作者hapton (The Dream)
看板Rockets
标题Re: [译文]Yao, Rockets beginning to get it
时间Sat Oct 25 01:35:02 2003
由最近看文章的感觉来看,下季火箭打法上可能会有所改变,
Franchise仍然是Franchise,只不过进攻第一选择和平转移到姚明身上,
事实上上季比赛中有部分时间也尝试着以姚明作为进攻发起点,
只是不管在身心上,他都还没有做好准备,要位技术不够,使得拿到球位置常离禁区
有段距离,虽然他有不错的脚步能够spin或是突破到篮下,可是当无法过人时,
上半身力量不足的缺点就完全体现出来,加上体力往往无法支持,使得要以他作为进攻
发动的难度更为提高,但我想今年到目前为止可以感受的到情况有了改变。
经过一年的洗礼,不论在环境、文化、比赛的节奏强度等,都已经能够完全适应。
这趟从中国回来,虽然变胖了,但肌肉的确厚实不少,有兴趣地可以比较一下去年和
今年的照片,上半身肌肉明显变大。
热身赛又打的格外出色,虽然热身赛只是参考,但姚明表现出来的压倒性的绩效
也足以令火箭迷振奋。
In-side out的打法会是火箭这季的进攻重点,但我不认为会因此压缩到双卫的发挥空间,
透过姚明吸引对方包夹传出来的球,双卫要投或是趁隙切入的机会将会更容易,
威胁性会更强,要放弃的只是过多无谓的运球及个人单打,
或许这转变期球员可能需要一段时间适应,但我想最後JVG会把球队打造成
他心目中的样子,不论什麽代价.
(从他断然地将E.Griffin无限期停赛就可感觉出他的权威性,
连最弱的大前锋位置都敢这样了
万一双卫乃至於其他球员不配合他的模式, 随时放下来冰板凳我想他都做的出来)
anyway,不论球队的打法会变成如何,对球迷我来说,能赢球是最重要的 XD
而且,过去几年来 双卫为主的打法不足以带我们进入季後赛
我想也是该做点改变的时候了
如果Yao能证明他有这份能耐 Why not? :)
当然,Francis的重要性是无庸置疑的,而且我一直认为他是场上最拼命的球员,
只是他需要一点改变 不只是独善其身 而是试着让其他队友变的更好
这是他过去身为队上的go-to-guy并没有做到的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.56.230
1F:→ Ajay:推!! 推 140.119.200.5 10/25
※ 编辑: hapton 来自: 140.129.56.230 (10/25 13:47)