很特别的一首歌，少见Oli在歌词里面写入对自己生活的感悟 也稍微提到接受勒戒的过程, hospital for souls 整首歌的负能量也是多到不建议心情已经不好的人看这篇 https://www.youtube.com/watch?v=HjOSydtI38Q #intro# And then I found out how hard it is to really change Even hell can get comfy once you've settled in I just wanted the numb inside me to leave No matter how fucked you get 後来我才顿悟人要改变是多麽困难 即使身处地狱，一旦习惯了竟也觉得舒适 我只是想让这种麻木感抽离我的身躯 无论现在我看起来多糟糕* Sorrow is there when you come back down Funny thing is, all I ever wanted I already had There's glimpses of heaven in every day In the friends I have, the music I make, with the love I feel I just had to start again 当你回过头再看看那些悲伤 可笑的是，其实我早就得到我想要的 我的朋友、我的创作、我感受到的爱 日常的幸福片刻彷佛带我一窥天国生活 我必须回头重新来过 ### The days are a death-wish 这段日子像是预见死兆 A witch-hunt for an exit 如猎女巫般寻求解脱 I am powerless 气力已经放尽 The fragile, the broken 脆弱的、残废的 Sit in circles and stay unspoken 静默着经历一次次轮回 We are powerless 我们气若游丝 Because we all walk alone on an empty staircase 因为我们一直兀自踩着不存在的阶梯 Silent halls and nameless faces 穿越沉默的厅室和不知其名的面容 I am powerless 再也提不起劲 Everybody wants to go to heaven 每个人都想要上天堂 But nobody wants to die 却没有人愿意面对死亡 I can't fear death, no longer 我不能畏惧死亡，再也不能 I've died a thousand times 过去的我已作过行屍走肉 Why explore the universe when we don't know ourselves? 我们为何在还不够了解自己时，就贪图探索宇宙? There's an emptiness inside our heads 我们的心灵充满脆弱的空洞 That no one dares to dwell 没有人敢填补 Throw me to the flames! 把我丢进火海! Watch me burn! 见证我的燃烧! Set my world ablaze! 让我陷入火海! Watch me burn! 见证我的燃烧! How are we on a scale of one to ten?* 「我们在情绪量表里表现得如何呢？」 Could you tell me what you see? 「你能跟我说说你看到了什麽吗？」 Do you wanna talk about it? 「你愿意跟我聊聊吗？」 How does that make you feel? 「这件事让你有什麽感觉？」 Have you ever took a blade to your wrists? 「你有曾经让手腕流血过吗？」 Have you been skipping meals? 「你有没有没心情吃饭过？」 We're gonna try something new today 「今天我们要来尝试新的方法」 How does that make you feel? 「这个方法你感觉如何？」 [outro1 *3] Hold me close, don't let go, watch me *3 抱紧我，别放手，看着我 in this hospital for souls 在这专属心灵的诊疗所 [outro2 *2] Hold me close, don't let go, watch me burn *3 抱紧我，别放手，见证我的燃烧 in this hospital for souls 在这心灵的诊疗所 --- 本篇网志: https://godxtaiwan.blogspot.com/2019/04/bring-me-horizon-hospital-for-souls.html 我的粉专: https://www.facebook.com/godxtaiwan.blogspot.tw/ 你们的点阅是对我最大的支持，谢谢!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.252.175 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RockMetal/M.1556640443.A.0A5.html