作者RaferAlston ($kip to my Lou)
看板Rockets
标题[新闻] 姚明专访
时间Mon May 7 11:28:08 2007
姚明专访:又浪费一个赛季 难解JVG不用Snyder
http://sports.tom.com 2007年05月07日 08时04分 体坛周报 王猛
「又浪费了一个赛季」
休斯敦在整个赛季里的最後一个夜晚,世界彷佛已经沉睡。
在火箭2006-07赛季的最後一天,姚明一个人驾着车,把灯火通明的屠犹他中心抛在身後,
向着家的方向疾奔。这一次和季後赛里前三次回家截然不同,前三次时,背後满是欢声笑
语,盘旋的高速路和休斯敦的夜空充满了生气;但这次,万籁俱寂,路边大树上的树叶都
已经入眠。夜空低垂,姚明想说说话,但不知道对谁张口。
当我们说话的时候,姚明不但正在离开休士顿市中心的版图,也正在离开这个曾经雄心万
丈,但却戛然而止的赛季。
TITAN:现在的心情还行麽……还挺得住吗?
姚明:(喘了一口很长的气)还行麽……不行!就这麽结束了,就这麽结束了,就这麽结
束了……
TITAN:在比赛结束时,你最想说的是什麽?
姚明:我们又浪费了一个赛季,我们又浪费了一个赛季……
TITAN:你还在回想比赛里的那些镜头吗?
姚明:我就是恨自己……最後三个後场篮板球,三个关键的篮板球没拿下来。如果拿下来
一个,一切都不一样了,那都是我应该拿下来的篮板球。
TITAN:一般输掉今天这样的比赛的人,可能都需要很长的时间才能从阴影里走出来。
姚明:我没有那麽长的时间,我知道我输在什麽地方。我
下个星期动手术,左脚的大脚趾
头,又被踩坏了,这次把它彻底作乾净,让指甲以後再也不会长出来了。三个星期
以後,我就可以开始训练了,立刻开始训练。
这个夏天,我一定要把我丢掉的速度找回来。自从受伤後,我的速度再也不像赛季
初期那样了。你们都看到了,在现在的比赛里,速度就是一切。没有速度,你什麽
都没有。这就是我夏天要做到事。
TITAN:这个第七场和两年前输给小牛的第七场有多大的不同?
姚明:两年前死得很痛快,很快就知道不行了,完蛋了。今天是在我们的主场,一直到最
後,是被折磨至死的。
TITAN:你被掰了一下的右膝盖现在怎麽样?
姚明:幸亏是个小後卫(Deron Williams)撞的,跟受伤的时候完全一样的位置。如果还
是Hayes那样儿的,估计又挂了。
TITAN:上半场为什麽打得那麽差?
姚明:因为我的压力很大。昨天晚上我就没睡好,睡一会儿醒一会儿,早晨起来时眼睛都
是红的。上午投篮训练,中午睡觉的时候还是没睡好。所以整个上半场,我一点感
觉都没有。中场休息时,我坐在那儿闭目养神了很久,心里默念我应该作出的各种
变化。下半场一开始,我看见了坐在场边的奥拉朱旺。看见他的时候,我觉得自己
很兴奋,所以下半场我得了21分。
TITAN:你觉得比赛的转折点在哪里?
姚明:我吃到5次犯规下去休息的时候,我们已经领先5分了(88比83)。等我再回来,又
变成了落後3分。谁也没想到,AK47会投进那个扳平的三分球(88比88),之前6场
他一个三分都没投进。
TITAN:单就今天的比赛而言,你怎麽衡量自己的作用?
姚明:在我打得不好时,是T-mac带队坚持下来的。我的状态调整好了,下半场是我带队
打回来的,但最後三个篮板没拿住,也是从我手里输出去的。
TITAN:你在比赛当中成为了爵士在进攻上最大的打击点,而且始终没能破解。
姚明:他们的战术真的有点儿克我们。我不是推卸责任,这点你要听清楚,我不是推卸责
任。在这支球队里,谁上场时间最长,谁得分最多,谁的失误最多,谁就应该承担
输球的责任。我知道我的责任在哪儿,没有任何话说,所以我必须找回我的速度。
但是单就防守上来说,任何一个大中锋在我们队里都会很难打。爵士的每个位置都
能进攻,尤其是外线可以到内线来打,内线也可以拉出去。最明显的是Boozer,我
防他的时候他就出去投,换成别人防他,他就到里面硬打,还有AK47、Harpring、
都能进来打。但我们的外线能往内线防的只有两个人,T-mac,Battier。我防一个
Boozer已经要竭尽全力,但很多时候还要去补别人的漏洞。
TITAN:听说老哈里斯在赛前给你打了电话?
姚明:对,他说勇士就是完全把他们的中锋放了不管,两个人全场到处追Dirk。我说爵士
也一样,他们把Hayes放了不管,把所有的狠劲儿都用在了我身上。
TITAN:如果从整个系列赛的角度来回头看,你觉得你们输在什麽地方?
姚明:输在进攻不好,我们的进攻太单一了。我们在大多数进攻里就是靠T-mac和我的一
打一,吸引对方夹击再传球。但事实上,我们和其他人常常联系不起来,尤其是在
我们两个人体力下降、效率下降的时候。爵士队得分最高的是Boozer,但他其实并
不是主攻点,他是佯攻,在ELBOW(肘部,罚球线延长线)的位置拿球,其他人不
断内切寻找机会,那时候我在防守上就会顾此失彼。我们进攻的整体性,没有爵士
那麽出色。
TITAN:和爵士相比,你们的替补的问题出在哪儿?
姚明:在赛季之初,每个人都说我们的替补很强。但是越往後打,我们的替补越弱。
V-span和Novak早就不让上场了,因为他们是新秀。Wells被废了,其实我并不意外
,他和我们教练的个性是很难兼容的。但Snyder到後来也被废了,就是我不明白的
事情了。每支球队都会有一个energy player(活力球员),上了场就是去玩命、
去搅局的。和爵士打,就需要这麽一个凶狠的角色,而且这也符合我们教练的风格
,斯奈德又了解爵士队,我不明白他为什麽不用。
在这一轮系列赛里,如果我们有一个M.James那样混不吝的球员在,我们肯定能杀
过去;如果我们没有James,但用了Snyder,应该也会有更好的机会。
TITAN:你在上面说的这两条,都是JVG的直接问题。过不了第一轮,JVG铁定走人。
姚明:这个我也知道……但是别的不说,这几年下来,如果不是他这麽苛刻的监督着我,
也不会有我的今天。我知道他对我的作用有多大,也相信即使他离开休士顿了,下
赛季也会找到新工作,或者最多休息一年。
TITAN:如果JVG走了,你面对的最直接的问题是什麽?
姚明:可能夏天没有人帮我练技术了……锡伯杜的志向是作主教练,他或者会有新的位置
,或者会跟着范甘迪走,不会再来给我单练了。他这几年在对我进攻的训练上起了
很大作用,尤其是我的左手,但他是JVG的团队里面最重要的一个人。
TITAN:那你怎麽办?
姚明:我可以用
CD(道森)来帮我练。范甘迪在的时候,他是不允许CD帮我练的,现在他
不在了,CD就可以给我练了。不过,CD的问题是他太老了,比尔·达菲(姚明的经纪
人)给我介绍了另一个教练,波特兰拓荒者的那个白人大个子(普日比亚)也是那
个教练负责练的,他主要练防守和篮板球。这样他和CD两个人可以互补一下。
尾声——
TITAN:从整个赛季的角度上……
姚明:我从没想到过这个结局。别再说了吧,结束了……
TITAN:你已经开到家了吧?
姚明:对。我要回自己的房子里,在自己床上好好睡一觉。我一定会睡得比昨天踏实,明
天醒过来的时候,我可能会问自己:第七场真的打完了麽?
只用了20分钟,姚明就开回了他的家——他的新家。他的家已经不在距离屠犹他中心需要一
小时车程的温瑟湖别墅区了,姚明的新家离市中心近得多,也比原先的房子大得多。
更大的好处是,姚明可以更快的摆脱滔天风浪,回到属於他自己的庇护里。
--
唉。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.105.142
1F:推 Nanan:身为姚明的压力...... 05/07 11:30
2F:推 bixueboy:加油 05/07 11:36
3F:推 RaferAlston:不过姚明自己也很清楚球队的问题在哪 希望明年能更好 05/07 11:38
4F:推 fedora3:好恨啊~就差麽一点点~最後三个篮板,我从椅子上跳了起来 05/07 11:43
5F:推 bank1000:推!!! 记者是在他在开车时采访他吗? XD 05/07 11:43
6F:→ fedora3:可惜我不在场上!! 05/07 11:43
7F:推 royshine:话说我好久不买体坛了 05/07 11:51
8F:推 MichaelRedd:没睡好真是会影响表现呀..会恍神.... 05/07 13:04
9F:推 xiaoshen:应该是电话访问,边开车边用免持听筒访问,美国还蛮流行这 05/07 13:11
10F:→ xiaoshen:样开车的时候大家电话开会的... 05/07 13:12
11F:推 SMALLZCH:期待更强大的姚 05/07 13:32
12F:推 DDMO:感觉受伤真的有差,而且还要面对季後赛肌肉棒子的挑战 05/07 13:33
13F:推 OHGURO:不过他点出了几点,确实是战术上的问题啊...期待新教练。 05/07 13:38
14F:推 tdl:原来是没睡饱. 赶快把叶莉娶回家, 有助松弛紧张促进睡眠. 05/07 14:14
15F:推 goopa:借转爵士版... 05/07 14:55
16F:→ mackulkov:挖....姚明不要给自己太大压力啊 太急反而更会受伤 05/07 17:16
17F:推 Jormungandr:姚明原来是脚指有问题 好吧 原谅你一值在那翻身跳投 05/07 18:00