作者neroASHS (奈罗曾)
看板RockMetal
标题[翻译] At the Gate主唱的教师心得访谈
时间Thu May 6 03:13:25 2021
ATG主唱面临巡回空档 辛酸教师访谈纪录流出(?
原文连结
https://reurl.cc/KxGpWm
==========================================
重金属与公共教育在很多方面都是截然不同的。
金属的无序与冲突与高管制性的教育结构是完全的对比,
这也是为何我们常听到部分的音乐人被称作很不「学院派」的原因。
但这不代表音乐人不热衷学习,恰恰相反。
五月四日的教师节(台湾是九月二十八日),我们想进一步理解两者间的互动,
为此我们请来Loudwire的撰稿人,
同时也是兼任英文教授的Jordan Blum作为本次的访谈者。
他将是最适合访问本次的受访者,At the Gates的主唱Tomas Lindberg的人选
——他既是在舞台上为上千名金属头怒吼的金属团主唱,
也是一位在巡回期外教授社会研究*的老师。
*Social Studies:类似跨领域的基础学科,
除了台湾有的史地公民外尚有经济学跟社会学等人文社会学科的基础知识。
希望有懂西方学制的大大能补充一下。
At the Gates的主唱Tomas Lindberg有着很多令人着迷的事情,
包括他令人惊讶的,作为社会研究老师的那一面。
为了纪念教师节,
同时乐团也将发行第七张录音室作品《The Nightmare of Being》,
Lindberg将谈到教师工作的接触(包括疫情的影响)、新作品
以及At the Gates的故事。
Q:你是怎麽成为老师?目前教的是几年级?
A:教师的工作最初只是巡回期间的额外工作,但後来因为学生的感谢越陷越深。
在2008年乐团重组时,我仍在教育体系中,
而我也清楚我会因为对政治与宗教的兴趣持续投入社会科的教学。
我取得了硕士学位,而我也花了数年教导四到六年级生。
一段时间後,我发觉我想教一些更大汉的学生(笑),
所以我现在在教九年级(约等於台湾国三)的学生。
Q:我也想教大一点的学生,这也是为何我当了十年的兼任英文教授。
A:我也做了一段时间。
这工作有时很难,你会觉得很累然後每天带着黑眼圈回家,
但你每天都会从中获得些什麽。
Q:对,你如果能和至少一位学生混熟,这会让工作变的很棒
A:绝对是。
Q:你会觉得在工作跟在At the Gates的角色有些部分很难平衡吗?
A:自从《At War with Reality》推出以来,我们发现了一些更有效率的工作方式。
让一首歌从无到有仍然需要很长的时间,
但整个过程变得更顺畅也更轻松。
我们也感谢Century Media在後面支持与相信我们。
但我偶而还是会因为某些事需要完成而从教师工作抽离数周,
我能这麽做是因为我同时是七到九年级学生的辅导员。
我任职的是一间小学校,有着很少的班级与300位学生。
Q:棒耶!你有和班上的人聊过At the Gates或金属吗?
A:没耶。我是说,这是我待了十年的地方,
家长跟学生都知道我在「空闲时间」干什麽。
他们觉得很酷,但没人喜欢这种音乐。
我觉得你可以说他们待在一个社会经济层面未发展的郊区,
他们通常比较喜欢嘻哈(笑)。
Q:确实,我试着用我写歌的经验分享我是怎麽去跟随学术论文的格式。
这帮助了我与他们的连结。
A:我很肯定。
有趣的是通常其他老师像是—如果你是音乐人,他们会觉得你很酷。
他们想知道你巡回时的故事。我就会「呃…先别。」。
我比较想轻轻带过你知道吗?我宁可当一个友善但有点无聊的老师。
Q:我也是。很显然疫情影响我们的生活很多,
你现在教书的时间还是跟疫情前一样多吗?
A:是,教书的部分还是持续的。
至少在瑞典,我们在圣诞节後便进行了两周的线上课程与一周的面授。
各年级的课程也有重新调动,所以他们不会同时在学校。
Q:那很棒。
A:不过我有注意到有些学生卡进了交流黑洞。
他们在线上不太说话,甚至是问问题。
我说「喔?我猜你们这次考试铁定都是A罗?」。
此外,线上课程的节数也比较少,他们也有比较多自习的时间。
Q:那这个情境有改变你教的方式吗?像我会给学生更多空间讨论疫情对他们的影响。
A:社会科的老师在每年级都有一个明确且必修的课纲,
而部分则必须在课堂上完成。我会想,我们的弹性
是整个教育体制还未崩坏的关键。
我没在用社群媒体,
所以我在此之前也不知道Google Meet跟Google Classroom。
很多小孩发现在网路上学习更为简单,
尤其在他们高度专注与更有效率上。
其他的就比较糟糕了,他们也会在我出槌的时候笑我。
我也是他们的导师,而我也要努力拉拔他们。
Q:一切使我们更为人性,在线上教学与面授上也有许多优劣。
聊聊《The Nightmare of Being》吧。
这是第二张与Jonas Stålhammar 而非Anders Björler合作的作品。
自从《To Drink from the Night Itself》後写作的弹性有改变吗?
A:嗯,Jonas、Björler跟我仍然几乎负责了整张专辑,
但当你同时是作曲者与协调者,
你必须为了弹奏的对象着作。
Jonas有着与Anders非常不同的思维,
他也有着大量演奏前卫摇滚与酸菜摇滚的知识。
基於这点,新专辑的着作有着比上一张更多的想法。
这次也加入了很多弦乐在里面。
Q:是的,我真的很喜欢那部分。
At the Gates也迎来三十周年了—不算中断的时期。
所以我好起你是怎麽看待人们把你们当作歌特堡旋死先驱之一。
A:我们自始受King Crimson影响我们的音乐至今,一路学到了许多。
我们现在是更有自信的作曲者与演奏者,
我也能更自然的融入这些学到的东西到我们的音乐中。
================================================================
金属大国有老师是大团主唱也不太意外(?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.24.104.11 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RockMetal/M.1620242009.A.835.html
1F:→ neroASHS: 至於台湾的大团主唱都是当立委或唱红白场之类的(超大误 05/06 03:17
2F:推 lkkppio: 地方的老师路过, 05/07 18:18
3F:→ lkkppio: 每天都被学生气个半死!上课疯狂放各种metal 05/07 18:18
4F:推 KhePri: 真有趣 05/07 20:31
5F:推 askamow: 今天才知道原来主唱是老师@@! 猛 05/07 21:19
6F:→ neroASHS: opeth大之前的贴文有提过 05/07 23:43
7F:→ neroASHS: 学生放金属也太闹 05/07 23:44
8F:推 CSFV: 酷欸 05/09 18:00
9F:推 Opethmist: 推推!超爱这种类型的访谈 05/09 21:40
10F:推 kee32: 酷耶!我以前也幻想当主唱,像school of rock那样,後来主 05/10 17:57
11F:→ kee32: 唱没当成,倒是当了教育工作者 05/10 17:57
12F:推 ParkChanWook: gate要加s 05/11 17:58