※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 标题: [新闻] 火箭Hayes 英雄不怕出身低 时间: Fri May 4 15:16:24 2007 2007/05/04 【廖廷仪/综合报导】 谁是海斯（Chuck Hayes）？ 在休士顿火箭队的先发阵容中，海斯是最不起眼的一个。姚明与麦葛雷迪（Tracy McGrady ）是当然的焦点；小前锋贝提耶（Shane Battier）出身名门杜克大学，也是美国国家队 的成员；控球後卫欧斯顿（Rafer Alston）则是纽约街头篮球传奇人物，一手运球技巧 出神入化。 海斯？身为火箭队先发大前锋，他还是先发五人中平均得分最低的一个，除了火箭队死忠 球迷外，大概没几个人知道他是谁。 但是，他是火箭队不可或缺的一员，在这次季後赛立下了汗马功劳，总教练范甘迪（ Jeff Van Gundy）与麦葛雷迪都说：「海斯对我们非常重要。」 才在两年前，海斯在NBA选秀会无人问津。在肯塔基大学四年都是先发球员，但因为他 只有6尺6的身高，被NBA球探评为「受身高限制、没有未来性」，毕竟，6尺6的大前锋， 在NBA找不到几个。 没有被选上，海斯以自由球员的身分，接受火箭队邀请、参加季前训练营，但仍无法受到 青睐，没有被选进开季名单，对海斯来说，这又是二度打击。 「选秀会时没有听到我的名字，去了训练营，最後也被刷掉，」海斯回忆，「我很失望， 我也不断质问自己，我到底还能做什麽？为什麽没人选我？我在大学打得不好吗？难道 我的篮球生涯已经没有希望了？」 海斯没有放弃，虽然无法直接进入NBA，他决定从NBA培育联盟（NBA Development League ）打起。2005年的12月，火箭注意到海斯的表现，决定签下他；但海斯的运气实在不好， 他在报到前夕，扭伤了脚踝。 「他们告诉我，因为我的脚踝伤势，我没有通过体能测试，他们不能签我，」海斯说， 「这一次，我真的很沮丧，我真的觉得我与NBA无缘了。」 天无绝人之路，仅过了一个月，伤兵累累的火箭队决定签下海斯，那是一份NBA特有的 10天短期合约。在签下合约的10天过後，球队有权再签第二个10天；两个10天合约到期後 ，球队就必须要决定是否续签剩余所有的球季、或是让球员离队。 海斯说：「我的10天合约到期了，火箭队通知我，要我第二天一早八点到总教练的办公室 ，我当时在想，大概是要跟我说坏消息吧。」 完全相反，火箭队送给他一个大礼，范甘迪对他说：「我们决定留下你，整个球季。」 海斯乐疯了，他说：「我打电话给我妈，打给我爸，我打给所有人，我太高兴了。」 这是海斯全新的开始，尽管第一年没有太多上场机会，但他的努力没有被忽略，范甘迪 本季提拔他成为火箭队先发大前锋；范甘迪认为，虽然海斯欠缺得分能力，但他有极佳的 进攻篮板能力，防守机动性强，拚劲十足，比起技巧型的霍华德（Juwan Howard），担任 姚明的前场搭档还更为恰当。 麦葛雷迪也对海斯赞赏有加：「他是一名很特殊的球员，以6尺6的身高打大前锋，已经 不容易了，又是从小联盟上来，能成为一支季後赛球队的先发球员，你就知道他有多努力 了。」 海斯说：「我知道我不是明星球员，但我可以成为年轻球员的模范，让他们知道，只要 努力，即使是从低打起，还是有机会完成进入NBA的梦想的。」 2007年春天，大概是海斯永远不会忘记的时刻，除了在季後赛舞台上大放异彩，他更在 对爵士的第二战前，喜获麟儿，对海斯来说，这名小生命的降临，比NBA还要重要， 连在赛後难得接受媒体采访，他都得草草结束：「我要回家看我的宝贝了。」 【2007/5/4 世界日报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.43.29 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.180.233