听歌! https://www.youtube.com/watch?v=CxKWTzr-k6s lyrics: Freezin' 冻结-- Rests his head on a pillow made of concrete, again 他的头仰靠在水泥枕头上，又一次 oh, feelin' 哦，感受-- Maybe he'll see a little better, set of days, ooh yeah 或许他会看见更好一点点的未来光景 Oh, hand out 哦，手心向上 Faces that he sees time again ain't that familiar, oh yeah 他屡次见到的那些脸庞又变得不熟悉了 Oh, dark grin 哦，露出黑色齿颊 He can't help, when he's happy he looks insane, hmm yeah 当他开心得无法自拔时竟被认为是个疯子, hmm... yeah Even flow, thoughts arrive like butterflies 平缓的柔波，想法如蝴蝶翩翩飞来 Oh, he don't know, so he chases them away 哦，但他不懂，所以他便去追逐那些想法 Oh, someday yet, he'll begin his life again 哦，终有一天，他会重获新生 Life again, life again... 重获新生...... Kneelin' 跪下-- Looking through the paper though he doesn't know to read, oh yeah 即便不懂还是看着那街上的传单 Oh, prayin' 哦，祈祷-- Now to something that has never showed him anything 一直到现在还是没能发生神迹 Oh, feelin' 哦，感受-- Understands the weather of the winters on its way 慢慢了解甚麽叫做人生寒冬 Oh, ceilings 哦，望着天花板-- Few and far between all the legal halls of shame, hey 但总是希望别再身处"贫人堂" ，嘿* Even flow, thoughts arrive like butterflies 平缓的柔波，想法如蝴蝶翩翩飞来 Oh, he don't know, so he chases them away 哦，但他不懂，所以他便去追逐那些想法 Oh, someday yet, he'll begin his life again 哦，终有一天，他会重获新生 ...ah, whispering hands, gently lead him away ......啊，低声悄语的手，轻轻地带走了他 Him away, him away 带他离去，带他离去 Yeah! Woo, ah yeah ... fuck it up Even flow, thoughts arrive like butterflies 平缓的柔波，想法如蝴蝶翩翩飞来 Oh, he don't know, so he chases them away 哦，但他不懂，所以他便去追逐那些想法 Oh, someday yet, he'll begin his life again 哦，终有一天，他会重获新生 ah, whispering hands, gently lead him away 啊，低声悄语的手，轻轻地带走了他 Him away, him away... 带他离去，带他离去 Yeah! Woo, ah yeah... ------ THE 工商 -- 其实小弟有个专门在翻译的粉专 最近在抽奖 奖品是台北市大安区 一家饮料店的折价券 所以北部版友可以多多参与(得奖率满高的) https://bit.ly/3eflqDG 除了粉专，网志本身也有办抽奖，奖品一样，中奖率又更高了(分母超小) 只要回答问题:1990年代4大grunge团是哪4个 就可以抽奖了 https://godxtaiwan.blogspot.com/2020/05/high.html 本篇翻译: https://bit.ly/2zmAYXO 你们的点阅及回覆是对我最大的支持! (如果工商违反版规，烦请告知，小弟必迅速修改) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.244.68 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RockMetal/M.1590492352.A.060.html