无聊去看看Hoopchina 还蛮多消息的 1.[流言]Morey: Francis的回家路还很长 Clutchfans的Clutch和Jeff参加了介绍Scola的新闻发布会。会上必不可少的一个讨论话 题就是关於弗老大回归的可能性。 Morey说Rockets对这位前全明星球员有兴趣，但是对於Francis来说，他现在有很多选择 可以考虑。目前看来，他回Houston的路还是很长。 是不是因为球队已有的3名PG(Mike James, Rafer Alston以及Aron Brooks)会使得 Francis显得对球队不那麽合适（以至加盟的可能性降低？） 对此Morey的回答是对於Francis这样的高水准的球员来说，（如果有加盟的可能），球队 永远不会嫌他多余。而总是想办法解决问题（让他融入球队）。 来源:http://bbs.hoopchina.com/htm_data/44/0707/214727.html 原文:http://www.clutchfans.net/news/1427/morey_francis-to-rockets_a_longshot/ ============================================================================== 2.Spanoulis即将回到欧洲 当地时间周一，Vassilis Spanoulis的经纪人透露，这位希腊後卫不想再回到NBA，他希 望马刺能释放合同。 目前马刺官方还没有收到Spanoulis的正式请求，但是按照预计，假如Spanoulis愿意放弃 合同最後一年的190万美元，他们将同意解除合同。由於球队已经在奢侈线以上，这样一 来，马刺就能省下大约400万美元。 「他深爱马刺，但是他眼里只有欧洲篮球。」Spanoulis的经纪人Miodrag Raznatovic在 一封电子邮件中写道，「如果有谁不想为像马刺这样伟大的球队效力，那麽，很明显，他 去意已决。我们希望马刺能尊重他的愿望。」 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 不只火箭 他连马刺也不想獃 对NBA失望的小子 来源:http://bbs.hoopchina.com/htm_data/105/0707/214492.html ============================================================================= 3.[流言板]火箭新任助理总经理？ 火箭已经与底特律活塞篮球事务部主管Tony Ronzoni进行了非官方接触，Ronzoni可能将 出任火箭助理总经理。目前火箭总经理Daryl Morey还没有对他进行面试。在球队之前的 助理总经理Dennis Lindsey投奔马刺之後，火箭管理层的重组就一直在进行中。 ============================================================================== 4.scola新闻发布会 first topic, tell me about your conv with Morey. Scola says -- Morey tried to convince Scola that Hou is perfect; scola said you don't need to convince me; Hou is perfect for me. This is the right place for me; right opportunity for me. Matt J: what makes houston the right fit Scola: lots of latin americans here; nice city; team is great with 2 superstars; have a pretty good team already; a winning team, which is the best part of everything; chance to play with winning team with big goals. more in a sec. ************* matt j- why did it take so long with the spurs? scola- always under contract with euro team; difficult for him to come over; good words for Buford for letting Scola come over now. discussion re jermain oneal stepping on scola: scola remembers that play b/c he was involved; never talked to oneal after that; not a problem; that's just part of the game. [rich lord talking too much] discussion re argentine team: the euro teams have to take their game to another level; argentine team played together for many years, very close teammates; enabled them to do good things. matt J: many in Argentine championship team in NBA. Did last go around with that team let you know youre ready? Scola: pretty sure it will take a little while to adapt to NBA game; will try to adjust quickly; must work hard, be humble, wait for my time, may not be now. (scola very humble sounding, without sounding like he lacks confidence) ********************* scola describing self: not natural to brag about myself; those who know me, know me; those who don't will get to know me; will work hard in practice and in game; try to help teammates win games. rich lord: were you 15 yrs old when you became a pro scola: yes. discussion re international system, club system outside of high school and university system. **************************** 来源套图:http://bbs.hoopchina.com/htm_data/44/0707/214726.html 原文:http://bbs.clutchfans.net/showthread.php?t=132323 http://bbs.clutchfans.net/showthread.php?t=132330 ============================================================================ 5.cluchfan网友的第一手信息，包括和莫雷的对话，和火箭的战术。 这是cluthfan的The_Yoyo去看了夏季联赛最後两场後的一些纪录和看法。原文在此： http://bbs.clutchfans.net/showthread.php?t=132301 他对小布评价很好，也和诺瓦克聊了不少。他也看到了火箭队演练新的战术体系。不过最 重要的是这家伙居然逮住了我们的数据男，还聊了好一会，数据男透露了不少信息，关於 小布，诺瓦克，landry和老大！！从後面的回覆和以前的帖子来看，这个The_Yoyo的可信 度还是很高的，而且这毕竟是第一手的信息。 Hoopchina这里还没有发过，我时间很紧，就找一些重要的翻译下吧。 关於火箭队演练新的战术体系： 原文：it looks like already that adelman's crew are utilizing the high post and cuts a whole lot more. almost every set play down the court was a high post/elbow big man and having the guards cut and run off of screens. novak was usually the one in the high pivot and when butler was in he was utilized a bit. AK (i cant remember how to spell his name) was also used, but the most efficient high post man was actually Novak. This could be that he was probably the biggest threat to pull up and knock the jumper down if his man backed off to help with the cutters into the lane. 翻译：看来阿帅的教练团队已经开始大量使用大个子到高位，後卫开後门的战术了。几乎 每次阵地进攻的战术都是大个子提到高位/肋部，後卫穿插/利用挡拆开後门。诺瓦克是上 高位最多的人，jackie butler上场的时候也用了几次。AK（这人是谁？）也这样打过。 不过诺瓦克是这种战术下最有效的，大概是因为他提到高位後的威胁最大。如果防守他的 人後撤来补防後卫开後门，诺瓦克的中远距离投射可不是吃素的。 接下来的一大段是作者和诺瓦克的互动，没什麽太多有用的信息。不过居然提到小布比赛 後脚踝上绑了一个大冰袋！！ After the game we talked to coach Turner who decided to sit right behind us and he said that he did like brooks and thought that Novak would "be a player in the league because he has that shot" 和助理教练turner(火箭夏季联赛的主教练)聊了一会儿。Turner说他很喜欢小布。还说诺 瓦克会留在联盟中因为他的射术。 和数据男的对话 原文：After the game we kept waiting for brooks in order to get a picture and as we were waiting i saw Daryl Morey walk by right in front of us and I was thinking, OH SNAP and I just shouted out his name. Morey is an exteremely likeable guy. He was really nice to both robgue and I and we talked about various things. I told him that I loved the scola trade and he looked at me with a sly grin and said "so you liked that huh?" and we had a nice chuckle. He also said and it looks to be true that they were going to have Scola in uniform this year. As for picking up Brooks he said that he knew was going to get a lot of crap for it (which he did from this board!) but he was telling us: "everyone said to get a big and I looked around and was like 'Who's there?'" He said that they talked to all the Pac-10 coaches and asked who they had feared the most as an opponent the past season and they all had said aaron brooks (trust me i worried about him whenever he played ucla). He said that everyone thought he was an idiot, but "everytime someone said that I made an idiot move those were the ones that were often said to be best afterwards" I told him I didnt think they were idiot moves and he said that "well there is plenty of time to see if I am an idiot or not" we laughed at that. I then asked him about what he tought of the players so far and about Novak and Landry. He said that the coaches have been working with Novak a lot lately.....on his shot! Morey demonstrated that they feel Steve is brings the ball too low to go into his motion and want him to have his shooting motion start at a higher point. As for Landry he said that they were disappointed in his lack of focus and that he would need to work on that (he did pick up several ticky tack/cheap fouls in both games) and that "its not a big deal right now he probably wont be playing too many minutes this season anyway" Finally I asked him what the chances of Francis coming back seeing how he was bought out. And Morey did say they were looking into but Steve was apparently being offered MLE or near MLE money and "that our guard rotation isnt as bad as people make it out to be" All in all Morey didnt seem to be too high on getting Steve back 翻译：（和黄蜂的）比赛结束後我们一直等着小布和他照相。这时数据男居然从我们跟前 走过，奶奶的，不管了，叫住他先。 莫雷真的很讨人喜欢。他对我们很友善，我们也聊了不少。我告诉他我很喜欢斯科拉的交 易，他笑了笑说「你们喜欢啊「。他说看来斯科拉今年很有可能会来。（译注：已经被证 明了）对於选小布，莫雷说他知道会被很多人拍砖，不过他告诉我们「每个人都说要选个 大个子。我找了半天，火箭可以选到的都是些什麽（烂）人啊？」。莫雷说他们和pac-10 联盟（译注：对ncaa不是很熟悉，应该是个很强的分区）所有的主教练都谈过，问他们上 赛季最担心对手的哪一个球员，每个人都说是小布（原作者：每次小布打ucla我都怕得要 死）。莫雷说每个人都认为他是个傻瓜，不过「每次有人说我做了件蠢事，这些蠢事到後 来都常被人称为高明之举」。我告诉他我觉得这个选择一点也不差，他说「现在就说这是 不是件蠢事还言之过早」。我接下来和他提起诺瓦克和landry。他说教练们最近一直在大 量训练诺瓦克的。。。投篮！！莫雷示范说教练组觉得诺瓦克的投篮动作开始的位置太低 了，希望他可以把起始位置改的高一些。关於landry，莫雷说教练组对他有时失去注意力 有些失望。Landry需要改进这一点。（原作者：landry在这两场夏季联赛中的确有些不必 要的犯规）莫雷还说「其实现在这不是件大事，因为landry这个赛季不会有太多上场时间 的」。 最後我问他老大有多少机会回来。莫雷说他们的确在研究，不过很显然老大现在手上的 offer不是全中产也差不多了（译注：签了斯科拉後我们中产只剩下两百多万了）。而且 「我们後卫的轮换没有像人们说的那麽差」。总而言之，莫雷对老大回归没有太大的期望 。 来源:http://bbs.hoopchina.com/htm_data/44/0707/214677.html 原文:http://bbs.clutchfans.net/showthread.php?t=132301 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.116.235 ※ 编辑: nba1ook 来自: 61.64.116.235 (07/18 10:40)