※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 标题: [陆闻] Battier访谈 不被看好仍坚信天道酬勤 时间: Tue Jan 30 12:58:43 2007 http://sports.sina.com.cn 2007年01月30日07:00 新浪体育 Battier用勤奋弥补天赋的不足 　　 新浪体育讯　 北京时间1月30日，休斯顿火箭队前锋Shane Battier参加了NBA TV一个访谈节目， 有趣的是，这次的话题并没有太多涉及到他在火箭队的事，而更多的则是聊到了Battier 的童年生活── 　　 问：当你12岁时，你那时希望自己长大後做什麽？ 　　 答：从那时起，我就记得自己一心想成为一位职业篮球手，在NBA中打球是我的梦想， 我很高兴自己能够每天都生活在梦想中。 　　 问：难道不是消防队员，警察或者美国联邦调查局麽？这些都不是麽？ 　　 答：你知道什麽，从我还年幼时，我就知道自己会成为一位篮球运动员，从来就没有 怀疑过，这并不像百万里挑一或5万6千人里挑选出一位，我始终对着自己说， “我就是那一个。” 　　 问：你记得几岁时自己的身高要高於周围的其他孩子？ 　　 答：我一直都是同年级里最高的，在六年级时就已经有1米82了，而到了七年纪更是 达到了1米92，八年级的身高是1米99，对我来说，最闪耀的就是我五年级那时， 因为我终於比我母亲更高了，这也是最终让我觉的自己的确很高。 　　 问：成长过程中，你的第一份工作是什麽？ 　　 答：我的第一份工作是在伯明翰的一家乡下俱乐部里当高尔夫球童，这份活可不好干， 当时我才六年级但却扛着那些很重的包，对於那个年龄的孩子来说，我已经很高了， 他们常常把包丢给我并称我为“双线圈”，因此我也时常背着两个包走满18洞， 现在回头看看，真不知道当时我是怎麽做到的。 　　 问：自从你成为一位高尔夫狂热者，这会不会令你成为一个对待球童很客气的人？ 　　 答：是的，我一直都对我的球童很好，因为我知道这份活不容易。 　　 问：那时挣钱难麽？ 　　 答：一直都如此，我在那是最廉价的，真是一些糟糕透顶的人，所以我仍然记得当我是 球童时的待遇。 　　 问：我知道你最喜欢的歌手是马文-盖耶。 　　 答：是的，我所记得的一张专辑就是“让我们兴奋起来”，到现在还陪伴着我。 　　 问：你知道底特律高中出了许多伟大的球员，比如Smith、威利斯、Webber，我可以说出 30位，但我想问的是，当你来到那里的第一天，你有想过自己会进入NBA麽？ 答：这很有趣，我和Webber进的是同一所高中，我所听到的一切都是我永远不可能达到 Webber的一半，Webber和我真的是不错的朋友，我和他的两位兄弟都打过球，不过 当时Webber是来自於底特律，而我只是来自郊区，所以没有人认为我将会得到一个 伟大的职业生涯，但我坚信自己会努力，哪怕是缺少像Webber那样的才华，我知道 没有人能够阻止我去努力训练。我有一个计划，而到了计划的最後一步就是达到我的 目标。 　　这很有趣，因为到了九年级时，Webber已经赢得了三次州冠军以及篮球先生和年度 最佳球员的称号，所以要想赶超他实在太难了，不过到後来，我也赢得了三次州冠军 并当选了年度最佳球员，而当我重回底特律时，我并不喜欢回敬那些人，只是我的头 抬的很高。 　　 问：因为你的脾气实在太好了，人也太好了，是不是K帅当年从未对你大声叫过？ 这是真的麽？ 　　 答：我希望如此，我希望这是真的，对於那些不熟悉K帅的，或许我告诉他们他是一位 伟大而又不温和的教练时，他们会感到惊讶，大多数人都认为K帅很和善，其实并非 如此，我也不例外，他并不常常对我大声叫，但当我还年幼时，我倒记得一回， 当时我们输给了北卡，打的非常糟糕，他跑到我跟前说，“Battier，‘我是全美 篮球先生，我是一个和善的人，每个人都喜欢我，我不坚强。’”他当时就是这样 劈头盖脑的骂我，我也从那时知道了无法做到坚韧并每场比赛都表现出来是根本 不可能通过杜克大学的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.160.68 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.97.169