作者bing427 (hope)
看板Rockets
标题Re: [转录] Francis感谢球迷的支持
时间Wed Nov 7 01:37:30 2007
http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/5276493.html
Steve appreciates support
Rockets guard Steve Francis said he appreciated fans in Toyota Center on
Saturday calling for him to get playing time, but that it would not and
should not influence coach Rick Adelman's decision-making about playing time.
"It was unbelievable," Francis said. "The fans always embraced me, even when
I wasn't a member of the Houston Rockets. It meant a lot to me. The thing
that is scary is what if I come in and miss my first two shots?
"I definitely love the support, but that should not make a difference to the
coach's decisions. I not going to say that it should, but do I want to play?
Hell, yes."
Francis, however, said he did not expect to play Saturday in Houston or
Monday against the Mavericks. He played in neither.
"It's not my decision," he said. "We're 3-0 right now. Nothing is going to
change. I'm just going to be patient and stay mentally strong. It's hard."
※ 引述《suvoon (要乖乖阿)》之铭言:
: http://bbs.hoopchina.com/htm_data/44/0711/251997.html
: 火箭後卫Steve Francis说,上周六的比赛中,丰田中心的主场球迷高呼他的名字希望他得
: 到上场机会,他很感谢球迷们的热情,但这不会、也不应该影响到主帅Rick Adelman如何
: 决定球员们的上场时间。
: 「真是让人难以置信,」Francis说,「球迷们永远支持着我,即使我离开火箭的那段时间
: 也是如此。这对我来说意义重大,当然我也有点害怕,要是我真的上了场,然後前两次
: 投篮都打铁又会发生什麽呢?」
: 「我当然很感激球迷们的支持,我从心底里爱着你们对我支持,不过这改变不了教练的
: 决定,我不会说自己该不该上场,但你要问我想不想上场的话,靠那还用说吗。」
: 当然,Francis也说了他不指望星期六在休斯顿能上场,或是在星期一对小牛的比赛里能上
: 场.他两场比赛都不可能出场.
: "这不是我能决定的事,"他说道:"现在我们3连胜,一切顺利,不会有什麽改变.我只能更有
: 耐心,让自己斗志昂扬.虽然这很难!"
: 来源:[Houston Chronicle]
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 216.74.249.154