此影片献给所有 Linkin Park 与 Chester Bennington 的乐迷 https://www.youtube.com/watch?v=nkC7VscdeZ4&hd=1 联合公园主唱 Chester 与 Grey Daze 最新重制经典〈Sometimes〉影片於几天前正式发布 这首是个人认为 Chester 在 Grey Daze 1994年最具代表的一首 而近日 Grey Daze 跟大家一样深受全球疫情蔓延的困扰 决定与 Chester 开启线上对话；简单的字里行间 勾起我们乐迷内心深处的所有感触 内含影片中大量的文章与文字翻译，若有错误，先感谢各位纠正了！ 以下为影片中查斯特前妻的320基金会关於 Grey Daze 新专辑的贴文翻译： https://www.instagram.com/p/B56dAo6hn8Y/ 查斯特带给世界最棒的礼物其中一个就是音乐 而唯一能让他更感到骄傲的就是成为孩子们的父亲 如此敬业的他 希望乐迷们能听到所有他做过的东西 包括他的音乐旅程是如何发迹 关於他与Grey Daze 在2017年二月查斯特与他的初代团员们 开始重新录制他们乐团的早期作品 规划发行全新的专辑 接着在六月他宣布了与 Grey Daze 团员们在长达二十年的休团後 正式重新复出 并将在秋季举办乐团20周年纪念演出 他是如此热衷於与 Grey Daze 重回舞台 用他最喜欢的摇滚乐来传达讯息 他知道这对乐迷们的意义非常大 那同时也对他自己与 Grey Daze 的老团员们意义重大 Sean Dowdell（同时也是他从小到大的挚友 更是生意夥伴 在1995年一起开了名为 Club Tattoo 的刺青店）以及 Mace Beyers 还有 Cristin Davis 他认识他们的时间超过了一半以上的人生 当查斯特过世後 Grey Daze 是否复出让每个参与者都感到纠结 他们承受着一切痛苦 我也承受着一切 而当时在回来思考计画的下一步前 我们都需要时间来消化那大量情绪 而就在我们心中的乌云开始褪去时 我们马上回来专注於查斯特想要我们做的事 我们找到一个方法来接续小查过去的进度 那绝对是他非常骄傲且想与乐迷们分享的 Grey Daze 计画是我们能继续与乐迷们有所连结 并持续传递查斯特人生故事的一个方法 透过320基金会 我每天都致力於确定查斯特所留下的遗产 都有挥洒在所有能照亮世界 传递正能量的事情上 对於我们自己 发行 Grey Daze 的新重制专辑 不仅点亮了我丈夫的生涯序章 也希望能让乐迷们 透过这些难以置信的作品 更了解到他的传奇经历 - 延伸阅读： 联合公园主唱Chester初代乐团全新专辑：Grey Daze – Amends 90年代Post-grung经典嗓音完美重现 > https://hackazine-tw.com/grey-daze-amends/ Machine Gun Kelly 致敬联合公园与经典庞克新专辑之作 《Hotel Diablo》Hollywood Whore & I’m Think I’m Okay https://hackazine-tw.com/mgk-hotel-diablo/ 黑卡杂志：另类音乐、影视、时尚与药物文化 https://hackazine-tw.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.19.101 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RockMetal/M.1586016329.A.992.html ※ 编辑: ANCshan (123.193.19.101 台湾), 04/05/2020 00:08:31 ※ ANCshan:转录至看板 nmsmusic 04/05 00:09 ※ ANCshan:转录至看板 WesternMusic 04/05 00:10