作者king603 (龙)
看板RockMetal
标题[闲聊] Laibach - Volk
时间Fri Oct 1 23:35:29 2021
Laibach - Volk(Industrial/Electronic)
(2006)
斯洛维尼亚电子鬼才所出专辑,Volk有两层含意,一个就德语的人民意思,
另外一个在斯洛维尼亚语里指的是狼;专辑的封面是羊群,Laibach对此解释
"Pop music is for sheep and we are shepherds disguised as wolves."
13首歌都是各国国歌加NSK,以电子工业带有民谣味的优美柔和,但是歌词
当然都恶搞了一番。
Zhonghua
https://youtu.be/8LRLKxxyCho
这首没改歌词的亮点,就第二段背景的苍蝇嗡嗡嗡,合理解释有三个
1: 呼应开头死亡後的苍蝇漫天飞舞
2: 大家都说他们是新纳粹与法西斯分子,如此去理解万众如苍蝇
3: 也有文章反驳他们不是法西斯,那就可以当成讽刺党把人民声音当苍蝇
https://tinyurl.com/b34xrhfy
碰巧这首我们英译是Women,也是女声唱;看这歌词根本党的百年孤寂,
想当然现在对面也听不到(十点就准备洗洗睡),有趣的就Mv根本是以前的
萤幕保护装置。
Rossiya
https://youtu.be/pH4SRm9oe7c
苏联旧国歌,最好听的一首,里面童声的清澈,时而激昂,配上低吟与恶搞歌词,
东亚国和欧亚国好朋友。
网上也找得到详细乐评就附个歌词,两年多後的奥运,再次听到国歌时就可以
理解一下意义,而Laibach对於後来Rammstein的抄袭挺不屑的就是。
https://genius.com/Laibach-rossiya-lyrics
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.67.48.149 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RockMetal/M.1633102532.A.0A3.html
※ 编辑: king603 (111.67.48.149 台湾), 10/01/2021 23:44:42
※ 编辑: king603 (111.67.48.149 台湾), 10/01/2021 23:45:27
1F：推 Mayhem: 一些国外工业音乐论坛很多人对NIN或Rammstein之流也是嗤之 10/06 17:52
2F：→ Mayhem: 以鼻，拜之前造次引进的Laibach纪录片让这团在台难得有一 10/06 17:57
3F：推 Mayhem: 定的知名度，这种带有种族主义心态的乐团其实还不算少 10/06 18:00
谢谢版主补充,之前上的时候都在听黑死没跟到,工业也是最近才听比较多
※ 编辑: king603 (210.209.240.198 台湾), 10/06/2021 20:39:46