作者Orodruin (Chris)
看板RockMetal
标题[翻译] Alcest - Écailles de lune - Part 1
时间Fri Apr 3 22:12:15 2020
Écailles de lune - Part 1
月之鳞（第一部分）
La lumière de juillet s'éteint sur les grèves et songeur,
七月之光 熄灭於沙滩及幻想者处，
je laisse mes pensées se perdre á l'horizon flamboyant.
我任由我的沈思 消逝於闪烁的地平线。
La rumeur des vagues m'apaise,
浪的喧嚣使我平静，
je profite de cet instant précieux,
藉这珍贵的瞬间，
invitant la chaude brise marine à raviver mes sens alanguisA.
我邀请温暖的海风 唤醒我已疲惫的感受。
Hanté par le mirage des jours heureux
被快乐时光的幻景所烦扰
j'attends que naissent au large les échos de la nuit.
我静待至夜的回响诞生。
Mes pensées se noient à l'horizon.
我的沉思 沉落於地平线。
https://youtu.be/gk_gIOSHviA
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 117.19.255.58 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RockMetal/M.1585923137.A.6FF.html
1F：推 koduck10: 我先 04/03 23:40
※ 编辑: Orodruin (117.19.255.58 台湾), 04/04/2020 02:15:44
2F：推 NomoLin: 推 04/06 01:01
3F：推 cymbal: 日巡取消台湾跟着无望QQ 04/09 16:35
4F：推 FBoris: 这个团一定推 04/19 19:20
5F：推 cj970159: 推推 06/13 05:18