作者yamahaya (盒玩便宜出清喔)
看板Rockets
标题[转录][陆闻] Luis Scola:回欧洲打球纯属谣言
时间Fri Aug 1 21:15:09 2008
※ [本文转录自 NBA 看板]
作者: loh (loh) 看板: NBA
标题: [陆闻] Luis Scola:回欧洲打球纯属谣言
时间: Fri Aug 1 20:57:45 2008
http://sports.sina.com.cn 2008年08月01日16:17 体坛周报 记者王猛南京报道
75比60,阿根廷又赢了,可Luis Scola还是不满意,在塞尔维亚青年军青春无惧的
压迫下,世界冠军的地位再次受到挑战。在这个晚上,裁判吹响的哨声犹如苍蝇一般
在Scola的耳边环绕,终於领到了五次犯规走下球场。
Scola铁青着脸走下球场,工作人员递过来一条毛巾,Scola抓起来狠狠地扔到椅子
下面。身边的助理教练安抚地拍了拍他的膝盖,把毛巾捡起来,放到Scola手里,却被他
再次扔到了地上。
让Scola不满的不仅仅是裁判的哨子,还有他们球队的状态,在塞尔维亚少年们的
围追堵截下,他们在上半场的进攻曾陷入困境。Scola希望球队能够尽快调整状态,留给
他们的时间已经不多了。在接受本报专访时,虽然他总是带着含蓄的微笑,可从他的话语
中能清楚地感觉到,对於阿根廷的卫冕之路,他非常担心。
TITAN(以下简称T):开门见山,有一些流言说有家莫斯科球会希望你能为他们打球,
会给三倍於现在的薪水,是这样吗?
Scola(以下简称S):我也听到了很多这样的流言,我身边有很多人不停地问这个问题
,可我确实没有接触过任何球队。事实上,大多数人传说的版本
都是Panathinaikos FC,可我从来没跟他们接触过。唯一的可能
就是,我的经纪人的确在跟他们商谈一个球员的转会,可那不是
我,是他手下另外一个非常优秀的球员,可不知道为什麽,我的
名字突然蹦了出来。
T:这个夏天欧洲球队拿出了很多钱从NBA挖角,你怎麽看,如果能挣更多的钱,
你愿意再回欧洲吗?
S:哈哈哈,我才刚刚来到NBA而已,你不会已经想让我走了吧。为了能来NBA,我已经
努力了很多很多年,现在终於达成了这个目标,我怎麽会轻易离开。现在,NBA
就是我想待的地方。
T:来到NBA之後,你的期待是什麽?
S:我的目标每年都在变化,我的第二年马上就要开始了,我希望能做得比去年再好
一些,做更多的事情,给球队更多的帮助。当我刚刚进入NBA的时候,我跟自己说
,我想做的就是努力,再努力,尽可能地打好球。我从没给自己划定过,哪里是
天花板,哪里是地板,我的活动空间究竟在哪儿,胜不骄,败不馁,我只想一点点
往上走,看看自己究竟能打到什麽样的地步。
T:你已摘下了菜鸟的帽子,现在回想在NBA的第一年,你的感觉如何?
S:我的感觉比赛季当中要好多了,我能够看到自己在进步,一场接着一场。我在来到
NBA之前就知道会有一段适应的过程,要想适应那里的环境,肯定要花不少时间,
我犯过错误,很多错误,可我能接受这些。
T:下个赛季会好很多?
S:我希望是这样,毕竟过去一年的时间,我对这个联盟越来越熟悉,规则,判罚尺度
,我会更熟悉我的队友,教练,还有对手。第二年是另外一个过程,我只希望那会
比第一年好过些。
T:作为一个国际球星,当你进入到NBA时,有没有对自己能否在NBA成功产生过怀疑?
S:当然,在赛季开始之前我有些害怕,有些怀疑,对NBA有很多期待,也兴冲冲地
想来到那里做一些事情,各种情绪纠结在了一起。因为对於我来说,NBA是崭新的
世界,我不知道什麽充斥在那个世界里。而且不仅是篮球,我也不知道我会不会
喜欢美国,会不会喜欢休斯敦,那里的食物怎麽样,我的家人会不会喜欢,他们
能不能在那里找到生活,在我心里有很多问题在等着答案。
T:经过一年时间的接触,你似乎从不表现出自己的情绪?
S:如果有一场比赛我没打好,当然就会感觉很糟糕,可我不是那种情绪起伏太大的
球员,不会因为一场比赛打好了,就觉得自己可以做任何事情,接着一场比赛
打不好,情绪又跌到低谷。从来到休斯敦之後,我就跟自己说,要寻找到一个
平衡点。平衡是我的准则,不管面对什麽,我从来不允许自己的情绪升得太高,
或者跌得太低。我相信自己,了解自己的能力,所以我总能找到中间道路,至少
在情绪上,起伏并不大。
T:说说奥运吧,作为上届冠军,你们肩上究竟承受着多大的压力?
S:压力总是很大,因为奥运从来都非常难打,没有任何一个对手是好对付的,我们
非常清楚这一次在北京面前究竟有多麽大的困难。
T:Ginobili说他大概需要几个礼拜的时间,才能把比赛模式从NBA调整到FIBA,你呢?
S:相比来说,我的情况当然比他要好得多,毕竟只有一年的时间,几堂训练课,
几场比赛之後我就能找回原来的比赛节奏,大概几天吧,毕竟所有都是不同的,
规则,球场,比赛用球……
T:你们球队里有五名NBA球员,是不是意味着需要花费很多时间,你们才能重新找到
在FIBA规则下的的默契?
S:NBA球员并不是问题的关键,所有的强队里都有NBA球员,所以这并不是阿根廷的
问题,是所有球队的问题。现在我们的问题是,我们表现得真的不够好,还有10天
,我们需要继续努力,一点点找到默契,打出团队防守。NBA不是原因,原因是
我们没打好。
T:美国队的James说,他保证会带着金牌回去,你们呢,你们将承诺什麽?
S:我们只能承诺努力。奥运是我们共同的梦想,是整支球队唯一的目标,为此我们
会拼出全力。
T:你怎麽看这支美国队?
S:这支美国队真的非常强大,和04年相比,他们的球员更好,他们列出了一个国家队
计划,为梦之队建立了一个人才库,让他们能在几年的时间内不断有机会适应国际
篮球的打法,能看得出,他们是冲着冠军来的。我们尊重他们,希望能和这样一支
球队打上一场。
T:在和美国面对的时候,你们的优势在哪儿?
S:我不觉得我们有任何的优势,今年我还没看过他们的比赛,可和他们打,永远不是
一件轻松的事情。我不想对你撒谎,这就是我真实的想法。我不是说他们不可战胜
,可他们绝对数一数二。可我现在并不想去谈论美国队,因为他距离我们还非常
非常远,在小组赛里,我们就得面对很多强敌,我根本没有心思去想美国队会如何
。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.37.250
1F:推 superswide:蒋友柏魂!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 08/01 20:59
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.99.110
2F:推 jorden:还好只是空穴来风 08/01 21:16
3F:推 shinn816:放心了!! 08/01 21:50
4F:推 small2th:火箭能有Scola这样一个球员真是太幸运了... 08/01 22:21
5F:推 win1130:大推!!姚跟tmac都使得球队气份很好!!所以大家都会喜欢留下 08/02 00:38
6F:推 SaTonOO:看到第二个问题的回答好感动~Scola加油~ 08/02 01:04