置是新赛季最大的担忧”这个说法合适吗?
DM: 好吧,我以前就一直在说这句话:这关系到我们在西部的竞争,虽然在这
个位置我们还是有不错的球员的 - 这个位置的最大差距在於一个Chris Paul
和我们的差距。我认为这担忧和上赛季比起来不多也不少。事实上,我们
对今年的感觉也许比去年还要好一些。我们对於 Rafer作为先发控卫感到
放心。Aaron 也进入了他的第二年,我们看好他能够站出来。还有 Barry
也能够在那位置顶一段时间。所以我们比去年感觉要好一些。
JCF:那麽Yao的进展如何?我知道奥运之後 Sikma教练去中国和Yao一起做了一
些训练。
DM: Sikma教练回来之後对此表示乐观,[Yao的训练师] Anthony Falsone也是
如此。我们同样也派去了我们的医疗组,每个人都对 Yao的现状表示乐观
。他也许仍然需要找到比赛的状态,比如体力问题,但除了这个之外,做
手术的脚恢复的非常好,我们对此感到非常乐观。
JCF:Tracy目前如何?
DM: Tracy 在他做手术的某些部位还是有一些挥之不去的疼痛,但正如你看到
的,今天他已经在外面活动了并且感觉良好,他觉得这只是一个小小的困
扰,即使疼痛不会消失,他也能带着它打完整个赛季。
JCF: 你对Joey Dorsey突然能够在3分线外进行远投感到兴奋吗?
DM: (科科) 我们希望我们的球员能够在所有的方面进行训练。Joey 对於能够
在所有方面展示自己感到兴奋,但是他同时也很清楚使他成为一个 NBA球
员的关键因素还是他的篮板和防守,所以他也把这些方面看成训练的重点
。
JCF:严肃的来讲,你对於训练场上 Ron Artest 的表现有多麽欣赏,他在那里
到底有多麽努力,即使大部分都是非正式的训练?
DM: 是的,这真是太棒了。我们有着像 Mike Harris这样同样能够带来这种强
度的球员,但是Ron和Brent是我们的老将领袖中的两位 - 还有Tracy,他
也同样很努力- 他们亲自做出了榜样告诉年轻的球员们想要达到我们本赛
季的目标到底需要付出什麽。而这一切都是从很高的职业道德和高度的勤
勉开始的。
JCF:考虑到 Ron的名声和他在公众眼里的形象,你难道不觉得觉得用“老将领
袖”这个词来形容他很有意思吗?
DM: 是的,这很有趣。实际上我们已经做了很多调查,在交易之前我们去了印
地安那,还有萨加缅度他曾经待过的地方,和了解他的人进行过交流。所
以和公众比起来,我们可能没有这麽的吃惊,就像大家看到的那样,他有
完全行为能力,非常努力,同时在竞争力上保持着一个非常高的水准。所
以我们对这一切其实都很了解。过去他所有的那些问题都来源於
他的情绪,而绝不是来源於他缺乏对胜利的渴求。
JCF:好的,最後一个问题。我知道你不是一个很容易自我满足的人,你的脑中
总存在着一些不满意的或者让你烦恼的事情。现在你最大的烦恼是什麽 -
关於火箭队的,不是关於飓风过後电力还没恢复之类的。
DM: ( ′︿`)y-~ 天机不可泄露。我就把烦恼藏在心里让大家去猜测好了。
--
⊕ ╭═◥█◣══◢█◤ ◢██▌◣ █ ◢▊▏
\ ˊ ██◣◢██ ╰══ █▊ ════════█═════ ▊▏
╭ ︹ ██████ ◢▌◣ █▊ ◣◤◢▌◣ ◢▌█ ◢ ◣ ▊▏
║ 1─ █◤◥◤◥█ █▌ █▊ ◥ █ █ █▌█ █▌█ █ █ ▊▏
║ \\ █ █ ◥▌◤ █▊ █ ◥ ◥▌◥ ◥▌◥ ◥▌█ ▊▏
╰════◥════◤════◥██▌◤═════ψbluesgzr ▃◤═◢▊◣
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.121.1
1F:推 chrislux:我没看出玄机 能给点提示吗? 09/24 22:13
2F:→ SMALLZCH:可是不可说 (′皿`)y-ξ 09/24 22:17
3F:→ SMALLZCH:好啦天机是指球队最新的一些动态啦 XD 09/24 22:19
4F:推 nlgomlfy:LANDRY快回来 09/24 23:01
5F:推 MCKING:该不会是在说他的腹肌吧 09/25 00:00