作者ReyYJR (changingshadows)
看板RockMetal
标题[翻译] Breaking Benjamin - Far Away
时间Thu Jan 30 23:03:28 2020
新年快乐
其实这篇文也算情报吧,毕竟这是上礼拜才出来的歌
很平淡的一首新歌XD
听歌:
https://www.youtube.com/watch?v=AZb69irensI&feature=emb_title
lyrics:
Hope start the heart, last beat and lie
希望唤起内心,延续心跳和缓息
Cold walk the earth, love faded white
冰冷却走过这世界,火红的爱褪为惨白
Gave up the war, I realize
放弃抗争时,我明白了
All will become, all will arise
所有的事物都会发生,成为它应有的样子
Stay with me, I hear them call the tide
待在我身旁,我听见惊涛骇浪的呼唤
Take me in, I see the last divide
带我走,我看见最後的分际线
Hopelessly, I leave this soul behind
绝望地,我只能抛下灵魂
And I am paralyzed
而我变得麻木
When the broken fall alive
当破败的心活活粉碎
Let the light take me too
让这道光也带我走吧
When the waters turn to fire
当洪荒成为火海
Heaven please let me through
天堂啊,请让我进入
Far away, far away
远在天边,遥遥无期
Sorrow has left me here
忧伤将我置於此地
Far away, far away
远在天边,遥遥无期
Let the light take me in
让这道光带我离开
Fight back the flood, one breath of life
想与洪水对抗,为命争一口气
God take the Earth, forever blind
上帝接管地球,人类将永远盲目
And now the sun will fade and all we are is all we made
而现在连阳光都将淡去,我们过去的错造就今日的样子
Stay with me, I hear them call the tide
待在我身旁,我听见惊涛骇浪的呼唤
Take me in, I see the last divide
带我走,我看见最後的分际线
Hopelessly, I leave this soul behind
绝望地,我只能抛下灵魂
And I am paralyzed
而我变得麻木
When the broken fall alive
当破败的心活活粉碎
Let the light take me too
让这道光也带我走吧
When the waters turn to fire
当洪荒成为火海
Heaven please let me through
天堂啊,请让我进入
Far away, far away
远在天边,遥遥无期
Sorrow has left me here
忧伤将我置於此地
Far away, far away
远在天边,遥遥无期
Let the light take me in
让这道光带我离开
wuh... all will fall for once
...... 一切都将落下
wuh... I become the lost
...... 我成为迷途羔羊
wuh... all will fall for once
...... 一切都将落下
wuh... I become the lost
...... 我成为迷途羔羊
When the broken fall alive
当破败的心活活粉碎
Let the light take me too
让这道光也带我走吧
When the waters turn to fire
当洪荒成为火海
Heaven please let me through
天堂啊,请让我进入
Far away, far away
远在天边,遥遥无期
Sorrow has left me here
忧伤将我置於此地
Far away, far away
远在天边,遥遥无期
Let the light take me in
让这道光带我离开
Far away, far away
远在天边,遥遥无期
Let the light take me in
让这道光带我离开
Far away, far away
不知何时,不知何处
Let the light take me in
让这道光带我离开
---
我那最近被fb封锁的网志:
https://godxtaiwan.blogspot.com/2020/01/breaking-benjamin-far-away.html
我的粉专:
https://www.facebook.com/godxtaiwan.blogspot.tw/
你们的点阅是对我最大的支持!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 58.114.237.75 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RockMetal/M.1580396610.A.C00.html
1F:→ Austin0831: 觉得这次新专辑的旧歌都还是旧版比较好听…… 01/31 20:37
2F:推 DaHahn: 02/08 00:08