翻译自 http://tinyurl.com/3c9vy5 http://www.hoopsworld.com/HeadlineStories.asp?lc=&c=1&TEAM_ID=3&PLAYER_ID=& hd=20071224#STORY_3802 Rockets Interested in Jason Williams? The Houston Chronicle reported that the Rockets would have some interest in trading for Heat guard Jason Williams, who has been inconsistent this season but has an attractive expiring contract. Another was mentioned in The (New York) Daily News, which claimed the Heat and Grizzlies are discussing a deal that would bring Mike Miller to Miami and send either Williams or Ricky Davis to Memphis. 休士顿纪事报报导了火箭对热火的Jason Williams有兴趣，另外纽约的媒体也有在传热火 和灰熊正在讨论一笔交易，热火用J-Will或R.Davis跟灰熊换Mike Miller。 The Heat has a number of needs, which include point-guard depth, a long-range shooter and help in the post. Riley recently said he anticipated there would be plenty of misinformation affiliated with the Heat's interest. 热火需求很大，包括了控卫的深度，长程炮火，以及禁区强度。Riley说他预期会有很多 关於热火的错误讯息。 ''The real stuff, if anything happens, most people don't know about it,'' Riley said. 「如果真的会有什麽交易，通常大家都是不知情的。」 -- 火箭换J-will来似乎一点帮助都没有 =.= 应该只是个假消息 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.228.40