继Keith Garnett added to training staff 後官网发布的一些消息： --- 原文转录： http://www.nba.com/rockets/news/Nila_promoted_to_equipment_man-232602-34.html 翻译转录： http://nba.sports.tom.com/2007-07-25/0424/01015060.html Nila promoted to equipment manager Nila has spent 15 seasons within organization. HOUSTON -- The Rockets revealed Tuesday that Anthony Nila has been promoted to equipment manager. Nila, who is in his 15th year with the organization, began his new role during the 2007 NBA Summer League. Nila served as assistant equipment manager for the Rockets beginning with the 2000-01 campaign. In addition to his work with the Rockets, Nila served six seasons as equipment manager for the WNBA's Houston Comets. Nila's responsibilities with the Comets included ordering and maintaining all of the team's equipment, as well as assisting with team travel while on the road. Nila attended Elsik High School in Houston and spent seven years of his youth as a Rockets ball kid. Nila had the opportunity to join the Rockets during both championships in New York and Orlando. He is also pursuing a degree in general business from the University of Houston. －－－－－ 莫雷解决打客场後顾之忧 提拔尼拉任火箭後勤经理 TOM体育讯 北京时间7月25日《火箭官方网站》消息，提升一支球队的实力，要做多方面的 努力。增加阵容深度是一个方面，打球的配套服务同样重要。继聘请基斯-加内特担任火箭 运动康复助理训练师之後，总经理达雷尔-莫雷再度出手，他将办事井井有条的安东尼-尼拉 提拔为球队後勤装备服务部经理，帮助球员们解除後顾之忧。 尼拉高中时就在休士顿读书，他曾经担任过火箭7年的球童。此後，尼拉加入火箭队中做事 ，亲历过火箭击败魔术和尼克斯夺冠，他正在争取获得休士顿大学商务学士的文凭。 尼拉已经在火箭工作15年了，早在2000-01赛季，他就担任过火箭後勤装备服务部经理助理 ，对这项工作可以说是轻车熟路。除了为火箭工作之外，尼拉还担任过6个赛季的休士顿彗 星队後勤服务部经理，当时他主要的工作就是协调和安排球队所有的後勤事务，包括在球队 赴客场打比赛时候的租车业务。 在今年夏季联赛的时候，莫雷就已经提前安排尼拉进行了“实习”，後者当时负责为所有火 箭队员提供後勤服务，做得很不错，这是莫雷放心提拔他担任经理的原因。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 202.175.191.75