http://sports.yam.com/show.php?id=0000097377 〈NBA〉姚明得37分　火箭击败魔术 彭瑞斌　编译 03-12 17:07 姚明的状况越来越好，对火箭球团和球迷而言绝对是好消息，今天(12日)面对魔术，他攻 下复出四战以来最佳的37分外带4记麻辣锅，带领火箭以103比92在主场收下三连胜，39胜 24败的成绩排西区第五。 复出的四场球，姚明依序得16、11、24、和37分，连自己都颇满意这样的进度，「我的状 况真的一天比一天好！」他说，不过他认为自己的失误太多、篮板太少，是未来得改进的 地方。他今天抓7篮板，吞4失误。 看到姚明的精采演出，Tracy McGrady也甘於退居二线，得19分送出10助攻，Juwan Howard和Shane Battier各有14分和12分。 魔术教练Brian Hill也认为球队就是输给姚明，「我可以想像他状况越来越好，但被攻37 分却是始料未及。」 魔术以Dwight Howard得16分、12篮板最佳，老将Grant Hill献上17分，Darko Milicic和 Hedo Turkoglu各有15分和10分。29胜35败的魔术已经掉到东区第九。 在波士顿的比赛，公牛Luol Deng攻下17分，更重要的是他有效封锁Paul Pierce，让 Pierce 14投仅中2、得平本季个人最低的8分，公牛得以94比78胜出。 Deng似乎对防守Pierce特别有心得，去年12月4日双方首次交手，他便让Pierce 13投4中 、仅得8分，今天又再度让Pierce吃鳖，堪称是联盟最会守Pierce的人。 Kirk Hinrich献上26分、7助攻，Ben Gordon射下21分，Ben Wallace赞助10分、14篮板。 公牛37胜28败排东区第五。 Gerald Green得17分是绿杉军最高，Rajon Rondo有12分、8助攻和7篮板，18胜44败的塞 尔蒂克，东区炉主位置坐的相当稳。 另外，骑士在主场面对溜马的比赛，LeBron James似乎不像给溜马太难堪，此役「仅」得 26分，是他最近11战最低的，但仍率领骑士以99比88收下五连胜，溜马则是吞下五连败。 骑士整场从未落後，最多领先达26分，末节松手以17比27输10分，才仅以11分胜出， Larry Hughes赞助23分、7助攻，Drew Gooden得19分。 溜马以Mike Dunleavy得25分最高，Danny Granger和Ike Diogu各有17分和16分。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.220.136