在暌违季後赛长达四年之後，休士顿火箭队在本赛季的下半段更加努力以接近季後赛。 而在星期二晚上，Jim Jackson得到17分，而姚明拿下16分外带4个火锅带领火箭以107 比81大胜巫师队。 在比赛中拿下11分和7助攻的Francis说：教练在昨天练习时给了我们一些好的忠告， 他（Van Gundy）要求我们集中心力於剩下的30场比赛。（编按：有够热血） Francis说：教练要大家把每场比赛当作季後赛来打（编按：是要大家小宇宙爆发吗 ？），而我们如果这样做的话，我们将会无往不利。（编按：这算哪门子的忠告？） 在第一年执掌火箭兵符的Jeff Van Gundy带领下，火箭的战绩提升到31胜22负。 Van Gundy对於火箭队今天的34次助攻感到印象深刻。 他说：我们今天干的好，我们送出了一些额外的助攻。我认为Steve创造了大量的像 这样的投篮方式。（编按：问题小子终於被肯定，暂时免於被丢出去） Kelvin Cato得到15分和10篮板，Cuttino Mobley则为火箭拿到12分。 Francis说：以助攻数字来说是使人印象深刻的，它（助攻次数）表现出我们今晚的 球流动顺畅，而且总是能及时找到空档球员。（编按：说真的，我也吓到了） Etan Thomas得到了巫师队全队最高的13分，而巫师队输掉了最近十次到火箭踢馆之中 的九次，同时在2001年12月6日之後，华盛顿从未赢过火箭队。（编按：呃…听说巫师队这 几年都不怎麽样，打赢是正常的吧） 总教练Eddie Jordan说：这又不是世界末日。我们的板凳打得很好，但先发球员则是 一塌糊涂。资深球员无法提供领导能力（指史代课老师？？），我们的先发球员实在打的 很糟。 休士顿在第一节末因为华盛顿连续发生4次失误，而连拿12分，而这12分是包含在第一 节剩下3分47秒时拉出的一波16-2攻势之内，使火箭以30比18领先。Cato在这一节拿下十分 。（编按：一堆dunk shot，今天Cato蹂躏巫师禁区） 休士顿又在第二节出拉出一波10比2的攻势。姚明在此节贡献10分。在一波10比0的攻 势之後，比数被拉开到57比34。 Jim Fackson上半场贡献的14分，使火箭在上半场结束时以57比37领先。 在第四节比分拉开到34分，所以火箭的先发五人在第四节大部分的时间通通坐在场边 纳凉。 当火箭本季得分超过100分时是7胜0败。火箭队赢球时姚明每场可以拿到18.5分及9.9 篮板，输球时则降到13.8分及7.9篮板。当一场比赛姚明送出至少4记麻辣锅时，火箭队是 6胜0败。从1992-93年球季开始，全明星赛後的第一场比赛，火箭队交出了9胜1负的成绩单 。巫师队目前的客场战绩是5胜21败，而对上西区球队时则是更惨的1胜7败，在联盟中是最 差的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.118.36