http://sports.yahoo.com/nba/news?slug=aw-rockets041707 火箭最近火热的表现 很多媒体都认为火箭在季後赛是支危险的球队 Van Gundy 对这样看法的回应 他和球员谈过 形容我们是支危险的球队 意思就是指"我们是二流球队 不够强到足以赢得 冠军" 我们目标不是赢第一轮而已 我们要成为"能夺冠的球队" "I have this running dialogue with my team about this," Van Gundy said. "We're given the ultimate backhanded compliment. People in the league say, 'They can be dangerous in the playoffs,' meaning, 'They're not good enough to win.' Translated, that's what it means. Nobody says Phoenix can be dangerous, nobody says Miami can be dangerous, nobody says San Antonio can be dangerous. We're labeled with a backhanded compliment that we can be dangerous." "Winning a round in the playoffs is not a step forward," Van Gundy declared. "There's no momentum season to season in the NBA. You watched with the Clippers this year.They supposedly had all this momentum after winning a round last year , and they're going to be back in the lottery. To me, this isn't about winning a playoff series so talk show hosts don't say it anymore. It's about building a championship-caliber team." 另外文章中也有谈到Van Gundy对TMAC的看法 他过去不了解为什麽Don Nelson提到像Tim Hardaway这样球员 在场上要让他自由发挥 直到他执教火箭 他才明了"天才就是要让他自由发挥 才能让他发挥极致" 所以有时TMAC无俚头在三分线乾拔出手 他不会过於苛责 因为TMAC就是这样的天才型球员 This is the reason Van Gundy has come to understand the words of his old boss with the Knicks,Don Nelson,who would always say about his old star Tim Hardaway , "You've got to give him his head." For months as an assistant in 1996, Van Gundy heard Nelson talking about Hardaway this way, as well as different, daring players throughout the sport. "And I never asked him for clarification, like, 'What the [bleep] do you mean by that?' "You've got to give him his head"?" "So finally when I coached a guy like McGrady, who was intelligent but needed freedom, that's what he meant." For Van Gundy, he had to let go with McGrady to ultimately pull him in tighter. "When he comes down and jacks a three, you can't micromanage that shot," Van Gundy said. "He'll take a couple every game that are just Whoa, what is that?. But if you look over the course of the game, the course of the season, he needs that freedom to play at his very best. You can't give that to an unintelligent basketball player; only to a player with a high IQ like McGrady has." --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.83.206 ※ 编辑: raykuwata 来自: 61.231.83.206 (04/18 13:47) ※ 编辑: raykuwata 来自: 61.231.83.206 (04/18 13:50)