Yao stands tall for McDonald's Popular Rockets center holds court as fast-food spokesman By KEN HOFFMAN Copyright 2004 Houston Chronicle http://www.chron.com/cs/CDA/ssistory.mpl/front/2443122 姚明为麦当劳站台 和姚明吃午饭是个值得观赏的运动。他负责吃，你负责看。他实在是惊人的庞然大物。 他的膝盖高出桌面，他吃鸡块像吃葡萄乾巧克力，吃汉堡像吃零嘴。 他会把面包剥开轻轻地取出酸黄瓜。 姚明说：「I like everything except pickles(我除了酸黄瓜都爱吃)。」他的英文一天 比一天好。 火箭队的7尺6寸中锋姚明是麦当劳新的超级「巨」星代言人。我们上星期在一次又累又久 的火箭队练球後一起吃午餐。他超饿的，吃完他的份之後把我份的也吃掉了。 我说：「你可以把我的汉堡也吃掉，但你不怕一下吃太多麦当劳吗？」 他说：「我还要变重8磅，这不算什麽。」 姚明现年23岁，已经连续两年干掉欧肥入选NBA明星赛先发，他是亿万富翁，恐怕也是世界 上最受欢迎的运动员。 这些日子的生活…Yao's lovin' it. 但是他吃麦当劳完全不用怕变胖？世界真的很不公平。 当他12岁的时候，麦当劳在他的家乡上海开了第一家分店。 姚明说：「那是一件大事，大家很兴奋要尝鲜，大家都听过麦当劳。我爸妈也知道小孩子 都爱麦当劳，所以他们都以吃麦当劳作为我成绩进步的鼓励，如果我考好就带我吃麦当劳 。而平时还是我妈帮我做午饭，有排骨饭、牛肉饭或是鱼跟菜，我也会在学校吃饭。」 姚明喜欢吃速食是进入中国国家队以後。 他又说：「我17岁开始走遍世界各地，走到哪儿都有速食餐厅，很容易买也很方便。」 姚名最近签下合约成为麦当劳国际代言人，对注意形象的麦当劳来说，跟姚明签约简直像 是灌篮得分。 之前麦当劳所考虑的两大人选是：「性侵案」Kobe Bryant和「珍奶事件」贾斯丁。 姚明将出现在广告中以及现身於麦当劳善基金会的活动中，直到2008年北京奥运为止。 姚明说：「这是我很高兴替麦当劳代言的原因，他们做很多帮助小孩的事。」更好的是「 以後吃麦当劳就不用带钱了。」 姚明也说因为他的名气现在要他吃麦当劳几乎不可能，电影明星可以戴太阳眼镜加帽子排 队买麦香堡。 但是7尺6寸要怎麽用太阳眼镜和帽子藏起来？ 火箭队公关Nelson Luis说：「记得有一次从奥克兰(勇士)去沙加缅度(国王)，我们路上经 过速食店，球员进去时都没事，但是等姚明一进去全场就疯狂，所有人冲过去见他，我们 赶紧把他弄回车上，可见他魅力多强。」 从此姚明变成只能在车上吃得来速。现在他连得来速都不吃，不过不是因为太有名。 姚明说：「自从我买了BMW我妈就不让我在车上吃东西了，她说车太好了，不要弄脏。」 姚明非常注意别人看他吃什麽，坐下来吃饭的第一件事就是把一杯可口可乐移远一点。 姚明代言的是百事可乐，不可以拍他喝其他牌子的饮料。 我问他最爱吃麦当劳的什麽东西？ 他回答：「我通常点双层牛肉堡，还不赖吃。」 Luis(公关)说：「别忘了点薯条。」 姚明又说：「不不不，薯条不用点，吃超值全餐就有付。」 -- 把英文翻回中文很怪...不知道姚明原文是怎麽说的...请见谅 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.219.147