官方IG和脸书都更新了这条消息 https://www.instagram.com/p/B27xlsSAoM0/ A Note from Lars, Kirk, and Rob ・・・ We are truly sorry to inform our fans and friends that we must postpone our upcoming tour of Australia and New Zealand. ・・・ As most of you probably know, our brother James has been struggling with addiction on and off for many years. He has now, unfortunately, had to re-enter a treatment program to work on his recovery again. ・・・ We fully intend to make our way to your part of the world as soon as health and schedule permit. We’ll let you know as soon as we can. Once again, we are devastated that we have inconvenienced so many of you, especially our most loyal fans who often travel great distances to experience our shows. We appreciate your understanding and support for James and, as always, thank you for being a part of our Metallica family. ・・・ All tickets purchased to the shows in Australia and New Zealand, including Enhanced Experiences and Black Tickets, will be fully refunded. Links to more details on how to obtain your refund are posted on Metallica.com. 来自Lars, Kirk, Rob的共同声明 简单来说 困扰James数十年的酒精成瘾问题近期又浮上台面 为了让他的戒酒过程更顺利 所以乐团决定将原订的大洋洲巡回延後 其实看到消息还蛮意外的 本来以为这些中年大叔时到今日该戒的都戒得差不多了 没想到乍看之下还蛮清醒的James居然还在为酒精成瘾所苦 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 128.84.127.91 (美国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RockMetal/M.1569642411.A.9A2.html Mustaine应该想也没想到 自己都清醒十几二十年了 当初因为酗酒而把他开除的前队友居然还在和酒精成瘾苦战 去年看了现场还捡到匹克 无憾！ ※ 编辑: blackpanther (128.84.127.91 美国), 10/03/2019 11:07:00