※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 标题: [陆闻] 专访火箭Adelman：将姚明打造成组织型中锋 时间: Fri Jun 15 19:59:29 2007 专访火箭新帅Adelman：将姚明打造成组织型中锋 http://sports.sina.com.cn 2007年06月15日18:46 济南时报 　　 随着范甘迪离开，阿德尔曼入主，这位火箭队历史上第11位主教练逐渐为广大NBA球迷 所关注。对於火箭队来说，这是一次赌博，连续在季後赛止步第一轮让他们不得不做出 这种抉择；对於姚明来说，这是一次机遇也是一次考验，他有可能一飞冲天也有可能一蹶 不振；对於我们这些关心火箭关心姚明的人来说，谁当主教练都一样，关键谁能让火箭和 姚明前进。带着种种疑问，本报记者与上海东方早报记者一起，连线了这位在争议中上任 的主帅。 　　“姚明吸引我来到这里” 　　记者：您好，我们是来自中国的记者，恭喜您成为火箭队的新主帅。 　　阿德尔曼：您好，谢谢。 　　记者：听说您曾经在火箭打过球，现在故地重游又到火箭执教，感觉如何？ 　　阿德尔曼：是啊，现在算起来应该有40年了。我还记得是在第七轮被火箭队摘牌， 当时Elvin Hayes是状元，还有Pat Riley，我们都在为火箭队打球，不过 我球打得不怎麽样。40年後，我又重新回到了休斯敦，这种感觉太美妙了 ，我喜欢休斯敦。 　　记者：为什麽会选择在休斯敦执教，据说有好多俱乐部都想找你去？ 　　阿德尔曼：我知道岗位很多，但我认为这是最好的一个。这里有我想要的一切── 好老板、好团队和好球员。 　　记者：谈谈你对火箭队现在的了解吧？ 　　阿德尔曼：火箭队是一支非常稳定的球队，它拥有一大批出色的球员，还有两名非常 非常出色明星，一个是最好的中远距离选手，一个是最好的大个子选手， 你要知道，当你的队伍中有着出色球员的时候，你的执教会变的简单 很多。 　　记者：谈谈姚明吧。 　　阿德尔曼：前几天，我和姚明有过一个愉快的会面，但没有谈到有关火箭的事情， 只是互相增进了一下了解，姚明和我一起分享了他的经历。其实执教火箭 并不是我的第一选择，但我还是非常高兴成为火箭队的一份子。因为这个 队伍中有一个非常非常非常有天赋的球员吸引了我，那就是姚明。 　　“组织者、球队核心──姚明” 　　记者：您会对球队做出哪些改变，球队会大换血吗，现有球员符合您的战术要求吗？ 　　阿德尔曼：改变是肯定会有的，但不会大换血。球员是否符合我的战术要求，是需要 一步一步地去跟他们灌输我的理念。我会观察我的球队，找到每一个球员 适合的位置。我从来就不认为完成一件事情只有一种方式。 　　记者：您是一位很擅长“普林斯顿体系”教练，在这个体系当中，会怎样使用姚明， 姚明要做什麽？ 　　阿德尔曼：“普林斯顿打法”的格言就是强壮能占弱小的便宜，而聪明能占强壮的 便宜。这种打法注重内线传球，内线指挥，而姚明是全联盟攻击力最强的 中锋，也是全联盟最会传球的中锋，在我的球队中，他就象一个自由人， 该传的时候传该攻的时候攻。毋庸置疑，姚明是球队的绝对核心，我要 把他培养成一名组织中锋。你可以想象，当姚明在高位要球，如果对手 没有贴身紧逼，姚明的中投可以发挥威力；当队友在两翼切入时，姚明 可以选择传球，也可以选择将球手递手交给队友後顺势低位要位，队友 的跑位减轻姚明的防守压力後，姚明联盟顶级的低位单打能力会在此刻 发挥出最大威力。 　　记者：最想补充哪个球员？ 　　阿德尔曼：大前锋和後卫。 　　记者：具体到哪个球员呢？ 　　阿德尔曼：全明星球员谁都想要，但那不太现实，如果能从自身找到突破口是最好了 。还有，火箭队还有两名球员没有来到队中，Lior Eliyahu (2006年从 魔术队得到第44号新秀)和Malick Badiane(2003年选秀第44位)。 　　记者：这两个名字对我们都很陌生，他们的能力怎麽样？ 　　阿德尔曼：我看过他们的比赛录象，他们都很有潜力。Malick Badiane身高2米11， 司职中锋，防守和篮板是他的强项。世锦赛我看过他2场比赛， 他每2.7分钟便可抢下一个篮板。而Lior Eliyahu，20岁身高2米06， 去年的欧洲青年男子锦标赛中，他的命中率高达69.8%。 　　“Vassilis Spanoulis 、Bonzi Wells 、Steve Novak 都留下” 　　记者：可以说您是Bonzi Wells 的恩师，但他在上个赛季郁郁不得志，新赛季您会 留下他重用他吗？ 　　阿德尔曼：对於Bonzi Wells ，我非常希望他可以归队，因为我了解他在球场上的 表现。上个赛季，他可能受到了自身的限制，这个问题我还需要和他交流 ，不过现在，不仅是我，我们整支球队都希望他可以回来。 　　记者：在经过了一个把板凳坐穿的赛季後，Spanoulis终於忍不住了，听说他要走？ 　　阿德尔曼：Spanoulis是一个很有特点的球员，他的突破、传球、防守相当有威胁， 只是上赛季他不太适用NBA。我会找他好好谈一次，我希望他能留下， 他对球队会有很大帮助，我也可以帮他成为出色的球员。 　　记者：还有呢？比如Steve Novak、Bob Sura 等等 　　阿德尔曼：Steve是一个很有天分的球员，他有身高，有技术，擅长突破和高速推进， 这些特点都适合我的体系，最重要的一点就是他的三分，他很象我以前队里 的Peja Stojakovic，但他会比Peja优秀的多。Sura是一个出色的球员， 但他很不幸，伤病一直缠绕着他，亚历山大给我的下赛季目标是有突破， 在这样的情况下，我不能留着一个不能用的球员，但我仍会尽力地去帮助 他。 　　记者：有消息说您准备招进一个以前的嫡系？这个人是谁？ 　　阿德尔曼：是的，我有这个想法，因为我了解他们，知道他们的能力，举贤不避亲， 只要是对球队有利的事情我就会去做。至於是谁，我还不便说出他的名字 ，相信不久大家就能看到了。 　　“姚麦可以搞定一切” 　　记者：您执教火箭後，怎麽看待姚明和T-Mac？ 　　阿德尔曼：首先我要说的是他们都是伟大的球员，他们可以解决任何一场比赛。 以前的比赛他们的压力太大了，他们的得分要超过球队总得分的三分之二 甚至还要多，这非常不正常，我觉得我能让他们将比赛变得更容易一些， 让他们去享受比赛。 　　记者：姚明的核心地位会发生变化吗？ 　　阿德尔曼：这个问题我说过好多遍了，姚就是核心，绝对不会变。 　　记者：在范甘迪手中，姚明从一个希望之星成长为NBA的全明星，在你的手中， 你要把姚明变成什麽？ 　　阿德尔曼：他会成为明星中的明星。 　　记者：评价一下自己的前任吧，他现在似乎在电视上做解说如鱼得水 　　阿德尔曼：范甘迪是一个很真诚的人也是一名出色的教练，他拥有许多比赛的经验， 我能来到休斯敦，他给了我很大帮助。他对我说‘我告诉他们，你将是 主要候选人，你比我更适合做这个位置’。 　　记者：Clyde Drexler认为你能将火箭带向NBA的最高峰？ 　　阿德尔曼：Drexler是我的好朋友，在波特兰的时候我们一起愉快地共事过6年， 他对我非常的了解，非常感谢他能如此的支持我。 　　“我们的目标只有总冠军” 　　记者：您自己说要在休斯敦开创一番大事业？ 　　阿德尔曼：你认为不可以吗？！有姚明、有T-Mac、有出色的球员、有热情的球迷、 有明智的老板，还有你们，你认为不可以吗！ 　　记者：能带领球队打破季後赛首轮的怪圈吗？ 　　阿德尔曼：可以，一定可以，我们不但要打入季後赛第二轮，还要夺得总冠军。 　　记者：在您执教的第一个赛季中，您觉得很会得什麽样的成绩？ 　　阿德尔曼：总冠军！除了总冠军，我想不到我们会取得什麽样的成绩。 　　记者：那您认为有哪支球队会对火箭夺得总冠军构成威胁？ 　　阿德尔曼：只有一个，火箭队自己。我们最大的敌人就是我们自己，打败了自己 就打败了所有对手。 　　注：阿德尔曼职业生涯早期就是在火箭度过的，他曾经与Pat Riley、Elvin Hayes等 伟大球员并肩作战过。在1968至1969赛季，阿德尔曼成为了火箭的季後赛英雄， 他季後赛场均得到11.7分和4.8次助攻，几乎将自己常规赛的数据提升了一倍。 现在，火箭解雇范甘迪，请来阿德尔曼，对於後者来说，这就像兜兜转转40年 之後，又回到了起点。 　　(济南时报特供新浪体育稿件/记者 白鹏飞 特约记者 宫赛) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.34.174 ※ 编辑: loh 来自: 59.114.34.174 (06/15 20:04) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.113.145